Te daré dos definiciones, bro. La difinición oficial de la palabra "Tunear": El verbo tunear, así como sus derivados tuneo y tuneado, se usan para referirse a la personalización de algo, especialmente cuando se trata de un auto. La definición propia, que es lo mismo: Modificar, o hacer mejoras a un vehículo. En este caso, autobuses, ya sean mejoras mecánicas y/o estéticas. Eso puede incluir desde mejoras en motor, mejoras visuales como ponerles rines especiales, cromo, dibujos, accesorios, etc. Espero te haya aclarado la duda. Saludos. ✌🏻