[BTS 日本語字幕] 昔の韓国は苗字が同じならこれが不可能だった! 

今日は一味違った韓国の文化についてお伝えする動画をご用意してみました！
今ではなくなった文化に他なりませんが、まだ何人かの韓国の方の間では同じ苗字同士の結婚はちょっと嫌がる文化があるんですけれども。
苗字の数がとても多い日本の方が見るにはちょっと変わった話のようなので準備してみました！
動画で言及されている韓国にとって6%の割合を占める密陽朴氏の場合、それに属する人としてはバンタンのメンバーであるジミンジミンがいます！
このように、特に多くの割合を占めるいくつかの本貫がありますが、同じ苗字だという理由で結婚が禁止されれば、本当に愛する人々にとっては悲劇的な制度に違いないでしょう？
以前はこの制度によって悲劇的な話が多く、韓国ドラマや映画に定番の素材として出てくるほどだったそうです。 今では消えてしまい、最近の韓国の子供たちはこんなことがあるのか、たぶん分からないかもしれません。
（実は私もこの話を両親や大人たちの話、メディアやドラマで接したケースです。）