ENGLISH TEXT is below ! No Botafumeiro untill 2021 !
Nach der Messe gibt es manchmal in Santiago de Compostela den sogenannten "Botafumeiro", eine Tradition seit mehr als 500 Jahren. Im Jahre 1851 wurde der heutige Botafumeiro gefertigt, es gibt 3 davon, 1 in der Kathedrale, einer in Reserve und der in meinem Video am Anfang gezeigte in einem Souvenirshop ganz in der Nähe der Kathedrale !
Den Botafumeiro gibt es nach Hochämtern, also zu Ostern, Pfingsten etc., aber auch dann nicht nach jeder Messe. Zuletzt gab es ihn aber immer nach der Pilgermesse jeden Freitag abends 18.00, gesponsort vom örtlichen Touristenverband. Man könnte auch einen Botafumeiro "buchen" für etwa 400,-€ sagt man.
2020 gibt es keinen Botafumeiro, weil die Kathedrale innen renoviert wird und der Corona-Virus vieles verzögert hat, aber 2021 ist Heiliges Jahr & die Kathedrale wird hoffentlich wieder offen sein !
-
-------e n g l i s h -----
-
In the cathedral of Santiago de Compostela you will sometimes be able to watch the so-called "Botafumeiro". It is an incence burner that is swinging through the church on a rope that is fixed on the ceiling of the church. It needs 8 people to operate the botafumeiro, a tradition that was started about 500 years ago. The botafumeiro that you see nowadays was made in 1851 and 3 of them were made: 1 for the cathedral, 1 as a spare one and a 3rd one that is on display in a souvenirshop close to the cathedral, you can see that in my video as well. On special holidays like Easter, Pentecost etc. there will be a botafumeiro after the church-service. And once a week, after the pilgrim-mass on Friday 06.00pm the botafumeiro will be sponsored by the local tourist-office. Rumors say it is possible to "book a botafumeiro" for something like 400,-€
-
In 2020 the cathedral is still under restauration, so there will be NO botafumeiro untill 2021 most probably !!!
30 сен 2024