Ellentétek Balladája // Official music video// this track was released in 2020
BOHEMIAN BETYARS 15. SZÜLETÉSNAPI KONCERT - BUDAPEST PARK
2024. MÁJUS 31. PÉNTEK
JEGYEK 👇🏼👇🏼👇🏼
www.budapestpa...
A dal Francois Villon - Ellentétek Balladája című versének, Szabó Lőrinc fordításának átirata.
Lyrics:
Szomjan halok a forrás vize mellett
Parázs kályhánál vad láz diderget
Tűzben égek, mégis vacogok
Hazám földjén is száműzött vagyok
HItetlen várok, sírva nevetek
Az bíztat, mi tegnap tönkre tett
Víg dáridó bennem a bosszúság
Befogad és kitaszít a világ.
Biztos csak, mi kétes szememnek
Hiszek a véletlennek, hirtelennek
Gyanúm az igaz körül sompolyog
Mindig nyerek, de vesztes maradok
Fektemben is a fölbukás fenyeget
Van pénzem, de egy vasat se keresek
Én reggel köszönök jó éjszakát
Befogad és kitaszít a világ
Csalánnal a szeretet ver meg
Semmit se bánok, mi sose kellett
Kínnal mégis olyat hajszolok
S ha igaz szólt, azt hittem ugratott
Mindent megőrzök, mindent feledek
Igazság, hazugság egyre megy
Én elhiszem hogy segít aki árt
Befogad és kitaszít a világ
Hitetlen várok, sírva nevetek
Az bíztat, mi tegnap tönkre tett
Fektemben is a fölbukás fenyeget
Van pénzem, egy vasat se keresek
Mindent megőrzök, mindent feledek
Igazság, hazugság egyre megy
Én elhiszem, hogy segít aki árt
Befogad és kitaszít a világ
Rendező: Barcsai Bálint
Operatőr: Gyuricza Mátyás
Látványtervező, stylist: Giliga Ilka
Vágó: Kővári Szabolcs
Szereplők: Bitó Katalin, Szűcs Levente
Koreográfia: Barcsai Bálint, Bitó Katalin
Gyártásvezető: Krista Tamás
Rendezőasszisztens: Barta Árpád
Focus puller: Székely Róbert
Kamera technikus: Székely Tamás
Drón: Buday Mátyás
Smink, fodrász: Kotormán Anna
Berendező: Mucsi Balázs
Colorist: Gaál Lacó
Storyboard: Giliga Ilka
PA: Miska Christopher
Külön köszönet: Kárpáti Dávid, Szűcs Levente, Pálos Resort Zalacsány, Fekete László Medve, Buday Mátyás, Buday család, Nyoszoli Ákos, Baranya Ákos, Schottner Olivér - Camerarental, Grüll Péter - Kraft Rental, Veress Attila
Felvétel, keverés: Cserny Kálmán Bogi // Origo Studio @ Budapest, HUN
Mastering: Joe Palmaccio // The Place for Mastering @ Nashville, TN USA
#bohemianbetyars #ellentétekballadája #francoisvillon#gubancos
6 сен 2024
