Das 100% korrekte Zitat vom Dreckweg ist btw: "Aufladevorgang abgeschlossen. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät der Firma I. Gidd GmbH entschieden haben. Kundendaten registrieren. Person wird gescannt und klassifiziert." Das ist halt einfach KOMPLETT falsch (:
Ich scrolle runter und es ist tatsächlich der erste Kommentar den ich lese, einfach perfekt xD Aber ich stimme zu, ist zwar schon lange her, war aber spaßig ^^
ALSO EIGENTLICH wird Professor Eich in Pokemon Sonne und Mond von seinem Cousin Heinrich Eich in der Bibliothek von Malihe City mit Samuel angesprochen. Der Name kommt im gespräch 2 mal vor, beim 2. Mal befindet sich dort noch ein Tippfehler und er nennt ihn Samael.
Ich finde die Entscheidung bei Mario Sunshine richtig. Es ist ja auch nicht nur der Name der Firma falsch sondern das gesamte Zitat ist in der originalen deutschen Version anders übersetzt als im Quiz. Macht halt auch echt nicht so viel Sinn englische Zitate für das Quiz zu übersetzen. Insbesondere wenn es sogar eine offizielle deutsche Version gibt😅 Aber wenn man ein Zitat im Kopf behält spielt dabei ja oft auch der exakte Wortlaut eine wichtige Rolle. Wenn z.b. der Satzbau im Quiz komplett anders ist oder teils andere Worte verwendet werden, ist es natürlich klar, dass manch einer da dann nicht drauf kommt, obwohl er es eigentlich vielleicht wissen würde.
Also eigentlich sagt Layton Quod erat demonstrandum auch noch einmal in Vermächtnis der Aslant in einer Cutscene nach dem Lösen des ersten Rätsels des Spieles. Ich habe die Cutscene so oft gesehen, da bin ich mir extrem sicher.
Ich denke auch dass er es in mehreren Spielen sagt, es würde mich auf jeden Fall nicht wundern. Ab und an einen lateinischen Spruch zu sagen passt zu Layton.
31:17 Sorry ich mag Fully aber das kauf ich ihm nicht ab. Er hatte da keine Ahnung und dann plötzlich "Ah, das hab ich gespielt" Ich weiss ist ein gag aber ich hab echt das Gefühl er schummelt hier.
Moin Moggy, hättet ihr vielleicht mal wieder Lust auf ein paar Rusty Lake Spiele? Rusty Lake Paradise habt ihr zum Beispiel noch nicht gespielt. Hab euch bei Cube Escape und Rusty Lake Hotel sehr gerne zugeschaut und kam gerade darauf, weil gerade ein neuer Teil erschienen ist. :)
15:11 das mit dem übersteuern ist normal in den voice chat Einstellungen gibt es einen Lautstärke regler der deine mikrofon Pegel beinflusst und wenn die Einstellung bspw. Auf 1.0 gestellt ist wird in windows dein mic pegel auf 100 gestellt.
Mave war heute aber extra salty😂. Cooles Quiz aber meiner Meinung nach hat hier eindeutig noch "Nano Machines, Son!" gefehlt. Oder "Krieg, Krieg bleibt immer gleich." oder doch "Would you kindly?".
Endlich besteht wieder Hoffnung, dass der Mogi Gefallen an DQ findet! Nach seinem DQ8 slander von vor einigen Jahren hab ich schon alle Hoffnung aufgegeben.
6 von 21 Zitaten waren aus Nintendospielen (7, wenn wir "Secret of Mana" dazu zählen). Weiß jetzt nicht, ob ich das dann als "Nintendo getrieben" bezeichnen würde. 😅
@@DryFos678 Sind doch 1/3 von reinen Nintendo Exklusivs, hat sonst keine Plattform beim Quiz bekommen, Xbox zb glaube ich gar nicht, Sony mit GoW 1(?)... Deshalb diese leichte Kritik, hat mir ja nichts desto trotz gut gefallen das Teil 😉
Ist Xenoblade ein game das von den Buben gespielt wurde? So ein "Im really feeling it" oder "think you can take me? You wont forget me" wäre einfach aber lustig gewesen
Häh man kommt sich doch verarscht vor als ob der Fully sein Handy nicht nutzt Vorallem dieses ,,Ahja doch andere Entscheidungen die dann doch richtig sind".
32:50 ist auch so eine typische Stelle, aber wie sollte man bei dem Zitat "Ich bin's, Mario!" schummeln können? Das ist meines Erachtens der ultimative Anti-Cheater-Test. Er hat zwar hier als Einziger keinen Punkt bekommen, trotzdem ging es ja noch in die richtige Richtung.
Wegen dem Mario ding, wenn er es trotzdem übersetzt hätte macht das Quiz keinen sinn... Wenn das Zitat mehrmals existiert kann doch der Quizmaster nicht sagen "Das hab ich aber nicht gemeint". An dem Punkt kann er sich auch ne zahl zwischen 1 und 10 ausdenken und die anderen müssen es erraten.
Ah ja, das gute alte 'Übersetzung von Secret of Mana' bashing...Typisch. Nur so zur Info, die sich alle vllt. mal hinter die Ohren schreiben sollten: SOWAS NENNT SICH HUMOR! Etwas, was den Leuten heutzutage leider fehlt. Vor allem, wenn irgendwelche Pseudopuristen, die niemals das "Original" gespielt oder gar gesehen haben, sich über mangelnde Kenntnis der Quelle beschweren. Die Übersetzung der SNES Version ist gut so wie sie ist und jegliche Änderungen daran in späteren Veröffentlichungen sind meines Erachtens nach eine Beleidigung, denn ihnen fehlt eindeutig der Charme.
37:48 Ich sag doch manchmal will man euch allen eine kleben...... Das ist nicht God of war 4 sondern das Reboot der Serie sprich God of war wie der Name schon sagt. TOMB RAIDER (2013) ist auch nicht Tomb Raider 10 sondern das Reboot.....
34:01 Hast du das ernsthaft gerade gesagt Fully........ Brotherhood ist nicht Teil 3 sondern Teil 3 ist Teil 3 also der in den USA. Viel zu lernen du noch hast. Wenn wir schon bei Zitate sind. Manchmal bin ich echt erstaunt und mag euer Wissen aber manchmal naja da will man euch allen samt eine kleben
