Habrá que realizar unos pequeños cambios en la conf. De PhpMailer. En el Mail- host Mail-username Mail-password Mail-Port Mail-SMTPSecure de ser necesario. En Cpanel en cuentas de correo Electrónico te creas un correo Corporativo con su pass. Ya creado en la parte derecha le das click para conectar otros dispositivos y ahi veras la configuración que necesitas. Mas adelante vere si subo un video mas explicativo.