Bulgaristan Türklerinin zorunlu göçü 

One day our Turkish neighbors came and left their house keys to my grandfather. They cried, hugged and said goodbye never to see each other again. Years after this shameful days past our Turkish neighbors returned and my grandfather gave them back the keys to their well cared home. 20 years after my grandfather was sick and we re-allocated him to Sofia, it was his turkish friends who took care of his home until the end. He said there will always be politicians who will try to manipulate, divide and controls us, but there will always be good people who will help. 2 months ago politicians forced again conflict between turks and bulgarians on Rosenets beach, but all people sang the national anthem together. Today is the 57 day of protests in Sofia against the corrupted government. There was indeed crimes and bad blood between our nations but we the young people have to live for the future and never repeat these mistakes again.

Bu insanlarla Suriye'li şerefsizleri birbirine kıyaslamamak gerekir, Bulgar Türkleri Kardeşlerimiz İyi insanlar olup, çalışkan, dürüst bir kişiliğe sahiptirler. Ayrıyeten de Üniversite eğitimlerini tamamlayarak da ülkemiz de gerçekten iyi yerlere gelmiş insanlardır. Bulgaristan'da geride bıraktıkları mal ve mülklerini çalışarak yeniden Türkiye'de kazanmışlardır. Gerçekten bu insanları tebrik etmek gerekli.

Harika bir çalışma olmuş, tebrikler.

For all Turkish people reading this, I know maybe a Bulgarian politician should be saying this, but I'm sorry for what my nation has done to you. I'm sorry for denying your identity and your right to self-determination. Also, I'm really sorry for the fact that there are still lots of idiots who think what we did was right.

Bulgaristan göçmenleri tüm zorluklara rağmen çok sıkı çalışarak iyi bir hayat yaşıyorlar.Onlarin hayatları Türk olan tüm insanlara örnek olmalıdır.

BULGARİSTAN GÖCMENLERİNDEN ASLA ZARAR GELMEZ BU ÜLKEYE ONLAR TÜRK OĞLU TÜRK

Bulgaristan ve makedonya türkleri bizim her daim gerçek kardeşlerimizdir benim bir sürü makedonyalı ve bulgaristanlı arkafaşlarım var çok iyi insanlar

Bulgar bir ırka, bir millete verilen addır. Bize "Bulgar Türkü" demek ötekileştirme olur. Bulgaristan göçmeni, Balkan Türkü veya Avşar Türkü denmesini tercih ederiz.

İyi ki gelmişler ❤️

Çok iyi eğitimli öğretmenler geldi.Çok sıkı çalışan insanlar.Milli eğitime çok faydaları oldu

Azərbaycan olaraq daima türklərin yanindayix !!!!!!

bende bulgaristan türküyüm, ama sonuna kadar türküm gururluyum.

1993 doğumluyum ve Filibe'de doğdum. İş sebebiyle ama ailem o kadar zor günler yaşamış ki... İlk oturduğumuz mahallede dışlanmışız, sonra oturduğumuz mahallede sanki yıllardır tanıştığımız insanlar gibi çok güzel geçinmişiz. Eşyamız az diye yardımcı bile olmuşlar. Hâlâ da onlarla görüşürüz, ararız, sorarız.

Gerçekten geçmiş olsun oralardan gelen herkese ne zorluk çekmişler ama iyiki vatanlarına dönmüşler❤ Unutmayın onlarda bir Türktür.

Bu video dan bütün Türkler ders alsın, Atalarımızın, Mustafa Kemal Atatürkün değerini bilsin. Türkiye, Anavatanımızın kıymetini bilelim, Türk dilini ve Türk kültürünü koruyalım.

Bu göçmen yurttaşlarımızın çoğu Bursada ikamet etmekteler. Zor zamanlarmış yine de insanın gidebileceği bir öz vatanı olması önemli ve güzel .

Haksızlık karşısında susan dilsiz şeytandır.. Bir kürt olarak Bulgaristan'da zulüm gören Müslüman türklerin acısını paylaşıyorum...

İyi ki geldi soydaşlarımız❤️🇹🇷

Allah kimse böyle ayrilik vermesin türkiye geldiklerine ve aylererine kavustuklarina sevindim🥰😭

Turk olmak zordur bu dünyada allah yardımcımız olsun (amin)

Ve dünya bunu seyretti TÜRKİYE den Allah bir milyon kez razı olsun

Ve bu olanların ardından, ekonomi ve gelişmekte olan türkiyenin çok çok gerisinde kalan bulgaristanı adeta bir teşekkür eder gibi avrupa birligine aldılar.

Gelin kardeşlerim, Türkiye sizin yurdunuz, evimiz kapımız açık

Şimdi Bulgaristanın genç nufusünün tamamı Avrupa'ya gitti sadece yaşlılar kaldı.

bi bulgaristan göçmeni olarak bayragımız vatanımız için can vermeye hazırız

As a child of a family faced with this immigration wave, i have something to say. I know that these lands had many political and national discussions on these times. I know that we had to leave our lovely motherland village. Leaving behind my 6 generation family under the ground and home made by my ancestors hands. Stressful years just because of our identity. These things are buried deep in our hearts as Turkish community forced to move Turkey. We didn't shout, we didn't raise an awareness by movements, instead, we raised this awareness by our behavior and diligence. Also, we don't have any hate to Bulgarian nation nowadays. We don't blame every Bulgarian as we lived in same villages since hundreds of years in peace. I am sure that our DNA's mixed already on these lands. It was government's wrong read strategy which is leading tons of economical problems in Bulgaria since immigration movement. I wish it never happens again to any nation regardless of religion and ethnicity. Governments decide and people suffer, in the past Turks and right now Bulgarians. I hope Bulgaria turns back to those wealthy days with modern understanding of peace. There are still many Turkish minority in Bulgaria, i hope they continue to live in peace forever...

As a Bulgarian I am sorry for this! This should’ve never happened!

Bulgaristan TÜRKLERIYİZ Bunun ile gurur duyuyorum

İyiki geldiniz güzel insanlar. Ülkemize sanat ve birçok alanda farklı katkılarınız oldu. Sadece Türkiyeden mübadele yüzünden gitmek zorunda kalan rumlara üzülmüştüm. Eminim onlarda bu ülkeden gitmek istememişti.

Bu gece tesadüfen bu belgesele denk geldim... Ben 1987 Bursa doğumluyum ancak anne ve babam Bulgaristan'ın kuzeyinde Ruse kentinde doğup ikisi de ziraat meslek lisesi bitirip,babam askerliğini orada yapıp,dedemin milliyetçilik damarıyla 1977 yılında baskı altında kalmaksızın kendi istekleriyle göç etmişler.Öğrenim hayatları boyunca notları kırılmış çoğu öğretmenleri tarafından.Askerlik görevinde babam ise,azot madeninde mahkumlarla berber yerin 20 kat altında çalışmış.Yine de hakkını yiyemem,şanslı Türkler de varmış,futbolcu olan çocukluk arkadaşının ise hiç ağır çalıştırılmadan görevini tamamladığından bahseder.Aynı şekilde Türkler ağır çalıştırıldıkları gibi,nöbet esnasında dahi silahlarına kurşun verilmez,tank ve topçu taburlarına Türkler alınmazmış.En ağır işlerde çalıştırılan Türkler olurmuş.Dikkatinizi çekmek isterim ki bahsettiklerim, barışçıl yıllara ait olaylar.Pomaklık kısmına gelince... Anne ve Baba tarafımda çok Pomak akrabam var.Bu yaşıma kadar bu husumetlerle ilgili dinlediğim herşeyin temelinde; Bulgarların bir kısmının, Müslümanları ve Türkleri sevmeyişi,açıkçası da aslında Fransız İhtilali ile yayılan bağımsızlık fikri ve tabi ki aynı 10 yıllık zaman dilimine denk gelen Balkan Savaşı'nda Rusya'nın da kışkırtmasıyla, 500 yıllık Osmanlı himayesine bir birikmiş öfke var.Yani Pomakları Müslüman oldukları için ve Türkleri de Türk oldukları için; iki etnik grubu da Osmanlı Mirasçısı oldukları için sevmezlermiş.Dolayısıyla, nihayetinde nüfus kontrolü ile kendilerince devrin faşist tavırlı Bulgar yönetimi; Hitler zihniyetiyle, "arı ırk" oluşturma niyeti ile, hali hazırda nüfus oranı olarak 10 yıllık zaman diliminde asıl kendilerinin azınlık durumuna düşeceklerini anladıkları için 1985 yılında bu sert tutumu takınmışlardır. İktidardaki devrin komünist partisine üye olmayanlara, eğitimini aldıkları ve kalifiye oldukları işler verilmemekte, devlet kurumlarındaki rutin işleri dahi çoğu zaman sırf Türk ismi taşıdıkları için yapılmamaktaymış. Onun haricinde sıradan vatandşlar arasında komşuluk bağları ve ticaret çok güçlüymüş. Olay tamamen üst kesimden politik olarak diretilmiş.Ancak 1870-1990 yılları arasında bu tutum son bulana kadar, sürekli 10 - 15 senelik aralıklarla barbarca tutumlarını gerçekleştirmişler.Hatta yine bu akşam tesadüfen denk geldiğim bir belgeselde öğrendim ki, Tuna Nehri üzerindeki bir adacıkta "Belene Esir Kampı" 'nda Türk ve Pomak erkekler toplanarak 1956-1990 yılları arasında işkence edilmiş. Neden mağdur halk orayı terketmemiş yada oraya geri dönmüş sorusunun cevabı ise örnekle; 1989 Yılında orada yaşayan annemin kardeşi ve babası da Bursa'ya yanımıza göç etmiş.Geniş olan bağ-bahçelerini,evlerini satamadan,büyük ve küçük baş hayvanlarını da yok pahasına vermektense,orayı terk etmeyen akrabalarına bırakarak gelmişler.Yok pahsına diyorum çünkü aslında Türk ve Pomak nüfusu o gün ülkenin yarısı yada daha fazlasıymış ve bu çok büyük bir krize dönüşmüş. Malını mülkünü geride bırakan dedemler gibi insanlar Türkiye'de ilk anda amelelik yapmak yada fabrikalarda ağır sanayide çalışmak zorunda kalmışlar. Ne olursa olsun,mal canın yongasıdır diyerek; "Nasıl olsa her şekilde amele tutuluyoruz,bari kirada yaşayıp senelerce fazladan sürüneceğimize kendi malımızın ameleliğini yapıp kendi alışık olduğumuz toprakta ve kendi evimizde yaşayalım." Diyerek birkaç ayda geri dönmüşler, geri dönen Türk ve Pomakları görenler de göç etmekten, tecrübeyle sabit olarak vaz geçmişler.

Kendinizi müslüman olarak görüyor musunuz diyen muhabire Necdet doktorun 35 yaşındayım, hiç camiye gitmedim, yasaktı. Ama evet, Müslümanım demesi bana bu millete ne kadar baskı yapsanızda İslamdan vazgeçemeyeceğini hatırlattı. Ey Akıncı beylerin torunları! Bulgarlar sizden o kadar korkuyor ki 500 yıl bir valiyle idare ettiğimiz günleri hiç bir zaman unutmuyor ve biz de o dönemlerimizi unutmayalım ki yeniden Balkanlara barışı ve huzuru getirelim vesselam

Naim Süleymanoğlu sayesinde... nurlar içinde yat Naim

Ailem Kavala göçmeni. Anannemin Selanik türküsünü söylerken akıttığı gözyaşları, özlemi canımı yakıyor.. Göç çok zor.. 😢😞

Ailem bulgaristandan goc etmis ve babaannem dahil herkes fabrikalarda elinden geldigi kadar calistilar. Suriyeliler gibi devletten maas alip kadinlar calismaz gunah diyip evde oturmadilar bu yuzden soyumdan gurur duyuyorum

(Bulgaristan)Sillistralıyım belçikada yaşıyorum SA 🇧🇬🇹🇷🇧🇬🇹🇷🇧🇬🇹🇷🇧🇬🇹🇷🇧🇬🇹🇷

Ben Bulgaristanli Göçmeniyim, Hala Bulgarca Soyadim Duruyor, Ama biliyorum Anamin Yaşadığı Zamanlar, Komunızm Çok Iskence yedıler Benım Dedelerım, Bulgar Polısı Dıyordu Senın Ismını değıştırecez, Sen Gavur Olacan Dıyordu, Benım Dedem Dedı Musluman Gelmişim Dünya’ya Müslüman Gıdecem, Dedem o zaman Hapıste Öldu... Telı Sopalarınlan Dövmüşler Namusuzlar, Şu An Fransa’da Yaşıyorum, Inşallah Yakında Değiştırırım, Passaport için Busuru Zaman Verıyorlar Türk Olduğümüz Içın, Neyse Allah Turklerı Korusun.

Naim Süleymanoğlu kaçışı bu zamanlardı qaliba yaa😭

13:47 the translator women excuses this tragedian situation with historical cases. This sounds like "put a child in jail because of his fathers guilty".

Türk ırkı bu dünyada en üstün ırktır bulgar kim uğraşacak

ALLAH QARDAŞ TÜRKİYƏNİ qorusun , üstümüzden əksik etməsin

Nasıl Bulgar medyası bu konulardan bahsedemiyor, Bbc bahsediyor ise şimdi Türk medyasının hali pür melalimiz budur. Özgür basın herkese lazım.

Şu an Bulgaristan da turkler daha çok söz sahibi Ve ulkemizin kıymetini bilelim

Ne mutlu turkum diyene 🇹🇷☝️🇹🇷🖤

Babamın dedesi Bulgaristan dan göç etmiş. Gerçekten çok üzüldüm. Mezar taşındaki ismin bile değişmesini istemek ne demek...

Türkün Türkdən başqa dostu yok!!!!!Gün gəler birləşər Türklər, keçərsin turkün bayraqı altından!!

anne tarafım silistre'den gelme... dedem orada doğmuş... annemin teyzeleri ve kuzenlerinden orada olanlar var... hiç birini hayatımda görmedim..

Ben Bursalıyım. Burada çok göçmen kardeşimiz var ve onların olduğu yerler her zaman değer kazandı. Keşke bu politika yaşanmasaydı ve Balkanlardaki Türk nüfusu varlığını sürdürseydi.

Aglayarak izledim hepiniz simdi iyi durumdasiniz rabbim size zulum edenleri sizden perisan etsin kimseye muhtac etmesin sizi. .cok üzüldüm yaa..

Hey Türk bunları hiç unutma bize ne yaptıklarını

Allah turku qorusun amin 🤲 🇦🇿 🇹🇷 🤲 🤲 🤲 🤲

bu belgesel bu göçü yaşamış bir ailenin çoğuçu olarak, beni çok etkiledi

Turgut Özal Allah rahmet eylesin Mekanin Cennet olsun güzel insan

TURKLER yapilan haksizligi hiçbir zaman unutmaz . !!! gunu gelir hesabini fazlasiyla sorar .... unutmadik unutturmayacagiz

Ne mutlu Türküm!!! Ben Ahiska Türküyüm yani,10 aydır Türkiye'ye vetan deyip geldik.Ama Türk olup, mutluluk duyarız inanıyoruz🙏❤️🇹🇷🇹🇷🇹🇷

Osmanlı imparatorluğu Türklere attığı kazık 😂😂😂

Gerçekten türk olmak zor dünya ile savaşıyorsun

Türkiye’nin en temiz en eğitimli insanları Türkiye’yi kuranlar Rumeli’den gelenlerdir

Sen huzurla yat Naim Süleymanoğlu

hepiniz hoşgeldiniz. iyi ki geldiniz

Yaşasın turkler

Teşekkürler BBC.

Турк миллети худо холаса бирлашади . Мен Узбек менда Турким бутун турклер бирлашежек .Турон дунйода бир булажек .Оллох бизи кулласин .

greeks did the same thing to macedonians in 1948

83 doğumluyum 89 da ailem Türkiye'ye gelmiş dedelerim orada kaldı ve vefat ettiler amcamlar ordalar benim vatan toprağım Türkiye rahmetli dedem öl ölde Türkiye'de öl derdi😢 çok özlüyorum onları. Mezarları Bulgaristan'da arada gider dua eder döneriz

During the Balkan wars, my grandfather was expelled. My grandfather's brother fell ill while on the road and died 3 weeks later, unable to stand it. My pregnant grandmother had a miscarriage on the road. My grandfather always told me that he had a neighbour named Dmitri, they hugged each other and cried for a long time before leaving.

Iyi ki geldiler ülkedeki Türk nüfusunu yükselttiler

Yaklaşık 25 seneyi geçirmiştir Bulgaristanlı göçmen komşularımı ÇOK SEWIYORUZ AİLECEK ÇOK GÜZEL bir DOST luklari VAR dır

Bulgaristan Türkleri'ni oluşturan etnik yapıyı ve 1500 yıl öncesinden günümüze Bulgaristan'daki Türk varlığının tarihini özetledik.

As a bulgarian, I never knew this happened. A turkish friend of mine told me about this and i didn't believe as it seemed barbaric.

Most of well educated bulgarians hated the Communist party,and never wanted this tragedy to hapen!!

Tüm muhacırlara selam olsun

Bu günleri unutanın kanı kurusun...

Yawli insanlarin aglamasina dayana bilmirem hele yawli erkeklerin aglamasi cok kotu😓😓😓😢😢😢😢

İngiliz röportajcıların devlet büyüklerine kernel panic verdirmesine hayranım.

Yalın ayak sürüldük , tanklarla döneceğiz.

My grandparents still miss our lovely homeland Bulgaria

Adamlar açıkça söylüyorlar, 500 yıl Osmanlının himayesinde kalmanın acısını bir türlü unutamıyorlar. O yüzden komünizm yönetiminde de şimdiki yönetiminde de politikaları Türklere karşı aynı. Nefret politikası güdüyorlar.

AnnanneminAnlatılanlara göre savaş yüzünden kanlı ayaklarıyla ormandan Türkiye sınırına girmişler ve asla dilenmemişler ama neden üzerimizde suriyeliler gibi bir önyargı var? Gururumuz var bizim gurur!

vatan kimlikte yazan degil kalpte yazandir iyi ki varsiniz bu ulkede yasayan herkes iyi ki

Bulgaristan'daki zulüm eskiden beri var. Atatürk'ün yaptığı gibi orduyu "yanlışlıkla" Bulgaristan'a sokup, bi dolaştırmak lazımmış. Üniversitede, Bulgaristan Göçmeni bir ailenin çocuğu olan bir hocam vardı, hâlâ iyiliklerini yad ederim, çok çalışkan, çok dürüst bir insandı.

Benim kuzenin esi Bulgar Turku, adam gibi adam. Bizim insanlara sahip cikalim, Suriyelileri gonderin gitsin

Geldiler çalıştılar ve kazandılar . Bizden iyi durumdalar . bravoooo

Şu şiddettin 4’1ini BG’lere yapsak hizaya gelir

Bazi beles yoyiciler gibi tuketmeyip ulkesine faydali olan bir turk yopluluguna mensup olmaktan gurur duyuyorum❤❤

Helal bbc...

bulgar macırları geldikleri yeri kalkındırdılar ben hep olumlu izlenim aldım onlardan iyi ki gelmişler.

Bulgaristan açısından utanç duyması gereken bir görüntü.

I do remember this unfortunate times I was travelling through Turkey at the time and also I noticed a lot of animosity towards people that were not actually turkeys I do remember the strikes everywhere going on from the airports to simple things like bus transports taxi services and also remember we could not go to certain areas or villages because it was too dangerous but obviously I was not aware of why or what situation was regarding Bulgaria monster the lot of time in Bulgaria now and I love the country monster the lot of time in Bulgaria now and I love the country and I do respect the people I personally have never had any problems in in Bulgaria at any point in the last 2 years and always felt welcome even though I'm based in the UK all I can say is I hope and wish people that suffered at that time I'm doing well now and I hope they find what they are looking for

Avrupa görmüşlük böyle bir şey olsa gerek: Çadırkentlerin temizliği ve planlılığı korunmuş. Yemek dağıtımında sıraya giriliyor ve izdiham yok. Kadınlar ile erkekler işbirliği halinde çalışıyor, yani kadının yeri erkekle eşit. Her seviyeden ve meslekten insan var ki, bu da zulmün sınır tanımadığını gösterir. Eşyalar, standardize ve düzenli yerleştirilmiş, öyle de sistematik insanlar.

Ve yine şükürler olsun ki, Türkiyemiz elimizde kalmış. Uğruna kanlarını döken şehitlerimizin ruhları şad olsun. Yoksa barınabileceğimiz bir avuç toprağımız bile olmayacaktı şimdi. 🇹🇷

turgut özal cok iyi bir insandi yaa... Keske geri gelse suan türkiye egitimde patlardi

Videolarınızı sürekli izliyorum. Neredeyse her videoda altyazı hataları var. Yakışmıyor size.

Tüm bulgaristan ve yunanistan göçmenlerine selam olsun. Biz Razgrad göçmeniyiz.

Dincilik ve milliyetçilik beladır. İnsanları böler. Tek millet tek dil demekle diğer farklılıklara her zaman baskı yapılır. Oysa farklılıklar bir ülkeyi güçlü yapar. Kimse birbirini ırkı, inancı ve dili ile dışlamamalıdır. Tarihte böyle acılar çoktur.

türklüğün yeter . hoşgeldiniz geç geldiniz

1978 yili bulgaristan gocmeni bir ailenin cocugu olarak o yasananlar gercekten zor. Dede topraklari terk edilmez ve edilmeyecektir. olum olsa dahi..

Dava açmaları lazım Avrupa birliğine, gaspedilen arazi ve evlerinin tazminatı için...

İçim kan ağladı

hepsi hoş geldi sefa geldi hepsine canım feda.

Turgut Özal nur içinde yat