The song is about the exact opposite of Paris and a rainy misty day 😂 It's about Brigitte Bardot's house La Madrague, South East France, and about summer
BB was an excellent actress and a great singer. This is an excellent song for anyone that has the tropical bug. Anyone that's spent a lot of leisure time in tropical places and regrets coming back each and every time can fully appreciate this video IMO. We're certain that BB did enjoy her property in the south of France.
BB is the most beautiful woman to ever inhabit our planet. When she sings in French - the most beautiful language in the world - she is like an angel from above.
Sur la plage abandonnée Coquillages et crustacés Qui l'eût cru! Déplorent la perte de l'été Qui depuis s'en est allé On a rangé les vacances Dans des valises en carton Et c'est triste quand on pense à la saison Du soleil et des chansons Pourtant je sais bien l'année prochaine Tout refleurira, nous reviendrons Mais en attendant je suis en peine De quitter la mer et ma maison Le mistral va s'habituer À courir sans les voiliers Et c'est dans ma chevelure ébouriffée Qu'il va le plus me manquer Le soleil mon grand copain Ne me brûlera que de loin Croyant que nous sommes ensemble un peu fâchés D'être tous deux séparés Le train m'emmènera vers l'automne Retrouver la ville sous la pluie Mon chagrin ne sera pour personne Je le garderai comme un ami Mais aux premiers jours d'été Tous les ennuis oubliés Nous reviendrons faire la fête aux crustacés De la plage ensoleillée De la plage ensoleillée De la plage ensoleillée
Moi j aime bien malgre j aime pas bb Elle reste une legende cinema 🎥 francais l epoque 60 70 verite merci bb 😘 💖 malgre ca savoir aime pardonne Elle meme ❤ciao
Encontrei a tradução em português br 🇧🇷 A Armadilha Na praia abandonada Moluscos e crustáceos Quem teria acreditado que lamentariam a perda de verão Que desde que se foi Guardaram as férias Em malas de papelão E é triste quando se pensa na estação Do sol e das canções Entretanto eu sei que no próximo ano Tudo reflorescerá e nós voltaremos Mas enquanto espero, eu tenho pena De abandonar o mar e minha casa O mistral vai se acostumar A correr sem os veleiros E é da minha cabeleira desgrenhada Que ele vai sentir mais falta O sol, meu grande amigo Só vai me bronzear de longe Acreditando que estamos juntos, um pouco zangados De estar todos dois separados O trem me levará em direção ao outono Encontrar novamente a cidade debaixo de chuva Minha tristeza não será por ninguém Eu vou guardá-lo como um amigo Mas aos primeiros dias de verão Todos os aborrecimentos esquecidos Nós voltaremos festejar com os mariscos Da praia ensolarada Da praia ensolarada Da praia ensolarada
BB est en pleine gloire en 1958 après son dernier film "Et Dieu créa la femme " et elle cherche une maison au bord de l'eau . Ses parents qui l'aident dans ses recherches vont trouver un bien à St Tropez, un petit village de pêcheurs encore inconnu dont Bardot et quelques autres vedettes de l'époque vont faire un parc à touristes international. La vente est urgente et BB revient spécialement de Séville , en plein tournage en 1959, pour acheter la maison pour 2.400.000 anciens francs. C'est une chanson qui va donner son nom à la propriété car en 1962 Brigitte souhaite se lancer dans la musique . Elle fait appel à deux débutants Jean-Marie Rivière et Gérard Bourgeois pour lui écrire des chansons et ils lui composent "La Madrague " et " c' est rigolo" , Serge Gainsbourg, de son côté, lui permet de reprendre son titre sorti en mars 63 " l'appareil à sous " et la firme Philips rassurée par la présence d'un titre de Gainsbourg sort le 45tours EP de Brigitte Bardot . C'est pourtant le titre "La Madrague " qui fera le tube . 1963 c'est aussi : -la sortie des films " les tontons flingueurs " et " James Bond contre Dr No" -la Nuit des copains à la Nation le 22 juin,150.000 jeunes écoutent Johnny et d'autres vedettes du " yé-yé ". François Nourissier les décrit ainsi :" Voici que se lève immense ,bien nourrie, ignorante en Histoire, opulente, réaliste, la cohorte dépolitisée et dédramatisée des Français de moins de 20 ans " -le discours de Martin Luther King qui explique son rêve 28 août -le début de la Beatlemania et la formation des Rolling Stones. Une chanson c'est le reflet sonore d'une époque comme les pochettes des disques de ces chansons en sont le reflet photographique.
Merci pour les infos très intéressantes! Quelle chanson inoubliable de BB et quelle époque extraordinaire que les sixties,source potentielle de réconfort en ces temps troublés que nous vivons!...
LE 05 FEVRIER 2021 CARNETS DE NOTES ENCAVEES ENDURANCE du POSSIBLE top humour runonnes walter louves molignases GARDEN ON A BIEN ARRANGé LES CAISSES AUSSI ....
Je pleure l ancienne France . Il n y avait que des vrais français de sang maintenant il y a de tout . Des algériens des tunisiens des marocains bref toute l Afrique et encore l Asie . Ma France est devenu le vide grenier des autres régions.
Sur la plage abandonnée Coquillages et crustacés Qui l'eût cru! Déplorent la perte de l'été Qui depuis s'en est allé On a rangé les vacances Dans des valises en carton Et c'est triste quand on pense à la saison Du soleil et des chansons Pourtant je sais bien l'année prochaine Tout refleurira, nous reviendrons Mais en attendant je suis en peine De quitter la mer et ma maison Le mistral va s'habituer À courir sans les voiliers Et c'est dans ma chevelure ébouriffée Qu'il va le plus me manquer Le soleil mon grand copain Ne me brûlera que de loin Croyant que nous sommes ensemble un peu fâchés D'être tous deux séparés Le train m'emmènera vers l'automne Retrouver la ville sous la pluie Mon chagrin ne sera pour personne Je le garderai comme un ami Mais aux premiers jours d'été Tous les ennuis oubliés Nous reviendrons faire la fête aux crustacés De la plage ensoleillée De la plage ensoleillée De la plage ensoleillée
