BOLBBALGAN4 // To My Youth (sub español) 

ES UNA CANCIÓN TAN LINDA, BOLBBALGAN4 MERECE MÁS RECONOCIMIENTO INTERNACIONALMENTE (digo Internacionalmente porque en Corea son muy famosas)

Siento que algunos confundieron el significado de la canción, más que una despedida antes de un suicidio habla sobre no rendirse, la letra va desde su yo actual a su yo joven. En partes canta su YO joven sobre como se siente en ese momento¨Durante esos hermosos días yo sufría¨ esto habla sobre los días de juventud, en asía siempre se hace referencia a que son la etapa más hermosa, y en otras su Yo adulto contándole que sigue adelante ¨el tiempo es medicina" no habla sobre medicamentos si no como el tiempo la ayudo a superar esos momentos. Pero que aveces tiene miedo ¨cuando soy feliz tengo miedo de volver a estar triste¨, ¨Tal vez luego de todo ese dolor pueda brillar así que no me puedo rendir¨y bueno en el final se pregunta a su YO del pasado todo lo que tuvo que a ver sufrido pero cuantas esperanzas tenia a pesar de todo para seguir adelante, Justo acaban de sacar la versión japonesa con MV y bueno se puede notar sobre que habla sus días pasados.

Me dan ganas de abrazarle el alma a todas aquellas personas que se sienten identificadas con esta song. Hm, si tú, que estás leyendo mi comentario, estas pasando por momentos malos y de tristeza, te quiero pedir por favor que no te rindas, todo estará bien. Espero que de alguna forma este comentario pueda hacer tu vida un poquito más llevadera, todo estará bien:)💕

"el tiempo es medicina"... muchos llevan medicándose mucho tiempo... y cuando se dan cuenta.... vivieron haciéndolo toda su vida... sin encontrar cura... fue una enfermedad incurable con la que tuvieron que aprender a vivir... :(

Lo mas doloroso es que te lastimen las personas que mas amas (mamá, papá, hermanos) esos son los que mas duelen porque no te esperas eso de ellos

Aquellas personas que dicen que el suicidio es de cobardes realmente no saben lo que se sufre. ¿Qué tan doloroso habrá sido? eso es en lo que pienso cada vez que se pierde una vida. Cuanto habrás sufrido, cuanto habrás llorado, cuanto habrás luchado... Hasta el último respiro, hasta lo que te permitió tu mente. Estamos repletos de sentimientos que no podemos controlar y pensamientos que nos consumen de a poco; hartos de estar felices y al minuto tristes, una montaña rusa que no tiene limite. Si lo sufrís cada día, entonces sabes que una enfermedad mental no es algo con lo que se jode. Espero que, de alguna manera u otra, encontremos aquello que nos sane un poco y nos haga respirar más ligero. Se que levantarse cada día cuesta más de lo normal y que no lo entendes pero no le encontras sentido a la vida porque todo se ve tan erróneo, somos capaces de ver aquello que la gente tapa. Y no, no vemos todo de manera negativa, podemos apreciar lo hermoso que se ve el cielo hasta cuando esta nublado y lo hermosas que son las estrellas cuando adornan la noche. Cada día que te levantas respirando, es un día más ganado. Y eso significa mucho.

Ahora soy adolescente. Siento dolor y tristeza. Quiero volver aquí dentro de unos años y ver que lo superé. Quiero tener 25 años y notar que sólo fue una etapa.

Tengo 19 años, me propondré algo; cuando tenga 25 espero poder mirar hacia atrás y decir que lo superé, quiero recuperar mis ganas de vivir y salir adelante, solo espero poder conseguirlo.

De verdad esta canción me va hacer recordar a nuestro Jonghyun... Tal vez estas palabras siempre quiso decirnos pero no quería que todos nos preocupáramos. *JONGHYUN GRACIAS POR TODO* #SHINeeforever5

Un día después de mi suicidio Al día siguiente de mi suicidio, me enamoré de mi madre cuando la vi llorar en el suelo de mi habitación, abrazando mi camiseta ensangrentada con mis fotos esparcidas a su alrededor. Vi tanto ¡Amor en sus ojos! El día después de mi suicidio, sentí cuánto me amaba mi padre, sin importar lo duro que fuera. En medio de tanta tristeza, me habló con los ojos llenos de lágrimas ¡lo orgulloso que estaba de mí y lo sensible que yo era con los demás! El día después de mi suicidio, vi que Lolla (mi gatito mascota) era más increíble de lo que podía haber imaginado. Cada vez que alguien llegaba a casa, ella corría hacia la puerta esperándome y, al ver que no era yo, se acostaba frente a la puerta y seguía esperándome. El día después de mi suicidio me encantó por mis hermanos cuando los vi sentados en la habitación con los ojos llenos de lágrimas. Recordaron los tiempos en que jugamos en nuestra hermosa infancia ... ¡Qué buen momento! El día después de mi suicidio, sentí cuánto me amaba mi mejor amiga. ¡Ella estaba mirando nuestras fotos juntas y recordando todos los momentos! El día después de mi suicidio, sentí que era importante para mis maestros. Se culpaban tanto por no haberse dado cuenta ... Por la noche, fui a la morgue a buscar mi cuerpo. Me molestó. Me miré y dije: "Tantos sueños que tuvimos", "Tantos amores", "Tanta gente por conocer", "Tenías gente que te quería y, sin embargo, lo vomitaste todo", "Tienes que tener mucho coraje para quitarte la vida, ¿por qué no usaste ese coraje para ganar? " Gracias a Dios, eso fue solo una visión. ¡Puedes leer esto! Todavía estás aquí y puedes cambiar tu vida para siempre. No es tan malo como parece. ¡Hay gente que te quiere, que te quiere cerca! Dale una oportunidad más a la vida y a las personas que están a tu lado. Hay una cura para el dolor, ábrete a alguien. Has superado tantas cosas, ¡prueba una más!

Momento para las que sufrimos en silencio

_RESUMEN DE LOS COMENTARIOS: todos se an sentido identificados con esta canción_

A veces parece que la vida está en tu contra, ¿no? Ves cada sueño e ilusión que tenías derrumbarse frente a ti, y de pronto ya nadie está contigo. Ni esas personas que te prometieron amor siempre, ni los más allegados como tu familia. Seamos fuertes siempre, busquemos aquello que nos haga vivir y nos aparte el dolor. No nos rindamos nunca

Leí el nombre y me llamó la atención, supuse que era una carta a mi YO joven pero fue mejor de lo que esperaba ~

banda lo logre hace unos 6 meses, me siento muy feliz ya que esa felicidad que siento ha permanecido

¿Saben? Es más triste cuando nunca te puedes identificar con una canción, así sea de amor o de manera personal... Ninguna siente lo que yo siento, nada habla de la indiferencia a las cosas o al cómo te sientes, ¿soy la única?

Me siento identificada de alguna manera :’3

Llevo meses llorando por las noches y hoy no es un excepción, apartir de hoy mi vida va a empezar a cambiar y no como quisiera, espero poder ayudar a mi familia de alguna manera, seguiré adelante espero que en unas años pueda ver este comentario y poder decir que lo logre, que la etapa difícil paso y no pudo derrumbarme, vamos Dani tu puedes siempre has podido, eres fuerte y te admiro 🤍

no puedo evitar llorar cada vez que la escucho, me siento muy identificada. Estoy sufriendo mucho en silencio, tengo miedo de decírlo, me siento sola e ignorada. necesito un abrazo pero nadie, ni mis padres, me lo dan. Lloro cada día, me siento fatal y deprimida. Pero sin embargo se que tengo que ser fuerte y esperar a que la tormenta pase.

Les doy un abrazo a todas las personas que se sienten identificadas con esta canción ༼ つ ◕‿◕ ༽つ y decirles que no se rindan, por más que duela tienen que salir adelante y lograr lo que se propongan 🍀 Por si no te lo han dicho: ✨ESTOY MUY ORGULLOSA DE TI Y LO VAS A LOGRAR✨

Para ser felices necesitamos amarnos a nosotros mismos ,no necesitamos el amor de alguien más si no el nuestro

yo siempre he pensado que las personas que se suicidan son las mas valientes por que no le temen a la muerte al contrario de otras personas que les da miedo abandonar este mundo, mi querida mamá falleció hace un año y con ella la mitad de mi corazón murió, todos me decían que debía de ser fuerte por mi papá que tenia que salir adelante por que a mi mamá no le gustaría verme triste, hubo personas que a los meses de la muerte de mi madre me dijeron que ya lo superara, como ellos no habían experimentado un dolor así, era fácil decirlo. Al día de hoy todo mundo me dice que que ya me veo bien que ya lo supere que lo estoy llevando bien, pero lo que mas me duele es cuando me preguntan ¿como estas? cuando es obvio que no estoy bien pero intento disfrazarlo con una sonrisa, lo mas difícil es llegar a una casa vacía y no encontrar a tu mamá con quien platicar, es un dolor que no le deseo a nadie me decían el tiempo te ayudara a superar el dolor lo cierto es que nunca se supera es que se aprende a vivir con el, hoy mas que nunca extraño a mi mamá aveces quisiera desaparecer dejar de existir ya no sentir este dolor que no me deja vivir, trato de vivir lo intento y lo seguiré intentando.

Hace solo dos semanas que yo llegué aquí. Hoy, vuelvo con el corazón roto. Está bien llorar. Duele, pero debemos permanecer fuertes. Una estrella nueva brillara esta noche.

por qué esta canción habla de mi vida??????

Como cuando tu madre es la que provoca todo este dolor...

El suicido no es de cobardes, es de alguien que tuvo la valentía y huevos para irse de este mundo.

Lloré con está canción.. me siento identificada con la letra ❤❤ Gracias por subtitularla

Es doloroso ver que muchos se sienten así de vacíos y deprimidos sin embargo más que una letra de dolor pienso que expresa un reclamo a ella misma más que a otras personas es gracioso pero el dolor viene y va como la felicidad pero tenemos miedo de perder uno y recibir el otro, es algo que puedo decir que la mayoría en algún momento de su vida llegaron a pasar y ahí viene el dilema de seguir adelante o no poder salir de ese pequeño abismo llamado vida. Si leíste todo pon un like no seas gacho y muchas gracias. Por la traducción

muchas gracias por traducirla realmente me sentí muy identificada con la letra ya que tengo amigos que me quieren mucho y mis papas también me quieren mucho pero en mi interior siempre tengo miedo de estar sola realmente muchas gracias por tu trabajo

Lo logré, mi depresión se fue ya no tengo más pensamientos suicidas ni negativos, ahora vuelvo a tomarle cariño a todas mis actividades que deje, después de 4 años puedo decir que me siento bien, que soy alguien nuevo y que canto esta canción con tanto sentimiento y sobre todo con tango orgullo porque supere algo muy fuerte Vamos personas hermosas ustedes pueden salir de cualquier depresión, yo confío en ustedes

Muchas gracias por traducir esta canción y gracias por demostrarme su existencia. Hoy no fue un buen día y tuve ese pensamiento de irme de este mundo, no es la primera vez que pasa pero, gracias a esta canción, ahora me siento mejor, vendrán días y tiempos más felices, esperaré por ellos.

Como una persona que ha pasado por los peores momentos me gustaría compartir el proceso de superación personal que viví. Como dice la canción, en los días más hermosos yo estaba sufriendo. Todos solo podían mirar, observar cómo cada día me costaba más despertar, cómo levantarme de la cama se me hacía cada vez más imposible, como comencé a faltar a la escuela porque no me quería levantar. Se pasaron muchísimas cosas por mi mente en ese casi año: "¿Qué sucedería si un día simplemente no me levanto?” “¿De qué sirve vivir?” “¿Por qué estoy aquí?” “¿Y si me suicido qué?”. Una noche estaba horriblemente mal, recuerdo haberme acostado en mi cama sin poder dejar de llorar y lo único que hice fue comenzar a rezar: “ángel de la guarda, personas que me cuidan desde el cielo, ayúdenme. No quiero sufrir más”. Mi corazón dolía y me dormí. Al día siguiente todo seguía igual, y estaba preparada para volver a dormir cuando mi mamá se acercó y me dijo “vamos a llevarte a un psiquiatra, ya te tomé hora”. Sentí felicidad por primera vez en mucho tiempo. Una vez fui se me diagnosticaron síntomas depresivos fuertes (hereditarios) y transtorno ansioso (grave). Comencé inmediatamente a tomar pastillas, me comencé a sentir mejor, comencé a salir de la cama, comencé a comer, comencé a reír. Volví a vivir. Ahora puedo decir orgullosamente que estoy bien. Puedo decir que vivir vale la pena si miras la vida con los ojos correctos. Y a ustedes, personitas hermosas, si están pasando por algún mal momento, NO ESTÁN SOLOS. Les puedo prometer que todo de una forma u otra mejorará, solo tienen que creer ❤️

No sé porque pero siento que Jonghyun sentia algo así ;-;

escuchar esta canción, y ponerme a pensar si realmente así se sentía Moonbin, como te extraño, tu sonrisa me alegraba todos los días, pero a ti... quien te alegraba tus días??, desearía poder entender tu partida,pero solamente son un espectador mas de esta triste noticia... Descansa en paz ángel de luz

Es muy hermosa la letra. La amé. Me siento identificada con la lírica, se acercó a lo que he estado sintiendo por alrededor de una década :( ¿Por qué antes no las había escuchado? Sus voces son realmente preciosas 💕

Leí varios comentarios por curiosidad, saber que la gran mayoría de personas se sienten identificadas es algo triste; a como entendí la canción da un sentimiento extraño. Es hermosa, una persona que da lo mejor de ella es completamente hermosa, sigue, no dejes que esa esperanza tal como el fuego, se apague. ¿Acaso no piensan que es muy doloroso? Haber llegado tan lejos como para rendirse, solo un poco más y la tranquilidad regresará. Ahg, esto da sentimiento.

Recuerdo cómo me sentía hace unos pocos años atrás, recuerdo el dolor y la tristeza que estaba siempre en mi pecho. Una vez me apareció esta traducción de la hermosa canción, y me sentí tan identificada, lloré y lloré aquella noche mientras la escuchaba. Me sentía miserable y no se lo podía contar a nadie más. Poco a poco fui “recuperando” la poca “felicidad “ que tenía y ahora me siento mucho mejor. Quiero decirte a ti personita que estás leyendl esto, no estás sola en este mundo ya que siempre habrá alguien que te escuche, esta bien llorar. Si yo pude salir de ese vacío, sé que tú también puedes.

Me acuerdo cuando estaba pasando una mala época como adolescente y ahora que voy creciendo siento que conseguí salir de esa fuerte tristeza que me tenía apagada y pues mereció la pena esforzarse por las cosas ya me siento mucho mejor xD Ánimo por todas esas personitas que lo estén pasando mal tienen mi apoyo

Lloré la primera mitad del video y la otra mitad luché por no hacerlo... Muchísimas gracias por subtitularla, una canción bellísima 💖

Esta canción describe tanto como realmente me sentía desde hace años, acordarme de las personas que siempre se burlaban de mi, de mis amigos que nunca estuvieron para mi, que siempre me tomaron como una burla que nunca se dieron cuenta cuando pedía a gritos por un abrazo por ayuda para calmar mis miedos, los que nunca me defendieron cuando otros decían mierda o burlas hacia mí, se que esta mal tener rencor u odio a otros pero no puedo evitar odiarlos ese cariño y amor que les tenía se convirtió en eso y más al darme cuenta que para ellos no era nada, que siempre me hicieron de lado y nadie creyó en mi capacidad. Y estos dos últimos años donde más gritaba por su ayuda ellos no estuvieron, cuando tuve un ataque de ansiedad el dia en que perdí a mi abuela ellos no estuvieron, solo necesitaba de sus abrazos y que ellos estuvieran ahí para desahogarme solo eso necesitaba pero no los tuve por el contrario la pasé sola ese día y tuve que aparentar ser fuerte para otros. Nadie se da cuenta de lo rota y lastimada que estoy pero sigo con el pensamiento que algún día estaré bien Se que nadie lo leerá pero solo necesitaba escribir para poder descargarme de estos sentimientos.

hoy, 20 de diciembre del 2017 esta canción tiene un significado muy profundo para mi, rip jonghyun, lo hiciste bien.

Vine aquí porque Youngjae había posteado esto en su historia. Este año Sulli y Goo Hara se han suicidado y esta canción es muy...wao, súper profunda y triste... Youngjae hoy puso su cuenta de Instagram en privado y JYP informó que él no participará en los fan meeting junto a got7 y esto me preocupa (igual que a Ahgase), ¿y si Youngjae está pasando por un momento difícil? ¿Y si él también está pensando en acabar con su vida? Y no quiero ser pesimista y nada, pero el año no se ha acabado. En fin, por favor denle mucho amor a Youngjae y a Got7 y esta artista.

"cuando estoy muy feliz, tengo miedo de volver a sufrir" "tengo miedo que alguien se lleve esta felicidad" fueron las personas que más me identifiqué porque ahora mismo mi vida está siendo tan feliz, tengo tantos amigos valiosos, empecé a amarme a mí misma, cosas que la yo del 2018-2019 deseaba pero el miedo del pasado sigue dentro de mí a veces

Recuerdo cuando ví el significado de esta canción por primera vez, me sentía tan decaída que me cuestionaba realmente si podría "brillar" algún día; pero aquí estoy, feliz de tener una vida y de poder vivirla. Si pudiera ver a mi yo del pasado le dedicaría totalmente esta canción y le daría un abrazo porque se que lo necesita. Así que si alguien está pasando por un momento duro, espero que algún día lo puedan superar, les doy un abrazo virtual

Es como si expresara todas las palabras que siento en este momento de mi vida:(

Dios esa chica leyó mis pensamientos hermosa canción y hermoso vídeo jonghyun vienes a mis pensamientos otra vez

Es chistoso, las personas en que más confías, son las que te causan más daño...

Lloré tanto con esta canción, porque ahora de adulta recuerdo lo mal que solía sentirme, "el tiempo es medicina", es totalmente cierto. Aquellas personas que aún están en esa etapa, no desanimen sigan adelante, las cosas de verdad mejoran ♡.

Como adulta joven está canción me duele más que cuando era adolescente...

es la primera vez que escucho esta canción, pero me siento identificada, casi como si la canción hubiera estado hecha para mi desde la perspectiva de otra persona, como si supiera todo lo que sufrí y lo hiciera en canción

hoy encontré esta hermosa cancion .. pero hoy es un dia muy triste para el mundo del kpop . La letra tiene un significado muy grande que me hizo llorar . :C Jonghyung te extrañaremos - TT_TT

Los amigos de mis padres siempre presumen a sus hijos perfectos y mis padres solo se pueden quedar callados , todos los dias me pregunto por que no puedo ser algo mas que una chica que se desvela viendo kdramas ? Siento ser tan mediocre para ellos y el mundo 😞

"Pero aún así tal vez pueda ser.. una brillante luz en este mundo Tal vez, luego de todo ese dolor pueda cortamente brillar así que no me puedo rendir..." Y aunque sea difícil no se rindan, todos sufrimos pero hay esperanza y podemos brillar así que si hoy me toca ser luz quisiera decirte que no te rindas, seguí por tu sueño, por la esperanza que tenes dentro tuyo, lucha y desafiate cada día, se fuerte y valiente, no tengas miedo, no desmayes ante esta dificultad, continua y pensá en positivo, amate, no busques perfección porque no la hay, perdonate, valorate, reite de vos, relájate, date tiempo para sanar, no te compares porque todos somos diferentes, disfruta de como sos con tus singularidades, no dejes de soñar pero también tene en cuenta que el esfuerzo te ayuda a cumplir tus objetivos y que vos elegis si luchar por ellos o no. Por favor no te des por vencido/a tu luz también quiere brillar ❤ Yo cada día sigo luchando y poco a poco aprendo a seguir, amandome y apreciando cada momento de esta vida, no es fácil pero se puede intentar cada día a mejorar esas partes de uno mismo que se quieren cambiar. ser una persona negativa no es bueno ni saludable así que esa es una de las cosas que me propuse a cambiar y lo que hago es escribir esas pequeñas cosas lindas/agradables que me pasaron en el día (obvio para enfocarme solo en lo positivo) y me sorprendí de cuán animada me sentí después de eso. Eso es lo que funciona para mi, se que es algo pequeño pero hace la diferencia. Si detectamos que es lo que nos hace daño y trabajamos en eso nos sorprenderiamos al ver que tan fuerte somos. También si sabemos que no podemos solos, pedir ayuda y permitir recibirla es lo mejor ❤ (perdón si hay faltas ortográficas)

Wow... Nunca había escuchado una canción que describiera tan bien mi situación, me apareció en recomendaciones, y, si alguien también esta pasando por esto, seamos fuertes, merecemos ser felices. ♡

NO TE RINDAS , HAY O HABRÁ GENTE TE AMA ♥ sé esa luz brillante en ti

Me alegra saber que antes escuchaba esta cancion llorando y diciendo que mi vida no valia nada , pero ahora estoy superandolo y ahora me toca apoyar a esa persona en ayudarle a salir adelante de sus problemas , por que las heridas ya estan cicatrizando y ahora quiero que las de alguien mas tambien lo hagan . A todos los que escuchan y se identifican , Animo , se que no es ni sera facil , pero no es imposible , sujetense de algo por lo que quieran seguir luchando y sigan adelante , por que cuando sus heridas esten sanando , van a estar orgullosos de haber luchado . Que tengas un bonito dia ,tarde o noche 💫✨ Si aun sigues luchando , te felicito 💛❤️

Me había olvidado de la existencia de esta canción. Estoy feliz de escucharla una vez más. He sufrido, en este momento, mientras escribo esto, sigo sufriendo, pero he logrado levantarme cada vez que he caído; estoy feliz de volver a oír esta voz porque significa que no me he rendido a pesar de todo. Seguiré escuchando esta canción por muchos años más, me reconforta y me hace recordar porque sigo luchando. En esta vida, en este corto tiempo, lograré brillar.

Cada vez que escucho está canción me recuerda cuan triste estaba antes, ahora aún lo estoy porque después de todo nada es fácil, pero la diferencia es que ahora me siento más fuerte y puedo continuar hasta cumplir mi meta ,así como dice en la canción me voy encontrando poco a poco y cada vez que se pone difícil simplemente debo levantarme por mi propia cuenta y recordar que no es fácil pero tampoco imposible, debo superar mis miedos y aprender de las experiencias que viví .

"¿Que tan doloroso habra sido?" Para mi...demasiado...no puedo soportarlo y estoy sola ..

Tuve años tratando dale forma y nombre a estos sentimientos que me han atormentado los ultimos 20 años esta canción los ha descritos ta cual, busque él consuelo en cualquier cosa que me hiciera sentir bien, ahora tengo 25 años con muchas heridas abiertas y cerradas con un trastorno alimenticio con sobrepeso, sola sin amistades sinceras y siendo olvidada y casi sin ganas de vivir, cada mañana es desafio mas, pero no se como ni cuando pero siempre trato de luchar contra viento y marea, ruego a Dios que algún dia pueda ser feliz, gracias por la traduccion de tan bella canción ,estoy llorando ahora mismo

*CHICXS, TODXS LXS QUE TENGAN ALGÚN PROBLEMA O SE SIENTAN MAL, NO IMPORTA SI ES ALGO MUY PEQUEÑO, COMENTENLO ACÁ Y ENTRE TODXS NOS AYUDAREMOS* Odio saber que están tristes, quiero ayudarlxs :(

Quiero hacer lo que hizo una chica aquí en los comentarios, y bueno, espero de que solo haya sido una "etapa" y que en un futuro no me haya rendido y sea alguien mejor. Yo del futuro espero que la este pasando mejor que yo ahora, que tengas el apoyo de tus padres, y que los hayas echo sentir orgullosos de tí, ya no hacer sentir decepcionado a tu padre, ya dejar de ser "amargado" como dice tu madre, ser un ejemplo a seguir a tus hermanos menores, dejar de ser tímido, a atreverse a probar cosas diferentes, cambiar algunos defectos de tu personalidad, que ahora es muy mala. Espero que hayas echo todo eso, lo que yo no he podido hacer en estos tiempo. De: Tú yo del pasado.

Y pensar que tu padre era el que te hacía sentir de esa forma :( Él antes me hacía daño, me gritaba, pegaba, golpeaba, me ponía apodos por mi extraño comportamiento y carácter, antes me dejaba encerrada me echaba agua desde arriba, que todas esas cosas me hayan pasado se siente feo, pero actualmente ya no lo hace Ahora está con una enfermedad que probablemente le puede quitar la vida porque a mi madre (según como piensa ella) es como un karma, porque cuando mi papá estaba sano le era infiel.

Wow que canción tan poderosa.... desde pequeña hasta mi primer año de universidad me sentía tan inútil, horrible, tenía baja autoestima, era muchísimo más tímida, no hacía amigos, no hablaba casi.... y eso ayudó a que me hicieran bullying.... realmente era muy infeliz, lloraba todas las noches, mis notas eran bajas, me odiaba y traté de suicidarme... cuando escuche esta canción... vi a mi yo del pasado y quise abrazarla y decirle que todo va a estar bien, vas a cambiar drásticamente, se te dificultaran algunas cosas... pero ahora tienes el coraje suficiente para enfrentarlos, eres hermosa, no eres fea, y vas a tener un futuro muy brillante.... gracias por la traducción!

Abuela, sé que estás en el cielo pero solo dame fuerzas para seguir y no rendirme jamás!!♥️ y que se vaya este dolor y esté horrible peso que cargo⛈

Es la primera canción de una chica q me llama la atención de como es la delicadeza con q canta y el mnsj q trasmite..

Dedico esta canción a mi yo de 15 años. Gracias por no haberte rendido y seguir luchando, lo has hecho bien❤️

Cada quien tiene la libertad de interpretar esta canción a su manera. Y eso no quita que canción sea una joyita.

A todas las personas que la están pasando mal , me gustaría poder abrazarlas , ustedes son tan importantes y deben recuperar su brillo, se que es pasar por una enfermedad mental y lo cansado que puede llegar a ser , la desesperación que te hace sentir, quitando esas ganas de vivir que luchas día a día por tener . No se rindan por favor , no están solxs , mucho amor para todxs:'')

Es increíble como esta canción identifica la vida de tantas personas

Estás en un lugar mejor chiquito, ya no sientes dolor verdad? No te preocupes, sinceramente no sé que hay detrás de esta vida pero quiero imaginar que Jonghyun, Sulli y Goo Hara están allá arriba animandote y recibiendote, descansa en paz mi lindo niño, realmente lo hiciste bien ya no sufras, fuiste muy fuerte y valiente, gracias por todo y perdón por tan poco. Se feliz 🤍

Esta canción siempre llegará a lo profundo de mi corazón, cada año es más difícil y convertirse en adulto lo es aún más. Llegar hasta aquí me costó mucho y creí que las cosas cambiarían con el tiempo, pero en lugar de eso tal parece que empeoran. Estoy cansada de todo, sin ánimos ni energía para seguir adelante, nada de lo que haga llena mi vida. Sólo desearía tener un momento de paz porque la carga es cada vez más pesada.

no mameeeeeeees muchas gracias por subtitular la canción, llevaba días buscándola en español y lo mas que encontré fue en ingles ;-; te amo, graciaaaaaas

He vuelto aquí a escuchar está hermosa canción sintiéndome tan triste como la primera vez. Me gustaría que toda la tristeza pase pronto, que en un futuro lejano vuelva a escuchar está bella melodía por casualidad y decir "ah, aquellos días si que eran difíciles, me alegra de que todo haya mejorado" de verdad deseo eso.

Ojalá que en el futuro , todo este sufrimiento , sea solo un recuerdo.

Me gusta mucho este tipo de música, me gusta como me siento identificada con cada palabra, hay momentos que me siento realmente mal, y escuchar músicas así me ayudan demasiado.

a mi nunca me pasó eso, gracias a dios, pero siempre lloro ya que, me encanta el tipo de historias sobre bullying, depresión y demas (asuntos que sifren muchos los jóvenes) y cuando terminé e leer un libro de wattpad (con esta canción al final) decidí hacer una historia sobre este tema porque me gusta crear historias. Ahora cada que escucho esta canción me imagino las escenas de mis personasjes y los de la otra historia que leí, y así te das cuenta de como una buena historia te puede llegar. Como dije, nunca pasé por esto, pero a toda la gente, siempre hay algo que nos hace luchar, así que no se rindan y si se sienten solos, no lo están, hay millones de personas en el mundo, ahí afuera habrá alguien que te escuche y te ayude.

la canción me ha tocado de alguna manera, porque me he sentido así de verdad si algún día no se sienten mal vayan a hablar con alguien, jamás se guarden las cosas porque eso termina siendo peor

recuerdo cuando escuchaba esta canción todas las noches llorando hasta quedarme dormida, sentía un vacío horrible, fueron días tristes. Es una hermosa canción sin duda alguna. ♡ si alguien esta pasando por algún momento malo de su vida, por favor no se rindan, sean fuertes¡ ♡ valen mucho la pena.

Me identifico mucho con la canción y si sufro depresión. Por favor si lees este comentario no digas que las personas que piensan en suicidio son cobardes solo pensamos en que nos hara felices y si si pensamos en como se sentirán las personas que nos rodean pero recuerden que nunca pensaron en como nos sentíamos realmente cuando estábamos vivos. Mi consejo es "si conoces a alguien depresivo, no te alejes si te as convertido en su única salvación". Crei que muchas personas se habían vuelto mi salvación pero una por una terminaron iendo se, una persona solitaria es callada y guarda sus sentimientos pero sabe como hacer que las personas puedan ser felices sin saber que alguien quien no la tiene los a aconsejando. Ama aquellas personas y escucha su silencio "no fue culpa de la culebra haber nacido venenosa si no de quien la creo". Sucede al igual que las personas algunas no nacimos para ser amadas nacimos para dar amor a aquellas personas quien de verdad quieren ser amados.

Recién la descubrí. No me siento orgulloso de sentirme identificado (y bastante con toda la letra) pero siempre es interesante y de algún modo reconfortante saber que hay obras como esta. Intentar no caer en ese abismo donde no se ve nada, es muy difícil, ser fuerte con el tiempo cansa porque eres humano, espero logren encontrar algo de que apoyarse, para que la estabilidad les llegue a todos. Ediit: Quiero agregar, que antes de que crean que una pareja les vendrá a salvar la vida, les comento que sería de ayuda pero seguirías dependiendo más de otra persona, ojalá encuentren su propia felicidad y cuando se sientan plenos, poder elegir una persona que los ame

No sé cómo explicarlo pero gracias, gracias por darte el tiempo de traducir canciones con un mensaje importante. Hoy muchos estamos al borde, ese terrible acantilado que uno no sabe cómo salir de ahí, pero pequeñas acciones que haces tú son las que valen para poder realmente brillar como dice la canción. Muchas gracias, de verdad. ❤

Antes escuchaba esto y me ponía a llorar porque me identificaba demaciado, pero al saber que ya salí de eso me pone feliz, aunque aveces tengo recaídas e sabido levantarme❤️❤️❤️❤️

La mayoría nos sentimos identificados con esta canción y esque todos estamos peleando una batalla en nuestra vida , en mi caso to solo sigo aquí por un grupo de cantantes que no saben de mi existencia.son el único apoyo que tengo .

hace unos 2 años que repito y repito la canción, me siento tan identificada por qué no la estoy pasando bien, no la paso bien desde hace mucho, aveces solo quisiera un abrazo por qué siento que yo sola no puedo soportarlo, tantas personas que me hicieron daño desde alguien que crei el amor de mi vida hasta mi familia no sé a quién acudir, aveces siento que debería desaparecer pero aún lucho por seguir aquí y adelante con mi vida, tengo la esperanza que todo será mejor después):

Me volví fan de esta canción cuando leí el final de "No Soy SeokJin" Y fue uno de los finales mas emotivos y conmovedores que había leído. No solo por el hecho de que lo leí de principio a fin.Si no por que esa historia tenia grandes enseñanzas del mundo. Era un historia que empece a leer a principios de que ingrese a la preparatoria,creo que en vacaciones de navidad en que solo me desvelaba por leer sus 56 capítulos que tenia en ese entonces y no había ni un capitulo que no me hiciera llorar. Y estoy segura que la autora se inspiro en esta canción para hacer el final de la historia por que es como si estuviera describiendo como se sentía el personaje que era JungKook. Ademas que me volví super fan del shipp Sin/SuJin🥰❣ Y bueno eso era todo lo que quería decir de esta canción y FanFic que ya mero va a cumplir un año de la que leí.

Escuchar esto, sabiendo que superé la depresión, es algo hermoso.

Hace tiempo que no las he vuelto a escuchar pero volviendo otra vez a esta canción, me hizo sacar unas lagrimitas, bolbbagan4 son unas personitas muy hermosas y sus canciones son tan lindas y bellas no necesitan ningún efecto extra, y su letra simplemente bellísima 💖, tan sincera y directa c:

Me sentía tan identificada con esta canción, mis ganas de luchar se agotaban y cada vez todo mal me salía, pero una esperanza llego a mi vida, las situaciones cambiaron y aquí estoy no me pienso rendir y poco a poco me estoy levantando del gran hoyo de la depresión , si estas pasando por un mal momento recuerda que todo es temporal, la felicidad es una decisión mas no una opción, elige ser feliz y abraza a tu alma, todo radica en el amor propio :) 💕💕❤❤

me alegra saber que no soy la única persona que se siente así

Vine aquí porque es de las canciones favoritas de mi Bias Sunoo-Enhypen y realmente quería entender que decía y ahora estoy algo preocupada por pensar que tal vez esos pensamientos llegarán a pasar por su mente. TE AMOOOOO KIM SUNOO❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Ahn Ji-young gracias por tan bella canción. Al escucharla sentí algo familiar y busque la letra, al leerla entendí y llore tanto porq me identifico. Debió ser duro su proceso al escribir una canción tan real.. La etapa de la niñez y la juventud, no es bonita para todos... Gracias por ese significado

Cada vez q me siento mal vuelvo a escuchar y leer está canción, he encontrado en ella una fuente de consuelo

No he podido parar de llorar desde el principio hasta el final de la canción... La parte de "no es lo que realmente quiero pero me voy alejando cada vez más" es demasiado real

Siempre que la escucho lloro ;-;

Bolbbalgan4 merece muchísimos reconocimiento, confirmo.

Realmente es algo horrible sentirse tan solo tan vulnerable sentirse nada todos estos años e tratado de luchar conmigo misma para salir adelante pero las cosas empeoran cada vez mas y mientras mas tiempo pasa mas quiero desaperecer de este mundo no entiendo cual es el propósito de estar aqui tenemos tanto dolor y sufrimiento .Pero asi es la vida venimos sin pedirlo .

nunca me había identificado demasiado con una canción

Hace como 4 años, tenia 16 o 17 años, la primera mitad de la canción me identificaba tanto, me sentía triste, sola y a veces creía que si yo no existiera todo sería mejor. Ahora que tengo 21 y la segunda mitad de la canción tiene tanto sentido y significado para mi. Recordando a mi Yo más joven solo quiero darle un abrazo y decirle que todo estará bien, todo mejorará y a pesar que aun hay cosas difíciles en la vida, ya no se sentirá tan solitaria y triste como antes y que superará ese momento, será más fuerte y sabrá encontrar felicidad en dónde antes no podía, en ella misma.

Woow, esta canción la escuchaba hace 3 años, en ese tiempo me sentía muy identificada con lo que dice la cancion al inicio "Me sentiré mejor si solo desaparezco?" "Lloraba todas las noches" fue esta canción la que me hizo luchar, me dio esperanza de que todo estaría mejor con el paso del tiempo. Y hoy, 3 años despues, la parte de "el tiempo es como medicina" me resuena tanto, por que hoy he superado todo lo que me hacia mal y realmente nunca podré terminar de agradecerle a esta canción, por que gracias a ella es que sigo aqui.