Ripped with a Panasonic DMR-EZ48V and Elgato Game Capture HD from the first English dubbed VHS volume of Brain Powerd (Powered).
When Bandai Entertainment released the English dub of Brain Powerd on home video in the US, they created a new opening sequence for the series featuring Ken Burns-esque camera pans over Mutsumi Inomata art. This was exclusive to the English Dubbed VHS releases of the series - all other releases used the original, saucier Japanese version. It is speculated by fans that this was done so Bandai could sell the broadcast rights to the series to American television networks - further evidence for this theory is that the English dub is less violent than its Japanese counterpart, completely omitting words such as "die", as was common for anime aired on television at the turn of the millenium.
6 авг 2022