Céline Dion refuse un trophée à lÁDISQ (10-14-1990) 

Her honesty just makes me love her more!

she said that she was NOT a Anglophone artist but a Quebec artist.

Céline simply the best forever! Céline genius! Very beautiful! Very honest! Very human!

haha, yes, it's french from quebec and because of our accent we say it like that.

bravo Céline la plus belle voix du monde francophone!!

René est fière de son coup..c'est exactement ce dont il s'attendait comme réaction du public. Un as de la manipulation !

I believe this occurred on Oct 21, 1990 not the 14th as the video title states.

Deux princes!

There are many videos on youtube where you can hear her speak French or better to say Quebecoise, cause she never lost her accent!

is that the difference between quebecoise french and metropolitan french??

Yes it is!

this could've been a stunt, yes, but it also could've been real. this was October 1990 - _Unison_ was only released in the UK and US a month before. she was very much a Quebecoise artist at the time, and should've been insulted. also, she looks amazing here. wish she'd carried this fresh, young style throughout the decade.

Aussi forte que De Gaulle en 1967 !

Quebecers did her dirty

Yes it means Pas, she says she's not an english artist:) but a quebecoise

and it will remain so.

well! watch the video, and you will see.

C'est une chanteuse de langue maternelle française qui fait carrière en chantant et en aillant appris l'anglais et les codes americains. Ce n'est pas une artiste anglophone. Bébé je ne pense pas qu'elle disait hey dady! A maman 🤭🥱

Wow. Rene is not happy...

elle était plus terre à terre et vrai à cette époque

Quebecker people said "poh" and french(France) said "pas"

k.

it is indeed ..."que j'étais pas une artiste anglophone..." That's the Quebecoise accent she STILL has! only she learned how to speak proper French..

This was the beginning of the end for us English Quebecers hating her guts, there is no English or French there is only Quebecois, and you are proud of it or not. Take the award, say thank-you and be humble.This is not politics, this is entertainment, keep your political views to yourself.Then she goes on to make a bazillion of dollars singing in English.....Disney? Where were her morals then? She can thank her "grand pere" as I call her husband Rene. The smartest thing she ever did was marry Rene, a man old enough to be her grandfather, and his advice to her? was shut your mouth, politics aren't going to get you money, smile and say thank-you. Take the awards, the praise, and surtout the money.

So she's a bigot....big deal.