AEngels please subscribe to our second youtube channel, due to this one receiving copyright strikes and might shut down soon. Thank you ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-JI1M1TsWYpQ.html
this is how you know an artist conveys the song really good, because you dont need have the same language to understand, the emotion and the feelings he expresses went through
ANgelina's tagalog diction is quite good! you read the words very well. anyways, here is a translation of that song. Paano na Kaya? (What Should I Do Now)How did I everGet myself in this mess?I never realizedMy feelings for you will change Since I met youMy world spun aroundI can no longer hideThis feeling *What should I do now?I didn't mean toMy heart doesn't have to courage to confessOf all the friends that I have It had to be you?What should I do nowI didn't mean toI don't know why my heart is embarrassed It's hard to fall for a friendI can't tell how I feelWhat should I do now?If ever you find out and you reject itI don't think I can handle itThat you'll be goneEven for just a moment * And if by chanceYou'll find outI hope that you'll accept it**It may not be understood What should I do now?
It's pretty amazing both of your reaction, considering you had no clue about the language. It's amazing how the music is really universal. The story behind the lyric is about the secret love of a man to his best friend but she doesn't know....Paano Na Kaya...is loosely translated, "How Can I?"...sort of How can he tell her he loves her, not as a friend but as a lover...that's the story line of this beautiful song and Bugoy's beautiful rendition.
Thank you :) Everyone should appreciate music even if its a different language. So many talented artists out there, we just need to open our eyes to new things :)
this song is about a girl and a boy being bestfrends and fell inlove with each other but not brave enough to take the risks to show it because of their friendship..
How did this misunderstanding occur? 'I do not think the look of' ohh wooh 'will change From the moment you met, my world turned around 'You can not hide and hide this feeling ... How can that be, 'inadvertently 'I can not hold my heart Why do my friends find you more How to be so unintentionally How sad is my heart It's hard to love a friend 'It does not mean the feeling How so If you know the feeling and you will not accept it 'I can not endure you Even 'just a moment ... wooohhhh .... How to be so unintentionally 'I can not hold my heart Why do my friends find you more How can that be, 'inadvertently How sad is my heart It's hard to love a friend 'can not say the feeling How so And if you know it, you know I hope you accept ohh woohh Why do my friends find you more How to be so unintentionally How sad is my heart It's hard to love a friend And maybe not understand How so INACCURATE TRANSTALATION OF PAANO NA KYA
"Paano na Kaya" = in this context, it means "what to do now" because he has realized he is in love with a friend...I am not sure, but have you reacted already to his ONE DAY rendition?
