Brain Fluid Explosion Girl (English Cover) 【Will Stetson】 「脳漿炸裂ガール」 

IT'S FINALLY OVER!!!!!!! 1,430 TAKES LATER AND WE HAVE A FINISHED COVER!!! IM GOING TO BED NOW!!! GOOD NIGHT!!!!!! if rerulili sees this ily

60% deep lyrics 30% Will ranting about phones 10% MACARONIMACARONIMACARONI-

I love how half of the lyrics are deep while the other half is just Will bantering to himself about phones

This is the Will Stetson cover of all time.

Unreasonably invested in the friendship ending Blackberry subplot

thank you for trusting me to write these lyrics for you will! this cover redefined insanity 😏🧠

This cover is probably one of the greatest I've ever heard, period. There's honestly no comparison I can make.

HOW IS HE SINGING SO FAST?! Bruh this is inhuman. Will stetson has really outdone himself

(*ﾟ∀ﾟ)｡彡ﾟmacaron!macaron! (*ﾟ∀ﾟ)｡彡ﾟtabe yoka!tabe yoka! So cute. まさか脳漿炸裂ガールを英訳するなんて… 翻訳は的確だし、一番の特徴である早口で歌う所も滑舌が凄くて最高です。 お疲れ様です！Good work!

日本語で歌うのでさえ難しいのに、英語で歌うのは凄すぎる……！

単語数バケモンだし早口だし 歌えるwillさんほんとすげぇな

日本語でも歌うことが難しい曲をここまでかっこよく歌えるとか凄すぎます！！ 応援してます！ very good!!!

this cover scratches the itch in my brain in just the right way i fucking love this cover thank you for yet again another banger

唐突な「GOTANDA☆」で毎回笑ってまうww

the fact that this cover is so amazing that it even reached japanese audience is so unexpected but definitely well-deserved

原曲ですら早すぎて大変なのにこの単語量の英語を流れるように歌えるのすごすぎる………

this is ABSOLUTELY INCREDIBLE OH MY GOD the vocals are SO clean! the overlaps, the special effects, the harmonies! the "Ah"s are so satisfying, and my GOD that chorus! this has me bopping so so hard - honest to god im actually dancing right now LMAO the lyrics are amazingly translated n written too! digging the swing parts inbetween. the raps flow so well oh lord honestly in love with this cover. i dont know how it gets even better every time but it just DOES amazing work!

ただでさえ日本語でも息つぎするタイミング難しいのに、英語になるともはやその時間すらくれないのか…

LYRICS: Speaking a stream of tips to heed, seeming to serve themselves as I hit a rock and bleed, see me Wish and dream that I'd only just receive a piece of pain they're keeping through a bypass, never leaving Still fight the stupid lies, swimming in a suit I find and throwing up the things I hide in archived dreams at night and I'd drive, no sight and hurt my face, right I never mind, wanting macarons all the time Matching to keep the rhythm and myself to speed with "one, two" steps as I go increase my girly beauty Now, it seems I see men who eat only leaves and green shun their deeper needs, but seek some loving from me I'll fight the stupid lies of testing for jobs to find and I'll not arrive at the time I'm meant to try and I've lost all my life, phone, and all my mind Ah, you speak to me, big as can be, and I think it only seems that you always seek the deep pleasure one receives from rubbing in between a man and woman, don't you agree? Ah, then go and see if you can hit me with your hardened thing, a rod that you bring Flowers of reddened stains Blooming in every place I'm a girl whose brain they wanna blow away Come, dancing for fun, to madness we'll succumb As we sigh, within some time, a hundred years will fly by, we'll find every life will all have died I'm trembling inside, and then I beg you, hold me tight If you'd say you'd make my little brain create such a juicy stain, you'd blow me all the way to the moon as I came Winning each case, there's a lawyer, every day, who's selling how-to books in a charming little way, claiming Ordering, with caramel, a main drink of latte will make a girl a face to play with Tokyo bias and Now see, idols will heed the same destiny and Clowns will never be so good at love, so NG Give it all to me with the makeup the devil seizes I'll have a snack at 3 of macarons as I please Singing in keep with the beating of the bass they're leaving Harakiri, Mount of Fuji, geisha, and everybody Plunging into battle, see, a party where girls meet Gazing at sweets, I turn away and avoid the tweeting Party two with barbecue in Gotanda Who knew I'd lose all I thought was true though search queues? Phones all have a year or two, never to get renewed Ah, I never dreamed I'd ever be a sweet puppy Never did I think I'd beg and plead again for treats and, like a bitch in heat, I'd heed and greet the people down in the streets Ah, now go and see if you can tie me with that rope within the sheets, like a leash Marquis de Sade of fame, working is pillow play I'm a girl whose brain they wanna blow away Come, dancing for fun, to madness we'll succumb As we sigh, within some time, a hundred years will fly by, we'll find every life will all have died I know this deep inside, and so I beg you, hold me tight Now, I crave I'll drown in waves of the narcotics in my brain until I wade away and fade into the space I can't face Come, dancing for fun, to madness we'll succumb I will find, within some time, a hundred years will fly on by and I will come to life, but as a girl so bright-eyed I will swear to cast aside this rotten body I called mine I would say I'll make my little brain create such a juicy stain and blow me all the way to the moon as I came

It's difficult to sing in Japanese, but it's amazing to be able to sing it in English! And the voice is also powerful and very cool! I'm not good at English, so I'm sorry if the sentences are strange💦

私は英語全然聴き取れないけど、1:54あたりのTokyo biasはめちゃくちゃ聴き取れた

This cover is insanely good

my brain fluid exploded after this, huge banger congrats Will

Blackberry user 💀

高い声系の曲だからこの人に合うか...? って思ってたけど撤回します。めちゃめちゃかっこいいです 英訳、合いの手、声質、何もかもが完璧です....

Holy crap. Now I can see why it took so long to perfect! This song is so impressive and sounds incredible! Love the tempo and the vivid way that the lyrics fly by, both visually and audibly! How can so many words so hard within just a second or two? I love this so much. If Will sees this ily and thank you for your vocal sacrifice in giving us this cover 😔

Will Stetsonさんが歌うボカロがめっちゃ好き！

2 years later, still my favorite Will Stetson cover

Thanks so much for having me on this it was such a blast to work on and the video is insannneeee!!

Simply amazing. I’m always so impressed when someone sings any of these hard-hitting, fast-paced songs that were originally written for Vocaloid or Voiceroid. Not to mention your breath control and sound! Truly a fantastic cover!

The click from the beginning implies that the other person is using one of those old phone to make calls

タピオカ～☝️タピオカ～☝️で吹いた笑笑 かっこよすぎー！！！！

相変わらずのカッコよさと上手さ すごいなぁ

After like 4 months of singing along to this on and off I finally have the lyrics memorised and up to speed. i feel POWERFUL

すごい、全然違和感ないし、 映像まで作り直してる あとほんとに歌うの上手い 早口綺麗なのに伸び代ある声でイケボすぎる

ほんとにかっこいい 大好き MVも声も歌い方も全部愛してます

it turned out so good!

Lyrics: Speaking a stream of tips to heed, seeming to serve themselves as I hit a rock and bleed, see me Wish and dream that I’d only just receive a piece of pain they’re keeping through a bypass, never leaving Still fight the stupid lies, swimming in a suit I find and throwing up the things I hide in archived dreams at night and I’d drive, no sight, and hurt my face, right I never mind, wanting macarons all the time Matching to keep the rhythm and myself to speed with “one, two” steps as I go increase my girly beauty Now, it seems I see men who eat only leaves and greens shun their deeper needs, but seek some loving from me I’ll fight the stupid lies of testing for jobs to find and I’ll not arrive at the time I’m meant to try and I’ve lost all my life, phone, and all my mind (※There may be a problem with my autonomic nervous system.) Ah, you speak to me, big as can be, and I think it only Seems that you always seek the deep pleasure one receives from rubbing in between a man and woman, don’t you agree? Ah, then go and see if you can hit me with your hardened thing, a rod that you bring Flowers of reddened stains blooming in every place I’m a girl whose brain they wanna blow away Come, dancing for fun, to madness we’ll succumb As we sigh, within some time, a hundred years will fly by, we’ll find every life will all have died I’m trembling inside, and then I beg you, hold me tight If you’d say you’d make my little brain create such a juicy stain, you’d blow me all the way to the moon as I came (※The number you have dialed...no longer seems to be in service.) Winning each case, there’s a lawyer, every day, who’s selling how-to books in a charming little way, claiming Ordering, with caramel, a main drink of latte will make a girl a face to play with Tokyo bias and Now see, idols will heed the same destiny and Clowns will never be so good at love, so NG Give it all to me with the makeup the devil seizes I’ll have a snack at 3 of macarons as I please Singing in keep with the beating of the bass they’re leaving Harakiri, Mount of Fuji, geisha, and everybody Plunging into battle, see, a party where girls meet Gazing at sweets, I turn away and avoid the tweeting Party two with barbecue in Gotanda Who knew I’d lose all I thought was true through search queues? Phones all have a year or two, never to get renewed (※Please re-enter your password to confirm.) Ah, I never dreamed I’d ever be a sweet puppy Never did I think I’d beg and plead again for treats and, like a bitch in heat, I’d heed and greet the people down in the streets Ah, now go and see if you can tie me with that rope within the sheets, like a leash Marquis de Sade of fame, working is pillow play I’m a girl whose brain they wanna blow away Come, dancing for fun, to madness we’ll succumb As we sigh, within some time, a hundred years will fly by, we’ll find every life will all have died I know this deep inside, and so I beg you, hold me tight Now, I crave I’ll drown in waves of the narcotics in my brain until I wade away and fade into the space I can’t face Come, dancing for fun, to madness we’ll succumb I will find, within some time, a hundred years will fly on by and I will come to life, but as a girl so bright-eyed I will swear to cast aside this rotten body I called mine I would say I’ll make my little brain create such a juicy stain and blow me all the way to the moon as I came

Will is officially a certified boomer, Congratz Will

The delays were definitely worth it Will. Oh, and for the record, your voice acting is great

0:34 からのタピオカと、マカロンが好きすぎる

There’s literally tears coming from my eyes from how amazingly perfect this is 😭😭😭😭 YOU DID SOO GOOOD

マカロン！！マカロン！！タピオカ！！タピオカ！！

actually the cover ever

バケモンすぎるってw 最高です、何回も聞かせて貰います

歌声から映像まで、色々かっこよすぎる！✨

In case you do not know who Marquis De Sade was, he was the man who wrote the 120 Days of Sodom manuscript and many other controversial books. He is well known for being the man who coined the word 'Sadism' and had quite the prolific history. The fact that his name is in this song is both funny and profound

I CAN'T BELIEVE YOU ACTUALLY SANG THIS HOLY SHIT that's really impressive and it's very good

先程チラッと原曲聴いてみました とても難しく早口なのに英語で歌ってて凄いですね！ 声がとても渋くて好きです(^^) 有難う御座いました(ㅅ´ ˘ `)

こんなかっけぇのにタピオカとかマカロンとか連呼してるの可愛い

This goes unbelievable hard, I don't think I'll ever be able to get this out of my head! Amazing!!

マカロンとタピオカ可愛い🧋wwwwwwwwww

the whole bit abou the blackberry is even funnier when you consider that the original version of this song is from 2012 and most of the market share data from that year doesn't even feature blackberry (the only source that i did find that featured blackberry said that they had a market share of something like 12% in 2012)

THIS COVER IS LITERALLY SO GOOD I CANNOT STOP LISTENING TO IT. I NEED IT INJECTED IN MY VEINS. I NEED IT BLASTING IN MY EARS AT ALL TIMES ITS SO GOOD. HIS VOICE IS WONDERFUL HERE

THIS WAS SO WORTH THE WAIT!! Actually one of the greatest Will Stetson covers, holy crap you did so well Will

入りのセリフからもう天才👏🏻

willニキかっこよすぎますよ！最高！！👏👏👏

will stetson saying bad words D:

Consider my brain fluid ✨exploded✨ this is a banger

This came out four hours ago and i'm still listening to it on loop, so much time and effort went in to it and the result was beyond worth it. Absolute Banger, my brain fluid is exploded. Ily Will

dang I got chills listening to this. thanks for another banger will

Damn the song's so catchy and I can't believe it's out 8 years before. So thanks Will, for making a cover for everyone. : D

最高すぎて泣きそう

showed this to a streamer a while after writing on the wall showed up on her playlist and her reaction was the best thing ive ever seen

かっこよすぎて最近ハマってます☺️

i like the MV so much omg..

hey. as someone who’s recently trying to come to terms w/ being hypersexual, this eng cover has comforted me these past few days, and im very thankful i got to listen to the translyrics, arrangement, and seeing the rlly well-made movie / presentation of it all. ty will stetson and to the team of people that have come together and worked rlly hard on this cover, i honestly prefer to the original song. i hope u all have a lovely day!

オリジナルの映像かっこよすぎ✨ 聞きまくります！！

This is an insanely good cover that must have taken an insane amount of work! Sayri are practically a god for writing these lyrics, I mean it, and the performance is absolutely awesome. Noushou Sakuretsu Girl might be one of the most difficult ones to both translate AND cover, and you seriously nailed it. Impressed and fascinated, great work!

DUUUUUUUDE i cannot get over how good this is. instantly on my playlist. phenomenal cover holyyyyy

いや最高過ぎます！！ 歌ってくれてありがとう🥺

This is probably my favorite cover of yours yet, I love it so much! All that hard work was absolutely worth it!!

It's very cool, and it doesn't feel out of place in English, and the speed and arrangement are great! このcover聴いて耳潤いました😄

I’m looking forward to listening to your cover! I love your voice!

This Is Why We Stan Pure Talent. Ty For An Amazing Cover Will! Literally Made My Brain Fluid Explode Into The 8th Dimension. Again. For The Hundredth Time. Lmao

凄すぎる！めちゃくちゃカッコイイ！

Absolute banger,, will blast this on repeat endlessly

This is easily the best English cover of this song, and I vibe with it so much. Gonna be on repeat for like the next week and a half.

this is hands down the best cover of this song ive heard, no contest. thank you so much for covering one of my favorite voca songs. my ears have been blessed indeed

What’s amazing English cover!! It’s nice to say “Gotanda”same timing with original one👍 P.S I’m sorry to mistake English because I’m Japanese.

I'm japanese so I can't understand lyrics of this song. But Will Stetson impressed me a lot.

This is so so beautifully done!! I hope you do more rerurili covers in the future

Genuinely love this cover so much!! I’m so glad I found your channel through it too, all your covers are amazing~

I actually love this and I can feel your dedication of a thousand attempts from this, it’s just so good

holy shit this is incredible i mean your covers are usually amazing but dAMNNNNN everyone did a top tier job

You've done so many amazing covers, but this one may have just stolen my favorite spot. Excellent work!

WHYY UR COVER ALWAYS COOLLL MGGGG

( ﾟ∀ﾟ)o彡°macaron ! macaron ! ( ﾟ∀ﾟ)o彡°tapioca ! tapioca !

Just hearing how fast you were going made my tongue knot in my mouth . I don't even want to imagine how it was for you

曲全てが好きなのは当たり前なんですが合いの手がとても好きです！！

this seriously needs more views, because good god the absolute skill and fire in this 🔥 absolutely amazing job will!!

やばいめっちゃ楽しみ😭😭

i love this~! u did a great job as always will

MINDBLOWING!!! I never stop listen your covers! When i listen how fast and actualy AMAIZING u sing that, i can`t breathe!!! That`s soooo cool!!!

I found you through your Lagtrain cover and am here to stay. I have never heard the original of this (as with most of your covers, honestly) but this one may be my new favorite of yours! Its so good and I love the incredibly fast pace. Also, I could watch this video over and over again just for entertainment. The effects are beautiful, and synced perfectly, and its so amazing to watch.

Such a little detail compared to the speed but I love how you played with the right and left sides of the headphones!

Sheessh. My god you completely blew me away with this cover. 😩 This is one of my favorites from you. also macaron and tapioca

むちゃくちゃ好き

THIS IS SO FREAKING GOOODHDKFBDK been soo long since ive seen someone cover this legend of a song 🥺💗💗 amazing job!!!

かっこいい！！！！！！ 英語がいっぱい並んでる😵‍💫😵‍💫😵‍💫