Bodo Wolf - Interview mit der Stimme von Tony Shalhoub, Robin Williams, Christopher Walken 

jawohl ...sehr markant mit saw "aufgewachsen"...rip

Dieses Jahr haben wir echt zu viele Sprecher verloren: Jochen Schröder Lothar Blumhagen Uwe Jellinek Jürgen Kluckert Klaus Lochthove Thomas Danneberg und jetzt Bodo Wolf Traurig einfach nur

@@GTAZockTV Sehr schade, habe ihn grad noch in Severance erleben dürfen....die 2te Staffel macht dann wohl jemand anderes...;-(

​@@eSeMBeKa eventuell. Und dieses Jahr ist Eckart Dux gestorben. Ich hasse 2024!

Habe gerade erst erfahren, dass er gestorben ist 😔 Sehr traurig! Ich liebe seine Stimme und er war so ein toller Sprecher! 😥 RIP!

Jetzt wo du es schreibst. Ich fand die Synchro von Hal immer schon herausragend.

Und auch als Whitey Martin Mull in Ehe ist

Zusammen mit Martina Treger als Lois !! (Wat ne Granate :) )

Ich hab das auch so sehr gehofft, dass er für den Monk Film eine Ausnahme macht. Immerhin war das eine Rolle, die er für 7 Jahre hatte. Er hatte so eine tolle Stimme und meine beiden Lieblingsrollen mit ihm sind definitiv Adrian Monk und Hal Wilkerson aus Malcolm Mittendrin. Obwohl beides komplett unterschiedliche Typen sind, hat die Stimme so sehr zu beiden gepasst, dass es mich jedes Mal auf's neue kurzeitig verwundert hat, wenn man sich ein Interview mit den Darstellern im O-Ton anschaut und dann nicht die Stimme kommt, die man ja eigentlich erwarten würde. Oh Mensch, das macht mich gerade richtig traurig, auch wenn ich ihn nicht als Mensch privat kannte, aber es ist jedes Mal so schade, wenn eine vertraute Stimme gehen muss. Bryan Cranston, der Darsteller von Hal hat erst dieses Jahr noch davon gesprochen, dass er gerne einen Malcolm Mittendrin Film machen möchte. Ob das was wird oder nur eine Idee bleibt, weiß man ja jetzt noch nicht, aber ohne Bodo Wolf würde es einen anderen Touch haben. In so einem Fall ist es besonders wichtig eine Stimme zu finden, die dem verstorbenen Sprecher stark ähnelt. Somit wird die letzte Folge von Monk, die ich zu Lebzeiten von Bodo Wolf gesehen hab "Mr. Monk wird versteigert" bleiben, die letzten Donnerstag (23.11.2023) auf RTLup lief. Möge er in Frieden ruhen und seine Stimme für immer in unserer Erinnerung bleiben und uns erfreuen, wenn wir sie hören.

Er hatte geplant das als letzte Synchron Arbeit noch zu machen und das hat er auch geschafft leider ist er jetzt verstorben

@@felixleidig8307 Meinst Du den neuen Monk Film? Ich hatte gestern noch den Gedanken, dass er das vielleicht doch gemacht hat, aber wir (die Zuschauer) noch nichts davon wissen. Schön wäre es auf jeden Fall! Habe gestern noch Jürgen Kluckert (Mr. Krabs, Benjamin Blümchen) im Film "Napoleon" gehört und mich gefreut ihn nochmal im Kino zu hören, da er im August dieses Jahres verstorben ist.

Der neue FIlm ja den hat Herr Wolf noch synchronisiert Ja@@DasArchiv

Laut Wikipedia und der deutschen Synchronkartei hat er den Film noch synchronisiert.

stimmt. Aber Leider hätte das Synchronstudio etwas mitdenken können. Bodo Wolf hat eine sehr einprägsame stimme, die man im grunde sofort erkennt. Dadurch, dass man ihn in Origins hat Black Mask sprechen lassen, hat man den schönen Twist ruiniert. Es wäre besser gewesen, wenn man Marco Kröger als Black Mask bis zur "entmaskierung" hätte sprechen lassen und erst danach auf Bodo Wolf. Im Englischen Original spricht zwar auch Troy Baker den verkleideten Joker, allerdings verstellt dieser seine Stimme eher. Zumindest erkennt man nicht sofort, dass es ein "schwindler" ist. Aber gut, ich ging davon aus, dass das Studio Bildmaterial hatte. Ich weiß nicht, ob man es anhand des Textes erahnen konnte.

@@Seelenschwert088 Der Joker hatte "Black Mask" gefangen und seine Rolle übernommen

@@ZoneMiner ich kenne die Story der Spiele, aber Bodo Wolf hat doch eine sehr Markante Stimme mit wiedererkennungswert und wenn man Arkham Asylum und City zuvor gespielt hat (was mehr als 90% der Deutschen Spieler wohl gemacht haben), sollten daher um die Deutsche Stimme von Joker bescheid wissen und der eigentliche Twist wurde direkt zu anfang versaut. Troy Baker gibt sich im englischen Mühe sich die Stimme zu verstellen, was ja auch Sinn macht. Black Masks Handlanger müssten in der Deutschen Version sofort dahinterkommen, dass ihr Boss nicht ihr Boss ist.

@@Seelenschwert088 Stimmt, aber ich denke, ich hätte Bodo Wolf auch erkannt, wenn er seine Stimme verstellt hätte. Im englischen hätte auch jeder Mark Hamill als den Joker erkannt, nur in Origings hatte der Joker im englischen ja Troy Baker, also eine andere Stimme als in den anderen Teilen. Man hätte also auch im deutschen eine andere Stimme nehmen müssen, doch ehrlich gesagt liebe ich Bodo Wolf als Jokers Stimme zu sehr, als dass ich darauf hätte verzichten wollen.

@@lordmarcel902 man hat Jokers und Batmans stimme im Original nur ausgetauscht, weil man sie "jünger" haben wollte. Ob man Mark Hamill erkannt hätte? kommt auf seine Stimmenverstellung an. Aber auf Bodo Henkel hättest du nicht verzichten müssen. Sein Sprechanteil von Black Mask war recht klein.

neuer monk film??

genau meine Worte !

Ich glaube SAW XI/11 wird ohne die deutsche stimme von Bodo Wolf, unerträglich werden. Wenn man es ab Herbst 2024 nicht noch mit einer KI hin bekommt, dann schaue ich den Film später lieber auf Englisch. Die Stimme von Bodo Wolf gehört einfach zu Tobin Bell. Die beiden haben sich Synchron und Schauspielerisch, so gut zusammen ergänzt. ❤

@@mirkom8275 Ich find den Gedanken so schrecklich dass in Zukunft der Tod eines/einer Sonchronsprecher/In egal sein wird,weil man sie mit KI ersetzt Klar ist es befremdlich wenn ein/e Schauspieler/in plötzlich mit einer anderen Stimme spricht aber menschliche Arbeit sollte in dem Bereich nie mit KI ersetzt werden,finde ich

@@katharinawuhrer9174 Ja schon, aber wenn man jetzt Lutz mackensy als Neuen Tobin Bell Synchronsprecher nimmt, wie es in Clown Motel der fall war. Dann nimmt die Filme doch keiner mehr ernst. Weil jeder dann denkt (MR. BEAN/JOHNNY ENGLISCH). Die Stimme von Lutz mackensy, sollte Rowen Atkinson vorbehalten sein.

@@mirkom8275 Ach Lutz Mackensy kann auch sehr düstere Rollen sprechen wie im James-Bond-Film'Der Morgen stirbt nie' Von da her mach ich mir da keine Sorgen

Stimme ich dir vollkommen zu 👍

jetzt triffts mich wie ein blitz, das flasht mich grad dass er auch jigsaw war haha

Hoffentlich spricht er wieder Tobin Bell in SAW 10.

@@mrgreen4987 Er ist in den Ruhestand gegangen.

@@fulsgarden6915 neeeeeiiiinnnnnn

Ich finde auch persönlich, dass Joachim Trennstedt besser für Walter White geeignet ist. Für Hal war dafür Bodo Wolf besser. Finde Wolf hat diese sympatischere Art von Hal gut drauf, während Trennstedt dieses besessene von Walter genial trifft.

und im Monk Film

@@felixleidig8307 ist das denn bestätigt? Ich hab heute mal geguckt da wurde noch nichts von ner Synchronisation bestätigt oder von nem Release Termin in Deutschland :(

Es ist bestätigt im Synchronforum und da sind Insider die Kontakt haben zu Studios und Sprechern@@vincentneumann798

Finde ich auch

Monk habe ich nicht gewusst deswegen.

Und dann starb 2 Monate später Peer Augustinski😔

Ich bin mir sicher, dass sich Peer Augustinskis ohnehin schon angeschlagener Gesundheitszustand nochmals verschlechtert hatte, nachdem er von Robin Williams' Suizid erfahren hatte. Die beiden sollen ja auch privat sehr gut befreundet gewesen sein.

Und Jochen Schröder ( Sprecher von Meister Plattnade und Dick Van Dyke).

@@chrisschonfu5562 Du kennst Meister Plattnase aus der In Einem Land Vor unserer Zeit Serie??, Meine Fresse, bist ja gut informiert!!

@@martingries1150 Eher kannte ich ihn aus der Film " der erste Schnee". War zwar für mich der langweiligste Film.der Reihe( Tal des Nebels ist immer noch mein Lieblingsteil) aber ich mochte Meister Plattnase.

@@chrisschonfu5562 Sprach Jochen Schröder nicht auch diesen Doktor Alfred Lenning aus "I Robot" (2004) ?

@@martingries1150 Ja

Aber er spricht doch noch Bernhard blocksberg oder ? In den aktuellen Folgen ist er ja noch zu hören ....

Stimmt und einen super Job gemacht.

Wobei aber DIE Stimme von Williams wirklich der im Video auch erwähnte und fast zeitgleich mit ihm verstorbene Peer Augustinski war. Alle großen bekannten Williams-Filme hat eigentlich Augustinski gesprochen, und das immer wieder grandios!

Apropos ROBIN WILLIAMS: Kennt Ihr schon das geniale Video "Robin Williams - Carpe Diem (by melodysheep)"??? ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-G2e_M06YDyY.html

Mein Lieblingsfilme mit Bodo Wolf als Sprecher sind "Immer Ärger mit Raymond" (Komödie) von 2005 oder "The Night Listener" (Drama) von 2006!

Absolut meine Meinung. Der Joker aus den Arkham Spielen ist auch mein liebster von allen und da haben sowohl Hamill im englischen als auch Wolf im deutschen großartige Arbeit geleistet.

Stimmt Jürgen Heinrich war perfekt leider konnte er es nicht weiter machen grund Jürgen Heinrich hatte seine eigene Serie war bestimmt zu viel Arbeit Drehen und dann noch Drehen.

So oft hat er ihn nicht gesprochen. Seine bekannteren Filme war Herr Augustinski

War sogar bei Kai wieder mit dabei. :)