ANOTACIONES:
"No importa si el sol muere, estoy encantado con tu carne y tu sangre":
La palabra que Sakurai usa aquí es “torokeru”, que significa “estar encantado”, pero la escribe con el kanji “tokeru”, que significa “derretirse”. o "disolver". Puede estar diciendo que el objeto de su amor lo derrite metafóricamente.
© BUCK-TICK. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
16 окт 2024