BOOK HAUL| TBR Какво ще чета през май 

Звучи прекрасно, нали. Толкова зарибяващи книги пускат Артлайн напоследък. Дори не знам кога ще ги прочета, но са толкова красиви, че искам да ги имам всичките 🥹

Книги всякакви. :)) Чакам скоро и вашето видео.

Дааа. Добре, че сте вие да ме подсетите за "Сигнал за живот". Тази книга даже влезе в любимците ми за една от предишните години. Просто тогава изобщо не бях обърнала внимание, че авторът е португалец. Определено ще продължа с португалската литература. Оказва се, че ми докосва душичката и стилово е точно по мой вкус. "Четецът" (прочетена е вече) - разкошна книга. Изключително любима ми стана. Даже изпитвам лек страх да си пусна филма, защото гледах трейлър и за съжаление, актьорската игра и присъствие, силно ми се разминават с усещането, което ми даде книгата за тях. Нали знаеш как, докато четеш, в съзнанието си изграждаш свой образ за персонажите, който след това е почти невъзможно да се смени. "Един тъмен прозорец" си я взех наистина заради красивото оформление, но се надявам да е интересно фентъзи. Нямам високи очаквания, ще ми бъде достатъчно да разпусна с него след тежките четива.

Фалитът е ясен. Чак ме е яд на мен самата, защото знам, че в момента съм в период, в който ми е много трудно да чета по-обемни книги и само ги отлагам. Но иначе, купувам ли купувам. От страх да не вземат да свършат. :D

@@stefanivitanova и аз съм така 😁

Дааа, знам, че има филм, но гледах трейлъра и доста ми се разминават представите от книгата за главните персонажи с актьорите и тяхната игра. 😥 Въпреки това искам да го гледам.

@@stefanivitanova Възможно е, не съм чела книгата, но Кейт Уинслет изигра блестящо ролята си и още я виждам в някои от сцените ☺️ така че може би заради нея са ми останали положителни впечатления

И на мен тя ми е особено вълнуваща. Ще се радвам да си я коментираме нея.

Аз благодаря! Прегръдки!

Вече я прочетох и несъмнено се нарежда сред любимите ми книги. Затова сега малко ме е страх да си пусна филма, но ще го направя. :))

@@stefanivitanova , ще се радвам да споделиш, ако ти хареса. Аз съм фен на Ралф Файнс и като видях имато му в каста нямах грам съмнение, че искам да го гледам :D

❤️❤️❤️

Бавно, но напредвам. Надцених се обаче с дебелите книги. Трудно ми е, признавам си. Все си мисля, че ще мога да се върна към предишните ми темпове на четене ( и концентрация), но … уви… не става и не става.

Благодаря ти за хубавия коментар. Опитвам се да не използвам чуждици, но и при мен не винаги се получава. Мисля, че всички сме с леко промити мозъци, но донякъде това е неизбежно. Особено ако човек работи (както аз преди да изляза в майчинство) в чуждоезикова среда и работната етика налага използване на много чуждици. Свикваш по инерция да ги употребяваш. Относно TBR или Book haul - наложили са се тези, да ги наречем, термини в книжното пространство и няма как да се отрече, че привличат вниманието на гледащите. За съжалние зле подбраното заглавие за видео, може да съсипе целия ти труд по него, затова залагаме на сигурното.

...Разбирам че се дразните,но бива ли да ще толкова груби.„ Според мен "ТИЯ" двамата и още няколко други подобни на тях трябва да си ходят в страни, в които говорят английски.“...Много добре прочетете втори път,какво ще написали и ...знам ли ,може да откриете,защото казаното от вас е грубо.Няма да лъжа и аз се дразня,когато нон-стоп(ама наистина нон-стоп) се използват чуждици(но,както самата Стефи вметна,нищо не може да се направи за това.Езикът постоянно се променя,развива и разгръща.Не живеем е капсула или на остров ,че нищо да не ни засегне.По свързани сме другите,както може би на някои не им се иска.Както тя каза,поради времето което живеем и достъпа който имаме е нормално и това да навлезе.Лошото е,че до толкова сме свикнали да слушаме и ние самите да употребяваме тези думички,че не се усещаме,когато постоянно прибягваме до тях,дори когато не е нужно.Да,тъпо е,че се получава така ,но какво да се прави.Това малко или много може да се оправи при желание и определено това няма как да стане,ако някой ....реагира по начина,по който вие реагирахте.Вие само ,бихте накарали човек да се чувства ужасно...

@@anniep.8771 Поднасям най-горещите си извинения. Моето мнение не е имало за цел да нарани нечии чувства. Фактът, че владея прилично английски, никога не е бил фактор да използвам чуждици в речта си. Вярвам, че ако човек има желание, ще намери и начин. Много се радвам, когато попадна на книга чийто преводач прави и невъзможното, за да намери български вариант на даден израз или дума. Целта на моето мнение бе да подчертая колко красив и разнообразен е Българският език. Наскоро ме попитаха как бих казал "рутер" на Български. Ако приемем, че коренът на думата "Router" идва от Route, което буквално означава "Маршрут", това означава, че Рутер на Български би звучал като Маршрутер. Да не споменавам колко лесно би могло да бъде да се преобразуват думи като : "Логвам се, конектвам се, даунлоудвам, лайквам, регвам се." И други такива щуротии. А пък ми е направило впечатление, че хората, които "ъплоудват", "даунлоудват", изпращат "линкове" и "браузват" (с една дума се правят, че са "ahead of the curve" - са поставили български менюта на телефоните си, таблетите си, компютрите си. "Learning new things is always a painful process". Така, че нека да направим един "break through" (чуждица използвана от Българи, която предизвиква късо съединение в мозъкът ми), и да изчистим българският from all this garbage. :) Поднасям своите извинения отново.