Si vous voulez plus de vidéos en breton, c'est par ici ! 👇 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-hNNktgrE5Qg.html&ab_channel=Istoerio%C3%B9Breizh
Je suis italien, j'ai travaillé avec les touristes à Rome et tout les fois que je rancotrais de tourists breton ,je leur ai toujour demandé s'ils parlaient la langue celtique, mais ils m''ont toujour repondu "Personne parle plus la langue", "Ma grande-mère parlait breton mais moi non"; Vous etes une bénédiction pour votre region , je souhaite un avenir radieux au breton et à l'Occitain(la langue temoine des anciens romans arrivés du sud).
Dreist eo bet klevet ac'hanoc'h o kaozeal brezhoneg ! Gwir eo n'eo ket brepred aeset da gomprenn tout ar pezh a lârit: Deus Bro-Dreger 'on ha techet on kentoc'h da glevet stummoù kaozeal ma bro ha Bro-Leon ivez. Kendalc'hit evel-se, bevet an istor hag ar yezh!
Dedennus tre e oa ! Je suis du Bro Leon et j'ai appris pas mal de choses dessus ça fait plaisir ! On remarque que tu t'es amélioré dans la prononciation du breton , et c'est toujours cool d'entendre ton frère :)
Découvrir vos vidéos en Breton, surtout celle sur le pays de Vannes (d'où je suis originaire), et surtout surtout en Vannetais, a été un immense plaisir et une réelle source de motivation pour apprendre le Breton ! J'espère arriver un jour à un accent aussi authentique (et beau, héhé) que celui de Maël. Continuez votre énorme travail !! Internet a besoin de toujours plus de ressources en Breton, toujours plus de tout et n'importe quoi en Breton. Votre travail a une influence énorme :)
sympa cette version en breton, n'étant pas bretonnant heureusement que les sous-titres sont là pour me faciliter la compréhension.........et une version en Gallo? avec un gallésant qui voudrais pas participer à cela.... c'est une idée à travailler ;-).... bravo les gars...continuez à travailler fort comme on dit au Canada ;-)
Tout mon soutien à vous! Certes, faire revivre la langue bretonne demande de l'effort et du dévouement. (From a non-EU living outside EU) je me suis abonnée.
Descendant de léonards par lignée patrilinéaire (mon arrière grand père a quitté le pays après la 2nde guerre mondiale pour s'installer dans le Bordelais, d'où je suis natif), c'est un vrai plaisir de découvrir cette histoire, en breton qui plus est.
c"est pas simple d"apprécier la délicate mélodie de la langue bretonne pour un parigot comme moi . mais pas de soucis je ne suis pas allergique et avec les sous titres ça passe crème , ça doit être du a mon arrière grand mère qui était bretonne . vraiment très satisfais de votre production que je dévore a pleines dents a chaque nouvelle parution . et encore merci de me permettre d'en apprendre sur la Bretagne que je ne connais pas a sa juste valeur .
J’ai 67 ans, je ne parle pas le breton mais j’ai passé toute ma jeunesse dans le pays Léonard et à cette époque le breton était encore beaucoup parlé et je n’ai jamais entendu parler breton avec ces accents !!! 🤪 Accents du pays Gallo ? Loin du Léon 😅🤣 J’apprécie beaucoup vos vidéos sur l’histoire Bonne continuation
C'est l'accent du vannetais, plus précisément le sous-dialecte du pays Pourlet, le pays de Guéméné-sur-Scorff. Il n'y a pas plus différent que le léonard, je crois !
Trugarez vras evit ar video (n'eus ket kalz video e brezhoneg :( ). Me zo hanter Leon hanter Gwened neuze on dedennet evit deskiñ traoù diwar benn va bro ^-^ N'on ket sur met da daol-mouezh zo gwelloc'h eget ar video (e bzg) diwezhañ...hag taol-mouezh da vreur zo ekstra beuz/dreist/fiskal c'hoazh :D (un tammig diaes evidon met plijus eo din memestra ^-^). Sot on gant da "chaine" (chadenn pe abadenn youtube, n'ouzon ket) dija met c'hoant 'meus muioc'h a video 'mod-se ^-^ (evit ar yezh, evit ar vro...evit ar frankiz :3). PS: Disoñjet 'meus met plijus eo ivez klevout traoù diwar benn ar "johnnies" ivez...pouezus eo evit tud eus Rosko (ha tud eus bro Leon dre vras)...Selaouet 'meus ur paotr (ur brezhoneger) kontañ e istor...just a-walc'h istor "johnnies"...Pegen fromus e oa (ha pouezhus evitañ) neuze trugarez evit ar poent-se ^_^
Breur emaoc'h ? N'ho peus ket ar memes pouez-mouezh koulskoude... Eus Bro Gwened 'moc' h an daou ? Tost eus pouez-mouezh ar C'hap eo unan deus ho pouez-mouezh
Kendalc'hit mod-se, paotred! Un sapre labour ho p'eus produet betek bremañ! Ezhomm hon eus tud eveldoc'h war an Internet! Ha gourc'hemennoù evit ho live yezh ha dreist-holl ho strivoù evit deskiñ ar yezhadur ha komz gant an taol-mouezh dereat. N'eo ket aes. Ur goulenn m'eus evidoc'h: eus pelec'h e bro Gwened emaoc'h o tont pe o vevañ?
Trugarez vras deoc'h ! Gwir eo e klaskomp striviñ ha 'n em wellaat muioc'h-mui pa 'mañ mil pouezus deomp dalc'hen bev liv ar yezh, pezh a c'hella bout diaes a-wezhoù. Get ma lakaay tud arall da c'hober kement-arall ! Da respont d'ho koulenn : ni 'zo-ni ganet ha desavet ba' golern ar vro, e kreisteiz ar vro Pourleth.
@@anhinon2315 Trugarez evit ho respont! Ma zad zo genidik ar Guemene (ar familh Guegan). Padal, ganet ha desavet on bet e bro Leon. Evidoc'h da c'houzout, me zo merourezh lec'hienn ar geveredigezh "Ti ar brezhoneg", kevredigezh ar vrezhonegerien bro Bariz. Graet zo bet bruderezh ganeomp evit ho chadenn. Plijet bras eo izili ar gevredigezh gant ho labour! Pa vo tu beajiñ adarre, ha ma z'eus tu deoc'h dont da Bariz, deuit da bakañ ur bannac'h ganeomp :-) tiarbrezhoneg.bzh/2020/03/21/ober-gant-ar-brezhoneg-e-pad-ar-prantad-kenfinan/
Splann e vije ober tout ar videoioù e brezhoneg : ral eo kavout krouadurioù eus ar c'hentañ evel-se e yezh ar vro. Trugarez bras deoc'h evit ho labour.
Ar wech kentañ din sellet ouzh ho filmoù, dedennus-kaer int! Me zo ur C'hernevad o chom e Spagn. E hanternoz Spagn e kaver kêr León, a zeu an anv anezhi diouzh distummadur ar ger "legio" ivez...
Excellent et vraiment bien documenté. Une chose dont tu as oublié de parler sont les trois royaumes du pays Léonard entre 400 et 1100; le bro Arc"h avec tolente pour capitale, le Kemenet ily avec trégarantec comme capitale et le bro Léon avec saint pol comme capitale. Et c'est bien parce que l'on ignore majoritairement ces TROIS royaumes que l'histoire du Léon est compliqué a comprendre. On y mélange les rois, les histoires et les seigneurs car on donne au Léon des teritoire qui n'étaient pas à eux. Meme Even n'était pas conte du Léon mais Conte du kemenet ily. ET comme tout conquérant le Léon a pris toute l'histoire à lui d'ou le mélange et la difficulté à si retrouver. Tant qu'au romain il y en a eu tellement peu que le Nom Léon ne peut venir d'une position de légion romaine (car il n'y a pas eu de légion ici) mais des mactierns romanisés comme nos politiciens francisés de notre époque. Les colonnes en pierres, signe de romanisation pour les archéologues, étaient déjà construites depuis des siècles par les peuples osisme, vénète et namette avant que les romains arrivent et si tu es capable de monter un dolmen et des stèles taillées et sculptées tu es capable de monter une colonne.
Ceci serait mieux si vous pouviez parler breton sans un accent terriblement francais. Essayez de vous ressourcer avec des anciens de souche. À mon avis le mieux serait de trouver des anciens qui n’ont pas pu faire d’études trop longues.
Saluez déja son effort d'avoir appris notre langue ! Le fréro parle pas avec un accent Francais en tout cas (Faut s'habituer au Djwenedetch !) Pour Kolaz (?) on voit le progres, l'accent est pas aussi moche que les gamins de Diwan, alors oui c'est pas l'accent de tadkozh ou de mamgozh mais autant on peut s'en désoler autant on ne doit blamer que le contexte du pourquoi de cet accent, et au contraire saluer les efforts du locuteur. Mieux vaut parler avec un accent francais que de ne pas parler. Gourc'hemennou dit Kolaz neuze ha trugarez vit da labour, aman war da bajenn RU-vid hag evit ar pezh a rez vit ar brezhoneg.
DarkBloa Ma critique n’est pas à interpréter d’une facon négative. Je suis content de voir que des jevnes comme vous font l’effort d’apprendre le breton mais lorsque je vous écoute j’ai la même sensation que lorsque j’entends un francais parler l’anglais (avec un fort accent francais). Il est évident que vous n’avez pas appris le breton avec des bretons parlant breton tous les jours spontanément. Il faudrait pouvoir retrouver l’intonation d’origine. Ceci étant dit je suis moins bien loti que vous. Lorsque étant gamin je venais passer mes vacances en Bretagne et quand je m’approchait de mes oncles et tantes en discussion en breton, ils se mettaient à continuer en francais comme s’il n’était pas convenable pour moi d’apprendre le breton.
@@neuoylann1909 je vous prie d'excusez mon humour a la con qui n'amuse que moi . votre propos est pertinent et de bon conseil pour progresser dans une langue il faut s’immerger dans le milieu . parfois un commentaire trop court manque de précisions et il est prêtre a interprétation péjorative si on réagit trop spontanément. je suis un français qui aime la Bretagne et le caractère bien trempé des bretons que je connais
