Boston Accent Lesson w/ Matt Damon

Подписаться 28 млн

Просмотров 3,8 млн

50% 1

James asks for a lesson on mastering a Boston accent.
Subscribe To "The Late Late Show" Channel HERE: bit.ly/CordenRU-vid
Watch Full Episodes of "The Late Late Show" HERE: bit.ly/1ENyPw4
Like "The Late Late Show" on Facebook HERE: on. 19PIHLC
Follow "The Late Late Show" on Twitter HERE: bit.ly/1Iv0q6k
Follow "The Late Late Show" on Google+ HERE: bit.ly/1N8a4OU
Watch The Late Late Show with James Corden weeknights at 12:35 AM ET/11:35 PM CT. Only on CBS.
Get the CBS app for iPhone & iPad! Click HERE: bit.ly/12rLxge
Get new episodes of shows you love across devices the next day, stream live TV, and watch full seasons of CBS fan favorites anytime, anywhere with CBS All Access. Try it free! bit.ly/1OQA29B

Развлечения

Опубликовано:

29 сен 2015

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 631

@annekerose4633 8 лет назад

Corden's accent sounds like a British cowboy after a stroke

@wheretheleosings4024 8 лет назад

Omg I just peed 😂

@Nicole3900 8 лет назад

Legit just laughed so hard XD

@louise1596 8 лет назад

Actually caused me to laugh out loud

@hannahboucher4875 6 лет назад

Anneke Rose Hahahahaha true!!

@tetsuyahayami7519 6 лет назад

Sounds more like an Australian mate

@blackbird252 6 лет назад

"You can't really do it without swearing" as a guy from Boston I can 100% confirm that that's true

@Jackkenway 5 лет назад

Wow! I did not know that! So even if I wanna talk clean with a Boston accent, I can't?

@LordVestik 5 лет назад

ikr im bostonian too lmao this is true

@bostongirl9277 5 лет назад

@@Jackkenway don't pronounce the R in the word and u got it. Pak the car

@Jackkenway 5 лет назад

@@bostongirl9277 Oh okay! Drop the "R" in the middle of the word. Got it! Thank you :)

@walterwhite2023 5 лет назад

What the fuck are talking about?

@pvkbro99 6 лет назад

"MY BOY WICKED SMARHT"

@Md61088 4 года назад

Phoenix it’s “smaht”

@rogerdean5313 3 года назад

Clearly Phoenix there are no Rs at the end.. It’s Smaht

@carollamothe4304 3 года назад

I’m from Massachusetts, so lobster would be lobstah!

@meganarey6883 3 года назад

BEST MOVIE EVER!! I love that line!

@egg-iu3fe 2 года назад

havard bah

@xeniosm4549 8 лет назад

56 seconds? Next time you should put each individual word coming out of their mouth in a different video and each sentence into a playlist. That would be more fun.

@ricardorouge 8 лет назад

+Xe M lmfao idk why i laughed so hard at this but thank you sir

@hermionewheezey 8 лет назад

LMFAO

@reemCGR 8 лет назад

+Xe M Dude! your comment is hilarious!!! xD Funnier! than the video itself, i almost peed myself while reading it xDDD

@MoasenlaRJamir 8 лет назад

+Xe M ROFL!!!

@PurushaDesa 8 лет назад

You typed that in a Boston accent then removed the word 'fuckin', didn't you?

@ajwasp 8 лет назад

"Ma" from the Irish influence there in Boston.

@mdewolfe33 7 лет назад

Lol, I live in NC but both sides of my family are from Boston, and I call my mom "Ma" as well.

@leslieraymond6372 6 лет назад

ajwasp Italian too

@oop2270 6 лет назад

ajwasp No, it’s more Italian than Irish.

@liamydreamy7681 6 лет назад

mam is the irish itiration

@crazychicSHENA 5 лет назад

Yup I'm from Boston Ye ma come back from the paky store lol 😄

@kathrynbellerose3925 3 года назад

I’m from Boston and have been told that it is an actor’s nightmare to try to learn a Boston accent.

@couldntcareless2602 2 года назад

There’s so many subtle nuances to it that most actors can’t totally nail it

@shaunphillips6160 Год назад

I reckon us Aussies can do it, we are pretty similar with the vowels etc

@chungkingexpress94 Год назад

@@shaunphillips6160 makes sense. Boston accent is like Aussie, derivative of the English accent

@Patienthost Год назад

... and it comes naturally to us. I went to the packie, banged a uey, into the Harhvid yahrd. Metta guy, he was wicked cool. 😆

@JustMe-gs9xi 5 месяцев назад

@@shaunphillips6160 Us Bostonians love you guys,,,,

@7530mara 7 лет назад

He fucking kept saying my name and I think I fainted a little 😍

@Pelmite 7 лет назад

Is god damn mara upstairs tho

@dropPlaydead 6 лет назад

Matthew Smith 😂😂😂 It's that "tho" in the end

@evancriss3775 6 лет назад

.....Did you get a little wet?

@stubbsgaming4942 6 лет назад

damnnn who u is

@sayyid5869 6 лет назад

Mara my love are you upstairs 😂

@cityonfoot6023 3 года назад

American: *teaches a Brit about an accent* Brit: *thinks every American accent is southern*

@thomaskilroy4573 3 года назад

@Nicolo A We know what American accents are which, and we know the differences between them. It’s Americans that think every English accent is either Posh or Cockney

@kaylia5947 3 года назад

That is literally the exact same with Americans. I’m from London and there are so many different accents that people who don’t live in Britain forget about

@drrd4127 2 года назад

No, we think every American accent is that Standard American accent you get in movies.

@drrd4127 2 года назад

@@thomaskilroy4573 He/She never said "English", He/she said "British". British means people from the UK (Scotland, England,Wales and N. Ireland) not just England. You are just as ignorant as the Americans who you call Ignorant. LEARN THE DIFFERENCE BETWEEN THE WORDS "Brits" AND "English"!!!!

@humeaimart2660 2 года назад

@@drrd4127 this comment (although factual), is also kindda redundant… The original comment is a direct response to watching James Corden who is, yes, is British, but is also very much English. So yeah, not every British person is an English person but this video is actually a conversation between an English and American. In fact, I doubt the original comment would have been made had James been Scottish, Irish or Welsh (and speaking in his native tongue)… And even if it had, I doubt he would have been referred to as a “Brit” because Americans tend refer to English as “Brits” as and the Scottish, Irish or Welsh as “Scottish, Irish or Welsh.”

@peachwalls 8 лет назад

Holy shit Matt Damon is looking good.

@kaitlynmckessy4250 3 года назад

Please repent on using the Lord's name in vain.

@munkittytunkitty 2 года назад

Yes, he's gorgeous, isn't he ?

@occvltvs_ 2 года назад

As always

@user-sq7ey9cg9b 2 месяца назад

he kind reminds me of Nero from devil may cry 5

@tugbaa4401 Год назад

Even without swearing and doing the authentic Boston accent, the Bostoners have a very clear and clean way of speaking. I had a Bostoner instructor for 5 years at college and I could understand him speaking so easily. I thought it was because he was a teacher but that's not the case. In the film industry Matt Damon is one of the few actors a new English learner can understand so easily. He speaks so clearly and so easy to understand.

@JustMe-gs9xi 5 месяцев назад

@c.h.5389 28 дней назад

......"a clear and clean way of speaking...." 😂

@smudg1e 8 лет назад

When James says "is Ma upstairs?", I'm certain he sounds like an Australian.

@amylmoquin519 4 года назад

So true. You can't do an authentic Boston accent without swearing.😂

@LaurenOrion 8 лет назад

God damnn it Boston accents are such a turn on, I mean Chris Evans can play this card too damn

@ReptilianTeaDrinker 7 лет назад

Boston accents are awesome. :D

@bostonboucher7778 7 лет назад

Lauren Have you ever listened to Chris Evans talk? besides in the movies? That's exactly what he sounds like. his accent is thick!

@danielleroberts305 5 лет назад

Hang on, people exist who think Boston accents are sexy?! I've spent my life purposely avoiding the development of mine. #TeamPronounceYourRs

@codq1329 5 лет назад

Danielle Roberts ha! Same here

@stn7172 3 года назад

@@danielleroberts305 let's hear it

@FuckYourTraditions1988 8 лет назад

Intrusive r. Very common in the English accent as well.

@theshard5697 8 лет назад

+Elizabeth Clark James actually uses it himself. The problem is, people do it innately, so they don't even notice it.

@bgtrdj7617 7 лет назад

Elizabeth Clark yes it is, I don't think many people realize it though, and you don't really notice it with people Birmingham, but it's usually more noticeable with the Boston accent

@DS-wk1kn 6 лет назад

Bananner? (banana)

@Adaadam1996 5 лет назад

I'm Australian and didn't even notice the r in there. I would have trouble saying the phrase with the r sound.

@OEFvet0311 5 лет назад

Did Ma do the warsh?

@jp3666 7 лет назад

To a British person's ear, Damon's voice here and CE's voice sound.. almost identical. It's a really distinctive 'American sounding' accent and I love it!

@JustMe-gs9xi 5 месяцев назад

Thanks jp Brit,,,,, you guys are cool.

@apseudonym 8 лет назад

good lord that jason bourne body

@benj9380 8 лет назад

The way Matt says "upstairs", sounds Australian.

@minseongkoh2582 5 лет назад

Ben J which part?

@phyllisollari6538 5 лет назад

If I am drunk enough I tend to think people from Australia are from Boston. The accents can be similar. And of course the swearing.

@diodoruscronus 5 лет назад

@@phyllisollari6538 nar mate lol

@orangeziggy348 3 года назад

Because the Boston accent came from Britain's influence.

@melavzla 3 года назад

Both non rhotic accents... It makes a little sense, maybe?

@swethaasokan5477 3 года назад

No no no I need more of Matt Damon!!!!!!!

@yitskr 8 лет назад

james is legitimately leaning in to analyze/compare their faces lmao, i love the late late show

@grahamvandyke 6 лет назад

"..you can't really do it without swearing." Oh my god, classic.

@BreannaMae 6 лет назад

The Boston accent is notoriously one of the hardest accents to learn. It would take months worth of working with a dialect coach just to learn the basics properly.

@teamster9413 Год назад

It’s not that hahd

@gmar7836 10 месяцев назад

Not really. Just pronounce words without the R instead of using the word very or extremely, replace it with the word, wicked. Lesson: Hard is haaaad or wicked haaaad Car is cah Bar is bah Over there is ovahh thayahh

@JustMe-gs9xi 5 месяцев назад

@@gmar7836 smart ass,,,, we'd weed you out in a Split second.

@katherine6326 7 дней назад

@gmar7836 That's not true. There are a lot of quirks with the vowel sounds, too. If you only get the "drop the r" part right, you can end up sounding more New York or England. It's actually a hard accent to nail down unless you've been pretty well-immersed in it.

@jonnylawless6797 Год назад

If you really want to learn how to speak in a Boston accent, all you have to do is watch his (or find a movie with an actress in Boston if you're female) movies where he speaks with the accent and copy it exactly as you hear it. Eventually you figure out the patterns and the little things that make the accent so different. Then you can develop your own voice in it after a few weeks of practice. Can confirm it is difficult to not swear when doing that accent though.

@naturequeene132 Год назад

Why would someone have to only mimic an actor of their own gender? Makes no sense. A woman can’t learn a Boston accent by mimicking Matt Damon? 🤔 This question is coming from a Bostonian btw.

@Renvere 6 лет назад

I can concur with this. The amount of times ma called my friend Rhonda 'Rhonder' if there was a vowel next.

@freshpootube 3 года назад

I'm Aussie. When I was young and living in Canada, a few people thought I was Bostonian. I see why these days, now I don't have as thick an accent.

@cinemadics5722 7 лет назад

Matt had a real strong Boston accent in the departed

@rogerdean5313 3 года назад

His accent sucked, Leonardo’s was the best in the movie..

@JustMe-gs9xi 5 месяцев назад

@@rogerdean5313 Fool. BOSTON RULE: NEVER Criticize Matt Damon here. Wise up.

@thebaus2738 6 лет назад

I remember when I moved to Boston my neighbor asked if I wanted to go to a potty. I thought it was really weird at first then realized it was party

@im_saved_by_grace 2 года назад

It's pAHty we don't say (R)AHHHHH

@xcelljy 8 лет назад

moral of the story. is MAR upstairs.

@farismag 5 лет назад

And the MOON is downstairs.

@rogerdean5313 3 года назад

It’s not Mar... It’s pronounced Mahh

@goldendusty1951 2 месяца назад

It’s “Is Mah rupstairs”

@arijackson8610 6 лет назад

I’m a Bostonian and I approve of this message

@cromwellchild Год назад

I'm a Bostonian an I do not.

@heidimsw 7 лет назад

Love Matt Damon. Love!

@rennaemichelle3374 6 лет назад

Proud to be from Boston. It’s such a hard accent to hit when you aren’t from around here. :’)

@kevkevkev59 8 лет назад

The way Car , park & dark is pronounced is the same as Cardiff & Liverpool. All three with major Irish influences.

@DCI-Frank-Burnside 7 лет назад

A vowel!!! Wow, we got a Boston intellectual over he'e!

@oodjee 7 лет назад

he's wicked smaht

@008Invisibleman 7 лет назад

He went to Harvard for undergrad... So apparently duh

@JuanHernandez-mw9zt 6 лет назад

*hahvad

@OEFvet0311 5 лет назад

*ovah he-uh.

@rscottlogan9471 3 года назад

That might be the common Boston accent but let’s not forget the upper class accent of CZ Guest and JFK.Hard to find these days but not totally gone.

@alissaglover8562 5 лет назад

matt is so ADORABLE! I can't stand him!

@fa-ls9jw 7 лет назад

Matt looks like such a decent, sweet, lovely man.

@racheld1786 7 лет назад

Holy crap, I forgot how gorgeous this man is.

@pookylukey 8 лет назад

Lol sounded like an aussie accent

@deckofcards87 8 лет назад

Not really. Unless you're from Rural Australia..kind of reminded me of that

@wheretheleosings4024 8 лет назад

Cuz both don't pronounce rs at the end of words

@deckofcards87 8 лет назад

***** You're all really from Australia originally... but you're not supposed to know that, shh The people just couldn't handle the "Little Australia " label so they stuck with Boston circa 1860s. I know history.

@AnastasiaLUVSU 6 лет назад

Samuel L's PJs The fuck are you smoking?

@piusx8317 4 года назад

100% American

@adammacdomhnail2014 3 года назад

That's literally how Irish people speak aswell holy shit ahah, completely different accent, of course, but we would say ma for mam aswell😂

@maz1980s 3 года назад

Australians tend to add that magic r too. Boston accent has some serious similarities to the Aussie accent.

@lesleytrollap951 3 года назад

James sound like a scouser when saying mar down stairs 😄

@user-ox5fm4xs9e 3 года назад

love matt damon

@steve_jackson9933 8 лет назад

Ben Affleck was on Jimmy Kimmel and he said it best (with Dicky Barrett) that there are a million different Boston accents. I will so agree with needing to swear to get it right. Not everyone in Mass talks like a person from Boston, but it is close enough. Growing up in New Bedford, a "Package Store" is an "ABC store" in VA.

@B-ch6uk Год назад

North of Boston, we call it a liquor store

@JustMe-gs9xi 5 месяцев назад

Nope not at all. You had to grow up in Boston to really have it,,South Shore of Boston,,,, but not the suburbs. 2 Boston people talking is very cool,, or 4 or 6,, its a let loose kind of thing,,

@lindanorris2455 2 года назад

RIGHT ON!

@brrriii3702 8 месяцев назад

Is mar upstairs ya f*ck. …brings back memories 😂

@tetsuyahayami7519 6 лет назад

The way James said "is ma downstairs?" Sounds very genuine Australian. That's for sure.

@DavidWilliams-km5xu 2 года назад

Its easier for an Englishman to put on a Aussie accent

@stevenfairlie3407 3 года назад

Maaaaaaat Daaaaaaaaamon!

@dyananavarro6515 8 лет назад

omg i was thier last night good and funny show lol i love u matt Damian

@paulcambell4826 8 лет назад

say wicked smart!!

@user-im8ix3xs3w 4 года назад

I’m Mexican and all I call my mom is “ma” 😂

@mohammadafaneh8595 3 года назад

“Do you like apples?”

@stephkane7032 5 лет назад

“ you can’t really do it without swearing” ain’t that the fucking truth lmao once a Bostonian, always a Bostonian

@diodoruscronus 5 лет назад

I love it. From an aussie

@marliesyanke4580 3 года назад

Love Matt

@alyssanicole8559 8 лет назад

Us Bostonians are the best

@avan732 7 лет назад

from Everett sooooo... lmao

@lisasimpson5057 7 лет назад

fuck yeah

@oscarsaris3183 7 лет назад

They really aah

@hemanroczko1799 7 лет назад

Well you got Billy Burr, so it's granted.

@vani808 6 лет назад

How's Ted.

@jaedalopes5468 4 года назад

he’s explaining things my ass didn’t even know i changed lmao but that’s right

@amrose4214 8 лет назад

from RI when ya trying to purposely put on an accent its hard to do but when ya do not think about it flows out but yeah the boston accent is distinctive. one of my parents is from the Midwest and the other is from new jersey so did not get a real heavy RI accent though it will come out when I say the words dumpsta and bubbla lol .

@rj7790 7 лет назад

"You can't really do it without swearing" So fuckin true

@goldecinematics 2 года назад

As a Bostonian…there is no accent without cursing

@Jjhardy1 2 месяца назад

Zach Levi what a Chuck!

@michellemagallon5172 8 лет назад

I dont care if this was under a minute it was 56 seconds of my life

@TMM909 4 месяца назад

Yup, Is mar upstairs, right. Also the way we say we saw something is to say "I sar it", we add the R before the vowel.

@FunnyBoland 8 лет назад

I found this quite insightful. Id take a dialogue class with Matty.

@ronniefarnsworth6465 3 года назад

Could he lean any closer to Matt !!! Jesus James slow your roll he's not going to kiss you !!! : D

@afrosymphony8207 8 лет назад

aye zachary levi is one dapper fellow

@4estdweller4ever 3 года назад

I love Matt Damon. He’s yummy. I could listen to his Boston accent all day long. Com’on Matt, Tell me a story 😏

@munkittytunkitty 2 года назад

Me too (blush!)

@Simple1Jack 7 лет назад

Get the hey o'ver hee!

@mattnobrega6621 4 года назад

James corden sounds like stewie from family guy when he attempts the bostin accent. That shit was wicked pissah!

@ziyou3494 2 года назад

James Cordon looks very silly but incredibly funny in this interview. "But that's just your voice... Is Mar upstairs... F*** you." LMAO😂

@bronwynthompson7850 6 лет назад

I love you Matt Damon

@andreastarrett Месяц назад

Im not from Boston but Rhode Island and I didn't even notice the added R until recently. We always get crap for dropping the R at the end, but then I say "I sore her the other day"

@StillTheVoid 8 лет назад

Chowd-a!!! :D

@MrNikeFresh808 8 лет назад

I'm from Boston, born and raised, but that "Boston accent" isn't really in Boston. It's further out in Massachusetts in the smaller towns. I've only actually heard that accent a few times in my life, it's not heard in the city!

@TheAlejandra415 8 лет назад

Uh yea it is. Go to any working class Irish American establishment. Even the T drivers have it

@MrNikeFresh808 8 лет назад

Alejandra Rodriguez I'm assuming you're from Boston or at least Massachusetts since you brought up the "T". The MBTA drivers in the South end, North end, East Boston, Dorchester, Roxbury, Roslyndale, Hyde park, Mattapan ect.. I've never heard it... The only time I've ever heard that accent is in Dedham,ma some places in South Boston keyword some! The rest come from further out Massachusetts!

@TheAlejandra415 8 лет назад

+MrNikeFresh808 I live in East Boston...and go to BU and I hear it everywhere.

@MrNikeFresh808 8 лет назад

Alejandra Rodriguez Well me I personally never hear it! I'm also never in East Boston, and BU is Brighton right? also another place I don't go unless i'm going to my grandmothers.

@FableCountry 8 лет назад

+MrNikeFresh808 BU isn't Brighton; BC is. And note, Matt and his best friend, Ben Affleck, are from Cambridge. But the term 'Boston accent' is all encompassing of New England.

@cynthiagalvan5472 3 года назад

Boston my favorite place in the world

@sebastianalegria3401 3 года назад

I'm not good at recognizing accents but, I will pay Matt Damon for teaching me how to speak Boston accent, that seems pretty cool, don't you think?

@dazyjones6234 2 года назад

🤗😂"Who the heck is Ma'r?"🤪🤔

@JustMe-gs9xi 5 месяцев назад

How do you say it?????

@dazyjones6234 5 месяцев назад

@@JustMe-gs9xiJust as you do. ......

@robd5326 8 лет назад

he is spot on..We also say yous guys ..Are yous goin to the game.

@jayflinn3333 8 лет назад

James sounds like that kid Sophia lol

@kparker905 8 лет назад

It's Flynn Rider!!!

@pinogirl3321 3 года назад

I have lived in MA my whole life, and I don't believe I have a accent... I remember going down to South Carolina and met some people there. They automatically picked up my accent. I'm thinking you don't hear in yourself, but you hear it others.

@portuguesemimi5988 10 месяцев назад

To us it's normal..lol

@JustMe-gs9xi 5 месяцев назад

i never knew until i moved to Cali for 5 yrs. it kinda pissed me off,, after a while.... like Dang We aren't freaking parrots,,, say this, say that,,, Ahhhhhhhh

@doubleduchbb425 3 года назад

Corden sounds like Forrest gump lol

@jass2085 7 лет назад

The guy in the back "it's true"

@1IrishChap 8 лет назад

"You can't really do it without swearing". This just reinforced the roots of this boston accent coming from Ireland hahaha. "Ma" is irish as well. We put in the "R" in parts of Dublin.

@thenextshenanigantownandth4393 4 года назад

Most Irish accents pronounce the R, like (eer) I guess south boston could have come from the Dublin accent.

@cromwellchild Год назад

The proper one doesn't. The accent that came with the Irish in the 1850s mutated the Brahmin accent which people today think of as a "Boston accent". It's not the way I was raised to speak.

@Mona-wz5bb Год назад

💙

@johnnybhoy4278 Месяц назад

Accurate. I've lived in the south for so long now I forgot about the r at the end of Ma when followed by a vowel. I never really thought of it as being before a vowel. It just came natural.

@amyt.219 7 лет назад

I love Boston accents though. They just feel right.

@tmclaughlin11 2 года назад

This is an idiosyncrasy many don’t realize when imitating it. Everyone knows about the dropped ‘r’ at the end of words - but fewer know that the missing r is re-added when the following word begins with a vowel. I was talking to a buddy in the Navy years ago (I grew up in the northern Boston suburbs - Wilmington, Billerica, Woburn) and we were talking about TV shows. I said “Law(r) and Order” referring to that show. Had never thought about that pronunciation before. He was “wait a minute - did you say ‘Lawr and Order’”? Took me a minute to even realize it. We say it without thinking most of the time.

@JustMe-gs9xi 5 месяцев назад

yep,, without thinking, there's alot of words i can't pronounce without an accent.. i bet you too

@calum5975 8 месяцев назад

Funny he mentions if it's followed by a vowell you have to add an R. This is also a feature in almost every british accent, including Corden's!

@JustMe-gs9xi 5 месяцев назад

well,,,,, you don't Have to add the R to be legit. it's done, but subtle. if you over do it it's nonsense,,, :)

@pam0626 2 года назад

Corden leaning in a little too closely, like he wants to eat him for lunch.

@tabestorm5339 3 года назад

Funny. That r pops up in australian english too.

@ragemodegaming7962 Год назад

The only time when intrusive R doesn't trigger my misophonia.

@angeredgoose7552 11 месяцев назад

Once you get to Worcester, it becomes “Mop stehs?”

@Empr.Palpatine 2 года назад

damon is explaining it like he is some wicked smaht fella

@BeccaMoses 6 лет назад

throwback to the time i asked my friends from not Boston if they knew what it meant to bang a uey and one of them was like “i think I’ve heard of a uey!”