Ողջո՜ւյն, Հայաստան Խոսք՝ Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանյան Երաժշտություն՝ Արմեն Մարտիրոսյան 2011թ․ Մոնրեալ, Կանադա Bonjour l'Arménie lyrics by Archbishop Bagrat Galstanian music by Armen Martirosyan Montreal, Canada, 2011 ՈՂՋՈ՜ՒՅՆ, ՀԱՅԱՍՏԱՆ Մի աշխարհ' հեքիաթ սիրո, Լի կյանքով ու հույսերով, Արևի պայծառ տեսքին Գույնզգույն ծիծաղով: Մանուկիդ ուրախ կանչով, Մարտիկիդ հզոր բազկով, Մեր սիրո մեջ միշտ ապրող Մեր երազն ես իրական։ ԿՐԿՆԵՐԳ Ողջո՛ւյն Հայաստան դու իմ սեր, Իմ կյանքից առավել ես միշտ քեզ եմ սիրել: Ողջո՛ւյն Հայաստան դու իմ սեր, Ով եմ ես առանց քեզ Իմ երկիր օրհնաբեր: Ողջո՛ւյն Հայաստան դու իմ սեր, Քո սիրով միշտ սնվել ու այդպես զորացել և քո գիրկն եմ դարձել, Քո հավետ կանչով՝ Քո սիրով միշտ սնվել ու այդպես զորացել Իմ հավերժ Հայաստան: Բարության հոսող աղբյուր, Չարիքին դու միշտ հաղթող, Անցյալիդ փառքի լույսով, Ներկայիդ վեհ քայլքով, Դու երբեք չես ընկճվել, Ու երբեք չես սասանվել՝ Մեր Տիրոջ պես հաղթական Իմ հայ ժողովուրդ: ԿՐԿՆԵՐԳ BONJOUR L'ARMENIE Dans un monde de conte d'amour, Pleine de vie et grands espoirs, Le soleil qui brille si fort, Nous éclaire en couleur. L'éclat enchanté d'tes jeunes, Les bras robustes d'tes guerriers, Te fait vivre et t'laisse créer Arménie mon grand amour. REFRAIN: Bonjour, l'Arménie mon amour, J'ai toujours préférer de te mettre en premier. Bonjour, l'Arménie mon amour, Mon esprit est rempli Par ta terre si bénie. Bonjour, l'Arménie mon amour, Ton amour nourrissant M'a rendu résiliant Je reviens, dans tes bras, Quand tu m'appelleras, Ton amour nourrissant M'a rendu résiliant L'Arménie éternelle. Une fontaine de la bonté, Gagnant contre l'adversité, La gloire d'une histoire brillante, Ton allure imposante, Tu n'as jamais concédé, Ni pensé de vaciller, Vainqueur comme notre Bon Seigneur Nous sommes fiers d'etre Arménien. REFRAIN --- Հանուն ճշմարտության՝ հանուն հայրենիքի Պայքարը շարունակվում է․․․ #ՏաՀույս #Պայքար #Պատիվ_և_Հայրենիք
Thank you Marcelle, finalement nous les Armeniens descendant de Mardin Turquiya avons de la belle musique qui represente notre vraie origine. Dans 2 ans nous allons marquer 100 annees depuis le genocide d'un million d'Armeniens aux mains des Turques.
