@@claire_450 Una pregunta aunque algo incómoda, ya que tú eres inglesa me preguntó cómo ves el tema de la empatía en tu país, ¿La gente ha empezado un movimiento empático hacia otras culturas y otras maneras de pensar? Y me refiero más que nada a la gente mayor y que está más arraigada a lo que estipula su reinado, y sobre el reinado, ¿Que opinas tú que haya realeza en tu país y en qué los beneficia? Disculpa que te haga estás preguntas tan personales pero es solo para ver cómo va la globalización en cada cultura, gracias.
¡Hola Martin! Son muy acertadas tus opiniones y tu análisis. Me sentí muy identificada, tuve la oportunidad de sumergirme en alemán estando allá por una corta temporada pero al inicio fue muy difícil porque a pesar de tener conocimientos previos del idioma aprendidos en una escuela, no estaba preparada para el alemán que se habla realmente. Es muy cierto, en la escuela aprendes con estructura pero fuera de ella todo es diferente. También tuve mucha inseguridad y miedo de querer hablar alemán porque siempre me faltaban palabras, las declinaciones me traicionaban y los tiempos verbales mhhh, conjugaba mal, me sentía tan tensa que me pasó lo mismo, dejé de hablar. Mi novio habla más español que yo el alemán, así que decidimos hablar en español por la mayoría del tiempo. Comencé a escuchar podcasts, música, leer el periódico, revistas e incluso las publicidades de los lugares; cuando me sentía con más seguridad, me animaba a hablarle en alemán, él me corregía algunos errores y los aciertos me los reconocía. Es muy importantes estar motivado, encontrar el Por qué y Para qué quieres aprender el idioma. Afortunadamente, llegué a ese punto y ahora estoy más enfocada en mi meta de poder hablarlo y comprenderlo a pesar de no estar allá porque volveré y será más preparada. Gracias por tan buen contenido, te mando un abrazo 🤗.
Es el video más honesto que he visto sobre el aprendizaje de idiomas. Hiciste unas muy buenas observaciones. Aprendo español y veo todo tipo de contenido con tal de sumergirme en el idioma. Habría pensado que hubiera sido de gran ayuda vivir en un país, ir a clases, tener una pareja que hablara el idioma y experimentar una verdadera inmersión. Sin embargo dices que todavía estás luchando para aprender alemán. Acabo de pasar dos semanas en Colombia, dejando de hablar inglés. Por muy poco tiempo que estuviera allá, vi lo importante que es dejar tu idioma nativo por un periodo y permitir al cerebro fluir en otra lengua. Son muy sabias tus reflexiones sobre que tan difícil es, debido a la soledad, dejar de lado tu idioma materno. Es muy probable que nunca voy a alcanzar el nivel de español que me gustaría tener, sin embargo no me doy por vencida, ¡gracias por el excelente video!
A los alemanes les gusta aprovechar las oportunidades para practicar el idioma que están aprendiendo como por ejemplo el español, que es un idioma que les gusta. Ellos toman la iniciativa y practican el idioma español . Así ellos practican español en su propio pais y no así el extranjero, porque no te dan chance. Son dominantes. Y se pierde esa oportunidad para también practicar. Aún cuando se hable mal alemán se debe persistir en conversan en alemán: sino cuando se aprende? Y rodearse de alemanes que sean empaticos y te dejen hablar en alemán. Sino pasarán más 10 años y no sabrás. Irás a muchos cursos y sólo será gramática estática. Y es correcto hacer diferentes actividades que pongan en contacto con el idioma.
Totalmente identificada, después de escuchar mucho tiempo todo fluye mejor. Tu estrategia es buena porque es igual como sucede con los niños, los primeros años no pueden hablar pero si están expuestos un tiempo a escuchar e interactuar. 🙌🏻😎
Hola Martín, gracias por tus videos 😊. Comparto contigo la dificultad de sumergirte 100% en el idioma, vivo en una ciudad fronteriza y aquí se hablan 3 idiomas, portugués, guaraní y español. Lo que hizo que no me preocupara por aprender en este caso el portugués ya que vivo del lado de Brasil. Después de casi 3 años viviendo aquí, ahora casi después de 3 meses o más usando el input comprensible es que siento que he aprendido. Y al igual que tú me ha ayudado mucho escuchar escuchar y escuchar. Puedo entender casi el 90% de lo que escucho, puedo ver una película completa,lo que me ha ayudado a empezar a hablar sin importar cometer errores, claro es lo que más me cuesta pero estoy en la lucha y muy contenta de lo que he podido lograr. Gracias por animarnos y darnos sugerencias para seguir aprendiendo.
Martín, sigo tus videos desde creo hace 1 año y son excelentes, el alemán aprendí primeramente en Duolingo y luego llegué a los cursos del canal DW. Práctico irregularmente desde hace 6 años, no lo hablo pero estoy orgulloso por la cantidad de palabras que aprendí, llegué al idioma sólo como un desafío, no sé si usaré para un postgrado. Llegué a tu canal buscando un consejo para aprender el idioma y desde allí me enganche, que sigas siempre inspirando te. Saludos desde Asunción, Paraguay.
Le agradezco por tanta claridad en cada tema que toca,y le cuento que un amigo aprendió el inglés viendo películas ,y por eso le creo en lo que dijo, saludos desde panamá 🇵🇦.
Hola Martin. Estoy completamente de acuerdo contigo. Escucho material en español todo el tiempo , sea un podcast o un clip de RU-vid y me ha ayudado mucho en el aprendizaje de español. Tengo más confianza ahora porque entiendo mucho. Estoy aprendiendo francés también pero mi nivel en este idioma es más bajo. Cuando tengo tiempo libre me cuesta escuchar cosas en francés porque prefiero el español….es más cómodo ! Un abrazo, Pam
¡Hola Pam! Tu español escrito es muy bueno, wow. Pronto, espero poder escribir de la misma manera pero en alemán. Continúa practicando tu español, puedo leer que lo disfrutas. Te mando un saludo 🙂.
De todas las formas que aprendí la que más me gusta es escuchar canciones en ese idioma, ayuda mucho con la pronunciación. Saludos desde Holanda Martin 🤙🏼
Excelente como siempre tus explicaciones Martín, realmente es un análisis muy acertado sobre la complejidad de aprender un Idioma. Continúa con estos videos, son muy motivantes!! Saludos desde Colonia, Uruguay
Así mismo Martín, muchos quieren los resultados para ayer...poca tolerancia a la espera, entre otros factores...si solo desean y esperan rescompensas inmediatas solo le frustraran más y más y desmotiva...así no funciona la vida real, todo requiere su tiempo. Obviamente cada quien tiene su propio ritmo, método, forma, etc. de aprendizaje. Todo ayuda pero la rapidez no será la mejor. Comprendo que mucha gente quiere trabajar y necesita los certificados oficiales que los exigen (que muchos tienen pero no es suficiente). Como siempre excelente vídeo! Saludos desde Múnich 👋🏻 😉
ESTUPENDA EXPLICACIÓN DE UN BUEN PROFESOR , HE SIDO PROFESOR 15 AÑOS Y TENEMOS QUE HACER SUPER ATRACTIVO Y DIVERTIDO EL IDIOMA, ENSEÑANDO TODAS LAS DESTREZAS DEL IDIOMA.
Pasado mañana se cumple un mes que comencé a aprender alemán por mis propios medios; He visto muchísimos videos acerca de como aprender a aprender estoy terminando de crear mí propio método. Ya se escribir cosas básicas (presentarme, mí día a día, mí agenda semanal) porque me he enfocado en el output escrito. Quizá no se el mejor para otros pero veo que me acomoda porque describo a la mujer que me gusta y a diario voy añadiendo otra particularidad que ella tiene y así siento que voy avanzando. Dejo este comentario aquí para ver cuánto avancé en un año. Gracias Martín por este valioso espacio.
A mi me pasó que traté de aprender inglés de manera autodidacta desde el inicio, y fue una mala decisión. Desde que entré a un instituto, pude aumentar bastante y conseguir una base. Y la timidéz de hablar ese idioma se me salió al tener ciertas materias en la universidad, que debían ser en inglés. Fue como ir a pescar solo con las manos pero de algo sirvió. Lastimosamente con alemán no me pasó lo mismo, por la cuestión de tener que aprender rápido y con una agenda muy apretada. Saludos, muy bueno el video, aprendizaje de profundidad y no de velocidad como decía un profesor.
Excellent video and monologue. I really enjoyed it. All your videos are great, of course, but this one ranks among my favorites. Your insights, pragmatism and experiences are always very motivating.
Martín gracias por tus consejos para aprender un nuevo Idioma. Tienes mucha razón yo tambien aprendi el alemán con leer y ver la televisión. Pero ahora quiero aprender el inglés y con tus consejos lo podre hacer.
Hola Martin me gusta tu canal, y te comento que estoy viendo muchas peliculas que ya vi en ingles ...y la verdad si sirve esto para aprender mas rapido..... bueno mi lucha es con el inglés..... saludos desde carolina del sur
Martín, acabas de describir todas mis emociones cuando decidí hablar solo en alemán con mi esposo, se volvió algo frustrante y estresante.... Gracias por tus recomendaciones, son geniales y muy puntuales. Saludos!
Como hicieron nuestros abuelos,que emigraron de europa,en mi caso de Croacia.....y no hubo escuelas para aprender.....solo el contacto con la gente.Desde Argentina un abrazo Martin
Ha martin , me gusta mucho tus videos ,sobretodo tu sinceridad para abordar un tema , creo que es fondamental aunque a veces puede sonar duro, però no ayuda a encontrar la solucion a un problema con el idioma que queremos dominar. Un abrazo.
Yo intente ir a una escuela de inglés, pero solamente duré como tres meses. Se me hizo muy aburrido y aparte agregarle tareas... Hasta que encontré los libros de Assimil, Anki y videos de RU-vid. Se me hace genial aprender por mi cuenta y encontrar cosas nuevas cada vez que tengo que "estudiar".
Gracias por darnos tus trucos. Actualmente estoy retomando mis conocimientos de alemán a través de una escuela de idiomas y pienso igual que tú. Pondré en práctica tus tips.
Yo vivi en Alaska. Y no hablaba ingles me puse a ver la tele todas las mañanas y así derrepente ya hable.Cómo 3 meses. Mi novio no hablaba Español. Sólo tenía mi ingles de la Escuela bàsico. Me heche todos los forencel fails. Y con eso. Y los Anuncios y derrepente pun.Ya hablaba. Asi fué. Gracias por demostrarme que ahora asi lo voy hacer en Alemán. Gracias Martín! 👍
With this video you "hit the nail on the head" with language learning. Estoy tratando aprender Español y mi experiecia como hablar es muy parecido a tuya (muy estresante)
Hola Nartin me gustan tus videos eres muy espontaneo, me identifico mucho contigo aprendi el ingles viendo peliculas y usaba subtitulos, me propuse escuchar y escuchar , leer solo en ingles y tengo mi pareja desde hace 8 años y solo hablamos en ingles a tal punto que me encuentro muchas veces pensabdo en ingles , gracias por compartir sus experiencuas
Para mi es aprender lo más rápido posible dentro de lo posible, lo cual requiere hacer todos estos puntos si es necesario, pero obviamente hay que hacerlo con convicción y ganas porque si no se tienen pues todo es cuesta arriba.
Muchas gracias por este vídeo. Me gustaría añadir una cosa que para mi sirve mucho con mi aprendizaje de español y inglés. En mi opinión hay que encontrar “tu propio profesor” es decir alguien que tiene la energía similar, tiene el gusto y aficiones parecidas. Con quien te gusta pasar tiempo y hablar, alguien entre un amigo y un profesor. Un ejemplo, en mi caso me gusta aprender usando juegos y encontré un profesor que utiliza sus propios juegos para enseñar. Es una maravilla, puedo pasar horas con el jugando por supuesto todo en español. Saludos de Polonia.
Muchísimas gracias por tus videos. Me identifico con lo que dijiste sobre la estrategia de escuchar y entender. Me da mucho miedo no entender lo que me ha dicho una persona. No me importa (no mucho, al menos) si yo cometo errores en español… espero que voy a cometer muchos. Pero quiero entender.
Thank you for your support Unfortunately that application is not accessible in Morocco not in my zone Im following you in spanish and now in German too. Good luck and take care of the Jardin 🌹
Hola , gracias yo escucho música en alemán y en inglés y veo películas me encanta ahy voy con ello soy colombiana si que me está costando pero no desisto ,es más que un reto
Es cierto lo que dices yo vivo en Francia ,no tengo amigos ..mi pareja me habla francés todo el tiempo pero siembre busco conversar en español y la verdad me estresa solo escuchar francés al no poder entender casi nada de lo que dicen .
YO SOY DE LIMA Y APRENDÍ PERFECTO ALEMÁN EN LIMA Y ME BECARON A LA UNIVERSIDAD DE MUNICH MAXIMILIANS UNIVERSITAET. PARA MI TODO DEPENDE DEL INTERÉS QUE PONGA EL ALUMNO.
Yo llevo 10 años mi esposo no quiere hablarme en alemán solo en español y no entiendo muy poco cuando hablan...entonces me frustra y aprendí la gramática pero cuando voy hablar me bloqueó...y mejor solo hago señas y no salgo de la casa...
Nada es fácil. Todo es con esfuerzo constancia y sacrificio. Yo llevo varios días estudiando aleman y a los días se me. Olvidan palabras y estructuras que había estudiado
Yo uso tus vídeos para mejorar mi español. Estoy autodidacto. Creo que se depende la lengua que quieres aprender. En mi caso, podia encontrar un monton de herramientas y videos en internet. Perro si intentas aprender un idioma más raro quizas necesitas ponerte a un classe, al menos al inicio.
Hola! Cómo estás? Te admiro mucho.Soy argentina y no se por qué, amo Alemania. Qué conviene ,según tu, estudiar AQUÍ, para encontrar trabajo allá? Ojalá me respondas. Muchas gracias ☺️
ver vídeos, escuchar podcasts, buscar un tandem por internet (creo que hay aplicaciones para eso pero nunca he tenido ningún tandem pero una amiga mía que tenía en la secundaria conocía a muchos japoneses a través de esas aplicaciones y aprendió japonés por cuenta propia), poner su teléfono en otro idioma etc.
