A lo mucho que pude investigar sobre la frase "BLUE ON BLUE" es un término militar; que es otra manera de decir "fuego amigo".
Azul = Los buenos
Rojo = Los malos (El enemigo)
Sucede que si atacas accidentalmente a alguien de tu propio equipo, le dicen "BLUE ON BLUE" ("Azúl sobre azúl")
Es por ello que cuando saqué la letra de la última parte, me guié de muchas otras opiniones que sonaba más como un "Under fire" que quiere decir Bajo fuego o que indica que alguien está siendo atacado, ese es el significado que tiene esa frase (Under fire) y es que esa última frase es la que nos tiene como locos a muchos de los hispanohablantes que no sabemos el Inglés del todo así como a los mismos americanos o europeos... En realidad no sé si sonaría más como un 'Undefiled' o 'Under file', aunque no he encontrado registros sobre ese tipo de combinaciones en el idioma inglés, y más aún que se puedan acoplar mejor a la letra de esta canción, pero bueno, es lo mejor que pude sacar, la demás letra sí está bien, así que espero que disfruten la canción.
Saludos.
Nuevo sibgle del 4to y último disco que ha sacado James Blunt hasta ahora que saldrá el 22 de Octubre.
Canción: "Blue on blue"
Autor: James Blunt
Álbum: Moon Landing
Fecha de salida: 22 de Octubre
Blue on blue James Blunt lyrics
subtitulado en español, subtítulos en inglés
Club de fans OFICIAL Argentina "BACK TO BEDLAM" y "STAY THE NIGHT"
27 сен 2013
