BULGARIAN & MACEDONIAN LANGUAGES 

It dont think it was an attempt to misslead people. it is simply because in macedonian colors are femminine while in bulgarian they are masculine, that is why that difference is there. Its not something she put in on purpose

@@SnaRi-dc1nl You are using a Turkish word for colors which is kinda funny, despite we also use it too but as "paint."

North Macedonia*

I love izhevsk, udmurt people Iz 🇧🇷

@@HeroManNick132 Macedonia!

В македонския език, ударението е или на първата, или на средната гласна, докато в българския е динамично, както в руския език. Ту на първата, ту на средната, ту на последната гласна.

Плав и ние го имаме в западните диалекти, което в повечето случаи означава "синеок човек."

@@HeroManNick132 we have mostly same or similar words but with different meaning. If you compare for example Czech and Serbian you can understand the words but in the wrong way. It's the same with Macedonian and Polish, Croatian and Russian, and of course Macedonian and Bulgarian

Само 60%? Да не е заради прибавените сърбизми в него и затова го разбираш по-добре?

@@HeroManNick132 не е заради србизмите, туку заради тоа што вие зборувате поинаку од тоа што се другите јужнословенски јазици. На крајот на краиштата, никој не ти е виновен што мисли поинаку од тебе. Ако воопшто мислиш на она што го пишуваш.

Macedonian is not always softer than Bulgarian, it is often more harsher because it is based of the Bulgarian Western dialects where they change ''JA'' with hard ''E'' sound and often ''JU'' is just ''U.'' The only ''softer'' thing about Macedonian is at least still kept more of the ''JE'' sounds, while Bulgarian is the only Slavic language that lacks of ''JE'' sounds compare to the rest. Some words which have ''JE'' sound are basically Old-Bulgarian form that due to time dropped and changed to hard ''E'' This is the only ''soft'' thing about Macedonian.

Perfectly summarized. Bravo 😁 where are you from?

😮

Haha, peasant dialect of Bulgarian...

Because it is but with Serbian loans.

You can say that to the Spanish and Portuguese, to the Austrians and Germans, to the Czech and Slovak, to the Serbian and Croatian, and write after a day lond debate (and punching in some cases) how it ended?

@@vladimirkacarski340 At least Austrians and Germans speak G E R M A N.

They are 98 percent the same, just it's based on Western dialects the Macedonian language, while Bulgarian is mostly on the Eastern dialects. Also Macedonian contains high amount of Serbisms from Serbo-Croatian plus their alphabet while Bulgarian has small amount of Russian influence.

I like your comment in general. But I have to make several corrections here. It's not Ruka but Raka, and not Daln but Dlanka. Talking about South Slavic languages we have wide range of language continium from Slovenia all the way to Bulgaria. And everything is sliding from one way of words and sayings to the next. Difference in accent, expressions and special words are here, but in general we can understand each others quite easily. You can watch the video compared Bulgarian, Serbian and Slovenian language and see how close our language is.

@@vladimirkacarski340 Знам, че и вие имате ''длан'' като синоним на ''дланка.''

@@vladimirkacarski340 well said

Май си закъснял малко тука, вардарско българче...

Ние овде партали се направивме. Каде ќе има цивилизирана дискусија со луѓе кои имаат силна желба за насилна асимилација!!! Ниту се чуло, ниту се видело такво нешто.

Because it is.

And what kind is Moravian speak sounds like, is it more Czech or more Slovak? Give me a break from this crap

That is because all Slavic languages are based only upon the Macedonian language this is taken by Britannica: ''Old Church Slavonic language, also called Old Church Slavic, Slavic language based primarily on the Macedonian (South Slavic) dialects around Thessalonica (Thessaloníki). It was used in the 9th century by the missionaries Saints Cyril and Methodius, who were natives of Thessalonica, for preaching to the Moravian Slavs and for translating the Bible''

The difference that Vardaskan ("Macedonian") has added Serbian and some Albanian loanwords and used Serbian Alphabets, this project was created by Yugoslav communists in order to separate Skopje from Sofia and spread hate of Bulgaria. But their language is equal to Bulgarian. Today this confusion angered Greeks.

It's the same language (with a dialect)

The only difference between the the European languages in the middle region of Europe and Slavic languages on the east is if they use the Cyrilic or Latin Alphabet

Macedonians called themself bulgarians till 19th century only after serbians xonquered them they tried to make them a separate ethnicity

Maybe because it is the same language and Macedonian a Western dialect of Bulgarian with a Serbianised twist? Politicians do not need translators when they meet, just saying.

We have ''нога'' too in Bulgarian but for us it's rather archaic and old-fashioned way of saying ''leg''. I know ''крак'' exists in Macedonian too but they prefer ''нога'' to say, while we ''крак.'' We have ''плав'' too mostly used as like a person with blue eyes but it's rarely used they also have ''син'' for blue too. Also it's funny but ''портокалов, виолетов'' in Bulgarian are nuances of the orange and purple colors, while ''лилав'' is a nuance of purple in Macedonian. Also they don't have ''оранжев'' but ''оранж'' for orange which is used mostly as orange paint. And also the colors are in masculine in Bulgarian because ''цвят'' is color in Bulgarian, while Macedonians use a Turkish word for color which we use it more as paint - ''боjа/боя'' And if you slept under a rock my Serbian guy, is that Macedonian is a forcefully Serbified Bulgarian Western dialect to be a ''different language'' and that's why Macedonian is easier than Bulgarian to understand. Did I answer your questions?

@@vladimirkacarski340 Казвам го, защото сте смеска между български като база с лек привкус от сърбохърватски.

Old bulgarian word from cheek is -lanka/Ланка/.

@@vladimirkacarski340 Vlado, Vlado....time to improve your English language grammar and spelling skills, instead of making a fool of yourself. If a person does not possess such skills, they are usually not taken seriously such as is the case with you. Clearly, you are not a linguistic specialist especially in South Slavic languages nor dialects, as you are probably copy-pasting random stuff online and spamming the comment section with your immature behaviour and childish, one-sided wording. They said that it takes little boys a bit longer to mature, and they were right.

No crap.

But still different 😜

Because all Slavic languages are based only upon the Macedonian language this is taken by Britannica: ''Old Church Slavonic language, also called Old Church Slavic, Slavic language based primarily on the Macedonian (South Slavic) dialects around Thessalonica (Thessaloníki). It was used in the 9th century by the missionaries Saints Cyril and Methodius, who were natives of Thessalonica, for preaching to the Moravian Slavs and for translating the Bible''

@@vladimirkacarski340 П О Л И Т И К А

Backstabber!

It's called just Macedonian language, not North Macedonian

@@vladimirkacarski340 Нито едното, нито другото! Вие сте българи, които сте упорити създания да го приемете това!

@@HeroManNick132 а вие постојано земате од околу по нешто и лажирате дека било ваше со векови

@@vladimirkacarski340 Вие сте тия, които сте вземали по нещо. Страх те е да приемеш истината и това е!

I'm glad you admit there's quite extensive influence of Macedonian language in the western part of Bulgaria. Maybe because of macedonian emigrants 🤔

@@vladimirkacarski340 #Brainwashed

Той е смеска между сърбохърватски и български. Ако преброиш всички диалектни и остарели думи в двата езика, фактически са на 98% еднакви.

Е, жалко, че не го осъзнават това!

It was the opposite but you will never understand

I guess it's not the same 😅 But blindness comes from politics not from the ears

@@vladimirkacarski340 Сръбска пропаганда!

@@vladimirkacarski340 It's the same no debate needed.

Dlanka is on Macedonian, Dlana is Serbian, Dlan is Croatian, ect....

A peasant Serbicized Western Bulgarian dialect is easier to understand?

Macedonian is one of the oldest Slavic language who exists, Bulgarian is serbo - Russian language, Bulgarian has very similar alphabet with Russian Я Ъ Ю Щ Й Ь these letters is very similar with Russian

​@@user-gn1th5zf8s Bulgarians created Cyrillic alphabet, then Russians adopted it, so you're wrong

@@user-gn1th5zf8s How long you were brainwashed under Yugoslavian rule?

@@qizysa at the time of VIII and IX century Bulgarians didn't speak Slavic languages so they couldn't invent something they didn't used at all. But that's for someone who use science not politics.

@@vladimirkacarski340 How the Macedonians respawned after Alexander's death, explain!

Never underestimate Franch and other western influence on Bulgarian language. Merci 🤣

Bulgarians vs Bulgarians?

@@HeroManNick132 😂😂😂😂😂😂😂

Needs a volunteer

Finnish is a dialect of Swedish 🤣

Here's an example - Довиждане, Довидување, Довиѓења , - Сл'нце, Сонце, Сунце, - Р'ка, Рака, Рука - Хлјаб, Леб, Хлеб, И многу други примери Here we have Bulgarian, Macedonian and Serbian. I hope I answered the question

Песен - Песна - Песма - Пјесма

Language is the dialect with an army and a fleet.

@@vladimirkacarski340 Защо пишете ЛJ, ако имате Љ?

Сино небе! и светло сонце!

Синее небо! И светлое солнце 😏

Macedonians understand Serbian better than Bulgarians for obvious reasons. Here are all the similarities: BG: здравей/здрасти (zdravej/zdrasti); MK: здраво (zdravo); RS: здраво (zdravo) BG: един, една, едно, едни (edin, edna, edno, edni); MK: еден, една, едно, едни (edеn, edna, edno, edni); RS: jедан, jедна, jедно, jедни (jedan, jedna, jedno, jedni) BG: два, две (dva, dve); MK: два, две (dva, dve); RS: два, две (dva, dve) BG: три (tri); MK: три (tri); RS: три (tri) BG: четири (četiri); MK: четири (četiri); RS: четири (četiri) BG: пет (pet); MK: пет (pet); RS: пет (pet) BG: шест (šest); MK: шест (šest); RS: шест (šest) BG: седем (sedem); MK: седум (sedum); RS: седам (sedam) BG: осем (osem); MK: осум (osum); RS: осам (osam) BG: девет (devet); MK: девет (devet); RS: девет (devet) BG: десет (deset); MK: десет (deset); RS: десет (deset) BG: червен, червена, червено, червени (červen, červena, červeno, červeni); MK: црвен, црвена, црвено, црвени (crven, crvena, crveno, crveni); RS: црвен, црвена, црвено, црвени/црвене (crven, crvena, crveno, crveni/crvene) BG: зелен, зелена, зелено, зелени (zelen, zelena, zeleno, zeleni); MK: зелен, зелена, зелено, зелени (zelen, zelena, zeleno, zeleni); RS: зелен, зелена, зелено, зелени/зелене (zelen, zelena, zeleno, zeleni/zelene) BG: жълт, жълта, жълто, жълти (žălt, žălta, žălto, žălti); MK: жолт, жолта, жолто, жолти (žolt, žolta, žolta, žolti); RS: жут, жута, жуто, жути/жуте (žut, žuta, žuto, žuti/žute) BG: оранжев, оранжева, оранжево, оранжево/портокалов, портокалова, портокалово, портокалови (oranžev, oranževa, oranževo, oranževi/portokalov, portokalova, portokalovo, portokalovi); MK: портокалов, портокалова, портокалово, портокалови (portokalov, portokalova, portokalovo, portokalovi); RS: наранџаст, наранџаста, наранџасто, наранџасти/наранџасте (narandžast, narandžasta, narandžasto, narandžasti/narandžaste) BG: тъмен, тъмна, тъмно, тъмни (tămen, tămna, tămno, tămni); MK: темен, темна, темно, темни (temen, temna, temno, temni); RS: таман, тамна, тамно, тамни/тамне (taman, tamna, tamno, tamni/tamne) BG: светъл, светла, светло, светли (svetăl, svetla, svetlo, svetli); MK: светол, светла, светло, светли (svetol, svetla, svetlo, svetli); RS: светео, светла, светло, светли/светле (sveteo, svetla, svetlo, svetli) BG: син, синя, синьо, сини/плав, плава, плаво, плави (sin, sinja, sinjo, sini/plav, plava, plavo, plavi); MK: син, сина, сино, сини/плав, плава, плаво, плави (sin, sina, sino, sini/plav, plava, plavo, plavi); RS: плав, плава, плаво, плави/плаве (plav, plava, plavo, plavi/plave) BG: кафяв, кафява, кафяво, кафяви (kafjav, kafjava, kafjavo, kafjavi); MK: кафеав, кафеава, кафеаво, кафеави (kafeav, kafeava, kafeavo, kafeavi); RS: смеђ, смеђа, смеђо, смеђи/смеђе (smeđ, smeđa, smeđo, smeđi/smeđe) BG: лилав, лилава, лилаво, лилави/виолетов, виолетова, виолетово, виолетови (lilav, lilava, lilavo, lilavi/violetov, violetova, violetovo, violetovi); MK: лилав, лилава, лилаво, лилави/виолетов, виолетова, виолетово, виолетови (lilav, lilava, lilavo, lilavi/violetov, violetova, violetovo, violetovi); RS: љубичаст, љубичаста, љубичасто, љубичасти/љубичасте (ljubičast, ljubičasta, ljubičasto, ljubičasti/ljubičaste) BG: бял, бяла, бяло, бели (bjal, bjala, bjalo, beli); MK: бел, бела, бело, бели (bel, bela, belo, beli); RS: бео, бела, бело, бели/беле (beo, bela, belo, beli/bele) And many more examples... I'm just too lazy.

it is more similar to Macedonian then to Bulgarian. You can understand 70% of Macedonian and about 50% of Bulgarian

Ти си от Западна България, Илийче!

Becaues their language isn't "Macedonian". its a giant lie, supported by globalists consciously trying to undermine people's identities using Skopje as a proxy. It started with attacking Greek identity by ridiculously recognizing Skopje as "Macedonians"> ts now spreading to Bulgaria where foreign press now claim Bulgarians are not "real" Bulgarians.. The globalists hide their racism and propaganda behind the words "human rights". (and they don't undermine just Balkan identities. the do it globally)

If you speak about literature forms they could be with some differences and language forms. Even Serbian and Croatian are closer. But if we speak about different dialects in both languages, they're so much distant as Spanish and Portuguese.

@@vladimirkacarski340 As a person who speaks fluent Spanish, your claims are false. Spoken day Macedonian may be compared like Argentine Spanish or Carribbean dialects who sound different from Castilian Spanish, but are still inteligible. I know North Macedonians usually love to be associated to Serbo-Croatian, Bosnian and Montenegrin, but their languages are way too closer. Yes, Bulgarian is close to Russian for obvious reasons if you look into your history. But, if so many international linguistic professionalists put your newly created language with Bulgarian in the same group, it's because they did their checks. I understand and respect your continuous denial but what surprises me is how you suddenly understand 100% watching Bulgarian videos or when you apply for the Bulgarian passport to emigrate to Germany. How can you convince me that I don't understand the Macedonian dialect if one of my closest friends from central Bulgaria is married to a guy from Ohrid who are peacefully living together for more than 15 years and he proudly still has his Macedonian dialect and nothing wrong about it but does not deny his original Bulgarian roots.

@@kosmicheskiprah I'm speaking of European Spanish and Portuguese language. But use have mixed everything, then use it to prove those two languages are similar even they didn't, and to the point your point is the MK and BG languages are similar. I got you till here. But you cannot claim that our Both languages are distant and not similar if you look at them from grammar, phonetic and other levels. The question was if some dialects can understand or not in MK and BG languages? You cannot say Jamas (never in Spanish) is the same as Jamais (never in Portuguese). Now have you got my point? I will understand everything on TV serial people speaking and distinguish this two languages at the basic level and never say they're The Same language!!! Thanks for understanding

All Slavic languages are based only upon the Macedonian language this is taken by Britannica: ''Old Church Slavonic language, also called Old Church Slavic, Slavic language based primarily on the Macedonian (South Slavic) dialects around Thessalonica (Thessaloníki). It was used in the 9th century by the missionaries Saints Cyril and Methodius, who were natives of Thessalonica, for preaching to the Moravian Slavs and for translating the Bible'' 😌

Yeah. Pertty much, but some dialects are even more inteligable

Македонският е изкуствено създаден език през 1944!

Ако не броиш сърбизмите им - да!

Since you put in Bulgarian language all Macedonian words, now it's up to you to start using macedonian grammar, pronouns and sintacs

Татко - Б'шта Ќерка - Дочерја, даштерја Нога - Крака Фала - Мерси Дали треба уште примери???

1. Колко струва? 2. Колку чини? 3. Колико кошта?

Д'га - Виножито, Ѕуница Српски Дуга

Macedonian? You mean Greek? This is just a peasant Serbified Bulgarian dialect lol.

@@HeroManNick132 you have changed your comment so the Greeks would come and support your assimilation claims??? What a pity person you are 😂😂😂

@@vladimirkacarski340 Ти си българин, приеми го, сърбомане

I guess someone who speaks Polish but others naming his language Belarusian

@@vladimirkacarski340 Беларуският е русифициран полски и украински диалект, макар и той да ми е любимият от всичките славянски езици. 😅

@@HeroManNick132 никој тебе не те праша, нека си одговори посочениот ако мисли и ако знае

All Slavic languages are based only upon the Macedonian language this is taken by Britannica: ''Old Church Slavonic language, also called Old Church Slavic, Slavic language based primarily on the Macedonian (South Slavic) dialects around Thessalonica (Thessaloníki). It was used in the 9th century by the missionaries Saints Cyril and Methodius, who were natives of Thessalonica, for preaching to the Moravian Slavs and for translating the Bible'' So maybe Poland will who are Russians in Denial 🥴

bro you are one of the most sad people I have ever seen

On which dialect do you speak? Mongolian or Volga River Tatarian? Or maybe North eastern Macedonian?

Use facts. All Slavic languages are based only upon the Macedonian language this is taken by Britannica: ''Old Church Slavonic language, also called Old Church Slavic, Slavic language based primarily on the Macedonian (South Slavic) dialects around Thessalonica (Thessaloníki). It was used in the 9th century by the missionaries Saints Cyril and Methodius, who were natives of Thessalonica, for preaching to the Moravian Slavs and for translating the Bible''

@@vladimirkacarski340 Your is 100% Albanian!

@@vladimirkacarski340 Now you lost your "arguments" you had but one day you'll realize you just tried to roast urself

Пропаганда! Вашият език не е съществувал преди 1944!

North Macedonian language was created in 1945 by Krste Petkov Misirkov. This was a communist project, that Krste later regretted being a part of.

Modified it with Serbo-Croatian to be exact which also used to be 1 language too.

It used to was one Old Slavic language, but each Slavic nation has made its own language and with small differences between south Slavic nations, it is out of mind to monopolize it was "Bulgarian only"!

@@HeroManNick132 and you have something wierd pronunciation and making everyone laugh when speaking.

@@vladimirkacarski340 Поне не си отваряме устата толкова като вас, селяндурчета, които подражавате на сърбите!

support that idea 🇰🇬

What to say as a Spanish to the Portuguese? Or Argentine to the Brazilian? Use your brain before type next time, ok?

@@vladimirkacarski340 Do you speak Spanish at all?

@@kosmicheskiprah I can say some words and mostly distinguish the both languages. Not the same way you do 🤣

@@vladimirkacarski340 You don't know me, so don't judge me, bro. Spanish people have no problem understanding many of the Spanish dialects. If you go to some parts of Bolivia, is even has a Quechua influence. Does that make it less Spanish because many words are different but you will still understand it? I can assure you that Portuguese in Portugal is quite different from that one in Brazil but they will both understand each other with no problem because it's the same language. The same thing happens between you and us and you know it.

@@kosmicheskiprah if you can say "castelo" in Spanish and "cashtelo" in Portuguese and saying those two are the same, then you cannot distinguish languages as they are. Sometimes even small differences can make entire new way of speaking, that's why im so stick to these two. But you don't want to understand and that's your right on your opinion. And for me, it's my right to defend abd promote my Macedonian language.

Зависи каков Портокал зборува 😂

@@vladimirkacarski340 Смешното е как виолетово и портокалово са нюанси на цветове или боите, както предпочитате да им викате. При нас, ако не се лъжа ''лилав'' е нюанс на виолетовата боя, нали? Знам, че и вие имате оранж като портокалова боя, но не и оранжев, нали?