*_Fragile Tapestry of Dreams_* The cold wind tonight send shivers to my bones but it could not chill the warmth in my heart for you Only your coldness can bring me down. Do you find it easy to toy with my feelings because I'm an imperfect being? Chorus Ohh...Can I turn these fragile white foams into a beautiful tapestry, like a true love story ending? It's impossible for me to reach for the stars in the sky , Who am I to even try? I'm just a mere being All these are beyond me... My mistake is loving you, a distant angel, when I should have looked in the mirror before I opened my heart to loving you.. Originally sung by Malaysian boy band Exist, the lyrics take on a whole lot more emotional nuances when sung by Putri Ariana😀👌
Roughly translated into English Buih jadi permadani = Turning foam into beautiful rug. The chilling wind tonight Ceresing my body.. But can't cool the heat.. boiling in my heart. I feel like my pride is crushed. by your attitude Is it because I am.. poverti stricken.. Easy for you to play.. Oh is it possible for me To change white foam.. Into a beautiful rug As you requested upon your promised of love Also impossible for me.. Reaching for the stars in the sky.. who am i Just an ordinary being.. All of it .. Really I. am unable to do Its also my fault because I fall in love.. To a person like you as beautiful as an angel.. I should..have realised.. Before I open the curtain of the heart.. To love you Original song is a Malaysian song by Saari Amri BUIH JADI PERMADANI Dinginnya angin malam ini.. Menyapa tubuhku.. Namun tidak dapat dinginkan panas nya.. hatiku ini.. Terasa terhempasnya Kelakian ku ini.. Dengan sikapmu.. Apakah karna aku.. insan kekurangan.. Mudahnya kau mainkan.. Oh mungkin kah diri ini.. Dapat merubah buih.. Yang memutih.. Menjadi permadani.. Seperti pinta.. yang kau ucap.. Dalam janji cinta.. Juga mushtahil bagiku.. Menggapai bintang di langit.. Siapalah diriku.. Hanya insan biasa.. Semua itu .. Sungguh aku .. Tiada mampu.. Salah aku juga.. karna jatuh cinta.. Insan seperti dirimu seanggun bidadari.. Seharusnya aku.. Cerminkan diriku.. Sebelum tirai hati.. Aku buka.. Untuk mencintaimu
The translation is kind of like this; hopefully it helps you to get the nuance: "Tapestry of white foams " The cold night breeze shiver my body But it couldn't cool down the warmth in my heart for you Why do I feel crushed with your coldness ? Do you find it easy to play with my feelings because I'm imperfect human being? Could this self of mine transform whitened foams into tapestry? As you profess so in your promises of love? It is impossible for me too, to reach for the stars in the sky. Who am I ? Just an ordinary human being. All of that, truly I am incapable. It is my fault too, for falling in love with a person like you, as a graceful as a nymph. I should reflected upon myself , before opening my heart to love you. --thank you for your beautiful reaction 🌹--
FOAM INTO RUGS The cold wind tonight greets my body But can not cool this hot heart of mine I feel that my femininity has been blown away by your attitude Is it because I'm a human lack of ease for you to play Oh, is it possible that this self can turn the white foam into a rug As you said in the promise of love It is also impossible for me to reach the stars in the sky Who am I just an ordinary human being I really can't do all that It's my fault too for falling in love A human like you is as gentle as an angel I should have mirrored myself Before the curtains of my heart open to love you Is it possible that this self can turn the white foam into a rug As you said in the promise of love It is also impossible for me to reach the stars in the sky Who am I just an ordinary human being I really can't do all that It's my fault too for falling in love A human like you is as gentle as an angel I should have mirrored myself Before the curtains of my heart open to love you.
