we Indian muslims also are indebted to Sufis, auliyas for reaching Islam to us. masha Allah.....make the Imams of Ahlussunna greatest people in your Darbar!
يا إمام الرسل ياسندی Yaa imaamar-rusli yaa sanadii أنت باب الله معتمدی Anta baabullaahi mu’tamadii فبدنياي وآخرتي Fabidunyaaya wa aakhirotii يا رسول الله خذ بيدی Yaa Rosuulallaahi khudz biyadii قسما بالنجم حين هوی Qosaman bin-najmi hiina hawaa ماالمعافا والسقيم سوا Maal mu’aafaa was-saqiimu sawaa فاخلع الگونين عنك سوی Fakhla’il kaunaini ‘anka siwaa حب مولی العرب والعجم Hubba maulaal ‘urbi wal ‘ajami سيد السادات من مضر Sayyidus-saadaati min mudlori غوث أهل البدو والحضر Ghoutsu ahlil badwi wal hadlori صاحب الأيات والسور Shoohibul aayaati was-suwari منبع الأحگام والحگم Manba’ul ahkaami wal hikami قمر طابت سريرته Qomarun thoobat sariirotuhu وسجاياه وسيرته Wa sajaayaahu wa siirotuhu صفوة الباری وخيرته Shofwatul baarii wa khiirotihi عدل أهل الحل والحرم ‘Ad-lu ahlil halli wal haromi مارأت عين وليس تری Maa ro-at ‘ainun wa laisa taroo مثل طه فی الوری بشرا Mitsla Thooha fiil waroo basyaron خير من فوق الثری أثرا Khoiru man fauqots-tsaroo atsroo طاهر الأخلاق والشيم Thoohirul akhlaaqi wasy-syiyami
🍃🌸🍃 يا إمام الرسل 🍃🌸🍃 ✿ يَا إِمَامَ الرُّسْلِ يَا سَنَدِي Wahai penghulu para rasul ! wahai sandaranku ✿ أَنْتَ بَعْدَ الله مُعْتَمَدِي Setelah Allah, engkau adalah peganganku ✿ فَبِـدُنْيـَايَ وَآخِـرَتِي Dalam urusan dunia dan akhiratku ✿ يا رسول الله خُذْ بِيَدِيْ Wahai rasulullah! Bantulah aku ✿ عَطْفَـةً يَا جِيْرَةَ الْعَلَـمِ Belas kasihmu wahai yang berjiran dengan Ka’bah ✿ يَا أُهَيْلَ الْجُوْدِ والْكَـرَمِ Wahai keluarga yang bermurah dan mulia ✿ نحنُ جِيْرَانٌ بِذَا الْحَـرَمِ Kami berada berhampiran dengan Kota Haram ✿ حَرَمُ الإحْسَانِ والْحَسَـنِ Kota yang penuh ihsan dan kebaikan ✿ نحن مِنْ قَوْمٍ بِهِ سَكَنـُوْا Kami daripada kaum yang tinggal di Kota Haram ✿ وَبِهِ مِنْ خَوْفِهِمْ أَمِنـُوْا Di dalamnya mereka aman daripada ketakutan ✿ وَبِآيَاتِ الْقُرْآنِ عُنـُوْا Dan oleh ayat-ayat Al-Quran mereka di perhatikan ✿ فَاتَّئِـدْ فِيْنـَا أَخَا الْوَهَـنِ Maka janganlah kamu tergesa-gesa atas kami wahai saudara yang lemah ✿ نَعْرِفُ الْبَطْحـَاء وَتَعْرِفُنـَا Kami kenal kepada padang pasir (Mekkah) dan ia mengenal kami ✿ وَالصَّـفَا وَالْبَيْـتُ يَأْلَفُنـَا Demikian pula Bukit Sofa dan Ka’bah ✿ وَلَنَا الْمَعْـلَى وَخَيْـفُ مِنَى Untuk kami Ma’la dan Khaif Mina ✿ فَاعْلَمَـنْ هذَا وَكُنْ وَكُـنِ Ketahuilah engkau akan hal ini dan yakinlah ✿ وَلَنـَا خَيْـرُ الأَنـَـاِم أَبُ Untuk kami sebaik-baik manusia sebagai ayah ✿ وعَـلِيٌّ الْمُرْتَضَـى حَسَـبُ Dan Ali Al-Murtadha sebagai datuk kami ✿ وإِلَى السِّـبْطَيْـنِ نَنْتَسِـبُ Kepada dua cucu Nabi (Hasan & Husein) kami bernasab ✿ نَسَبـًا مَا فِيْـهِ مِـنْ دَخَـنِ Nasab yang tiada terdapat keraguan ✿ أَهْلُ بَيْتِ الْمُصْطَـفَى الطُّهُـرِ Keluarga nabi yang suci ✿ هُـمْ أَمَـانِ الأَرْضِ فَاذَّكِـرِ Mereka pengaman dimuka bumi, maka ingatlah itu ✿ شُـبِّهُـوْا بِالأَنْجُـمِ الزُّهُـرِ Mereka umpama bintang-bintang yang gemerlapan ✿ مِثْلَ مَا قَدْ جَـاءَ فِي السُّنَـنِ Sebagaimana telah di nyatakan dalam hadith-hadith ✿ وسَـفِـيْنٌ لِلنَّـجَـاةِ إِذَا Mereka umpama bahtera keselamatan bila ✿ خِفْتَ مِنْ طُوْفَانِ كُلِّ أَذًى Kau takut angin taufan yang menghanyutkan ✿ فَانْجُ فِيْهَا لاَ تَكُوْنُ كَـذَا Maka naiklah ke atasnya kau akan selamat ✿ فَاعْتَصِمْ بِاللهِ وَاسْتَعِنِ Berpegang teguhlah dengan Allah dan mintalah pertolongan ✿ رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْكَتِهِمْ Ya Allah, kurniakanlah kami dengan berkat mereka ✿ وَاهْدِنَا الْحُسْنَى بِحُرْمَتِهِمْ Berilah petunjuk pada kami jalan yang baik dengan kehormatan mereka ✿ وَأَمِتْـنَا فِي طَرِيْقَتِهِمْ Matikanlah kami pada jalan mereka ✿ وَمُعَـافَاةٍ مِنَ الْفِتَنِ Serta selamatkanlah kami dari fitnah ✿ ثُمَّ لاَ تَغْتَرَّ بِالنَّسَبِ Janganlah engkau membanggakan diri dengan nasabmu ✿ لاَ وَلاَ تَقْنَعْ بِكَانَ أَبِي Dan jangan pula engkau merasa cukup dengan kejayaan ayahmu ✿ وَاتَّبِعْ فِي الْهَدْيِ خَيْرَ نَبِيّ Ikutilah sebaik-baik nabi dalam petunjuknya ✿ أحْمَدِ الْهَادِي إلَى السَّنَنِ Iaitu Ahmad, pemberi petunjuk pada jalan yang benar.
يَا إِمَامَ الرُّسْلِ يَا سَنَدِي أَنْتَ بَابُ اللهِ مُعْتَمَدِي فَبِدُنْيَايَ وَآخِرَتِي يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِي CHORUS: Yaa -imaamar rusli yaa sanadee, -anta baabuLlaahi mu’tamadee Fabi dunyaaya wa aakhiratee, yaa rasoolaLlaahi khudh biyadee O Leader of the Messengers, O My Support, you are the door to Allah, my reliance! In my life and in my hereafter, O Messenger of Allah take my hand قَسَمًا بِالنَّجْمِ حِينَ هَوَى مَا الْمُعَافَى وَالسَّقِيمُ سَوَا فَاخْلَعِ الْكَوْنَيْنِ عَنْكَ سِوَى حُبِّ مَوْلَى الْعُرْبِ وَالْعَجَمِ Qasaman binnajmi Heena hawaa, mal mu’aafaa was saqeemu sawaa Fakhla’il kawnayni ‘anka siwaa, Hubbi mawlal ‘urbi wal ‘ajami I swear by the falling star, the healthy and the sick are not alike So renounce both worlds apart from love for the master of the Arabs and non-Arabs سَيِّدُ السَّادَاتِ مِنْ مُضَرِ غَوْثُ أَهْلِ الْبَدْوِ وَالْحَضَرِ صَاحِبُ الْآيَاتِ وَالسُّوَرِ مَنْبَعُ الْأَحْكَامِ وَالْحِكَمِ Sayyidus saadaati min mudari, ghawthu -ahlil badwi wal Hadari SaaHibul aayaati wassuwari, manba’ul -aHkaami wal Hikami The master of masters from Mudar, the saviour of people of the desert and cities The owner of the verses and chapters (Holy Quran), the source of laws and wisdom قَمَرٌ طَابَتْ سَرِيرَتُهُ وَسَجَايَاهُ وَسِيرَتُهُ صَفْوَةُ الْبَارِي وَخِيرَتُهُ عَدْلُ أَهْلِ الْحِلِّ وَالْحَرَمِ Qamarun taabat sareeratuhu, wa sajaayaahu wa seeratuhu Safwatul baaree wa kheeratuhu, ‘adlu -ahlil Hilli wal Harami The illuminated Prophet, whose heart was sweet as were his ethics and way of life The Elect of the Creator and his Chosen One -a just witness for the people of resolve and wrongdoing مَا رَأَتْ عَيْنٌ وَلَيْسَ تَرَى مِثْلَ طَهَ فِي الْوَرَى بَشَرَا خَيْرُ مَنْ فَوْقَ الثَّرَى أَثَرَا طَاهِرُ الْأَخْلَاقِ وَالشِّيَمِ Maara-at ‘aynun wa laysa taraa, mithla Taha fil waraa basharaa Khayru man fawqath tharaa -atharaa, taahirul -akhlaaqi wash shiyami No eye has seen or ever will see a human like Ta-Ha (Muhammad) in all creation He is the best of whomever left traces upon the earth, pure in noble character and disposition
💚Endless blessings and Salatu Selam to our most beloved Muhammad💚 Mustafa and his Ashabihi ve Ahli Beitihi.💚 Allahumme Sallu ala Seyyidina💚 Muhammed'in wa ala ali Seyyidina Muhammed bi adede halkıhi wa ilmihi 💚
ماشاء الله الحمد لله تبارك الله عليكم بالخير حب نبي على الإنسان مفترض اللهم صلي على سيدنا ومولانا محمد وعلى آله وصحبه وسلم اللهم إنا نسلك الهدى والتقى والعفاف والغناء اللهم حبب إلينا الإيمان فزينه في قلوبنا وكره إلينا الكفر وفسوق والعصيان واجعلنا من الراشدين اللهم إنا نسلك حبك وحب رسولك محمد صلى الله عليه وسلم
Ya imam al rusli ya sanadi, Anta babullahi mu’tamadi Fabidun yahya wa aa-khirati ya Rasullulah hihud biyadee O leader of all Prophets, o you my Support, You are the door to Allah, the one on whom I rely. In this my dunya and in my afterlife, O Messenger of Allah, take me by my hand. Kawsamal binnajmi heenahawaa Mal mua’fawaas saqeemusawa Fagh la-i’l kawnaini a’n-kaseewa Hubbi mawlal ‘ur-bi wal a’jami An oath was sworn “By the star when it declines”, Good health and sickness are not alike. So divest yourself of the two universes, except for Love for the Master of the Arabs and non-Arabs. Say-yeedus sa daa timeem mu dhori Ghothu ahlil badwee wahadhori Sohibul ahyati wathu wari Manba’ul ahka miwal hikami He is the Master of Masters, from the people of Mudar, The great helper of the people of desert and cities, He was given signs (ayat) and Suras, He is the source of wisdom and Sacred Law. Qomarun dhobath saree rawtuhu Wasaja yahu waseeraw tuhu Sofwatul baree waghri raw tuhu ‘Adlu ahlil hilli waharaw mi Like a moon, good and wholesome is his heart, his character and his way of life. He is the most pure and and select of all people, A righteous witness for people of right and wrong. Ma raw ath ‘ainun walaysa taraw Mithla dhohafeel waraw basharaw Ghoyru man fawkawl tharaw atha-raw Taw hirul aghlakee wal sheeyami No eye has seen, or ever will see, a human being the like of Taha. He is the best who ever left traces on earth, Pure in character and noble personal traits.
this melody and tone has been known by islamic people in Indonesia. We knew it through Islamic boarding or pesantren. Pesantren developt traditionally music group named with "Hadrah". Ya Imamar Rusli" is one of famous songs that i heard, Melody and tone very similar with the song in this clip.
This mawleed is recited in the hadhra of the naqshbandi sheik darbar... Hence many comments and loves from mureeds of sheik haqqani naqshbandi r. a. Masha Allah...
Esalat ve selam aleykeya seyidina Hz Arap ve acem,islam mümin müslim varlığı ve alemi,Maddi manevi dünyevi ohrevi ezeli ve ebedi birlik beraberlikleri .
بسم الله الرحمن الرحيم اللهم صل على سيدنا محمد صلاة تغفر بها الذنوب وتفك بها العصوب و على آله وصحبه وسلم الإمام القطب الحبيب عبد الله بن عبد القادر بلفقيه رضى الله عنه
بسم الله الرحمن الرحيم اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا ومولانا محمد صلاةً تشرح بها صدري وتيسربها أمري و تجبر بها كسري وتغني بهافقري وآله وصحبه وبارك وسلم الإمام القطب الحبيب شيخ بن أحمد بافقيه رحمه الله تعالى وتكرّم عليه ولطف به وأحسن إليه وإلينا والمسلمين وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبهٖ وسلم والحمد لله رب العالمين
بسم الله الرحمن الرحيم اللهم صل وسلم على سيدنا محمد مفتاح باب رحمة الله عدد ما فى علم الله صلاة وسلاما دائمين بدوام ملك الله وعلى آله وصحبهٖ عدد كل ذرة ألف مرة السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين