Byeoldalgori 별달거리 - Corso Pungmul (Percussioni Coreane) ep. 10 

#Pungmul #MusicaTradizionale #CorsiOnline #IstitutoCulturaleCoreano #Corea
Bentornati al Corso Online di Pungmul (Percussioni Coreane) dell'Istituto Culturale Coreano tenuto dalla Maestra Gu Sukyeon!
Siamo arrivati all'ultima puntata del corso di lezioni online! Finiamo facendovi sentire il 별달거리!
Testo:
하늘 보고 별을 따고 땅을 보고 농사짓고
(pron.) Haneul Bogo Byuleul Tago Bogo Nogsagitgo
Guardo il Cielo e prendo le stelle, guardo la Terra e coltivo il raccolto
올 해도 대풍이요 내년에도 풍년일세
(pron.) Ol Hedo Depung-iyo Nenionedo Pungnionilse
Quest'anno il raccolto è stato grande e sarà ricco anche l'anno prossimo
달아달아 밝은 달아 대낮같이 밝은달아
(pron.) DalaDala Balgun Dala Nenatgacci Balgun Dala
O Luna O Luna spledente, splendi come se fosse pieno giorno o Luna splendente
어둠속에 불 빛이 우리네를 비춰주네
(pron.) Odum sok-e Bul Bicci Urinerul Biccio Giune
La tua luce ci illumina nell'oscurità
Grazie a tutti per averci seguito!
Video prodotto da "Istituto Culturale Coreano in Italia"
▶ Istituto Culturale Coreano WEB : italia.korean-c...
▶ Istituto Culturale Coreano FB : / istitutoculturalecoreano
▶ Istituto Culturale Coreano IG : / istitutoculturalecoreano