#BocchiTheRock #SeishunComplex #BocchiTheRockSeishunComplex
💚 Traducción propia y cover del tema "SEISHUN COMPLEX" OPENING DE "BOCCHI THE ROCK".
💙 Si te ha gustado ¡SUSCRÍBETE y DALE UN BUEN LIKE CON CARIÑO! ^^
💜 Si quieres apoyar mi trabajo como cantante y traductora:
paypal.me/yaramusique?locale....
💛 SÍGUEME TAMBIÉN EN...
🍁CONTACTO YARA: yara.gordillo@gmail.com
_______________
🍁INSTAGRAM: / yara_musique
🍁TWITTER: / yara_musique
🍁TIK TOK: / yara_musique
🍁 SPOTIFY: open.spotify.com/artist/0tgIP...
🍁 APPLE MUSIC / DEEZER / AMAZON MUSIC: Yara Paz
---------
INSTRUMENTAL: @JonatanKing
GUITARRAS: @GabowtfCovers
RU-vid Channel: / jonatanking
Patreon: / jonatanking
Instagram: / jonatank1ng
VOZ: Yara
LETRA: Yara
AUDIO: @godsavethewitchcraft4041
VIDEO: Yara
----------
LETRA ESPAÑOL (ADAPTACIÓN POR: YARA PAZ)
Me gustaba lo pequeño que
era mi oscuro caparazón.
Pues mis ojos no querían ver
el mundo cruel, querían amor.
Estar bajo la lluvia me solía gustar
A mi cara nublada no le venía mal.
Fingía tener miedo de la tempestad
mientras deseaba que el cielo se partiera.
Siento que al tocar ruge como un trueno
y lanza sus rayos de luz al cielo.
Déjalo sonar más allá del miedo.
Qué debo hacer
Con estos feroces latidos.
Voy a superar todos esos gritos
Para conseguir mi revolución.
Déjalo sonar, que suene muy fuerte
Qué debo hacer
Con mi naturaleza feroz.
--------
Espero que os haya gustado la adaptación propia que he hecho del tema. ^^
IMPORTANTE: tened en cuenta que no es una traducción literal, sino una adaptación, es decir, yo cojo la idea del original y su mensaje y lo moldeo para poder transmitirlo en español de la manera más orgánica, natural y fiel posible. A veces la traducción será literal pero otras veces no; pero siempre intentará ser fiel al mensaje en todo momento. ¡Mil gracias! ^^
-------
** ORIGINAL SONG: Kessoku BandSong #KessokuBandSong
* I DON'T OWN ANYTHING BUT MY VOICE. PLEASE SUPPORT THE ORIGINAL*
7 мар 2023
