Soy francesa y amo pero AMO literalmente su manera de hablar,su acento,su país,todo! Bueno la verdad que tus videos me ayudaron a comprender todas estas cosas que eran complicadas para mi jajaja gracias
La palabra che viene del origen de los guaraníes (nativos americanos) donde su significado es mío o mi, como dicen ellos. Su historia se debe a cuando los guaraníes tenían que hablar en castellano se le entremezclaban las lenguas y usaban ambas lenguas para comunicarse con los mestizos, españoles durante el siglo XIX. Muchos eran reclutas del ejercito nacional y es ahí donde surge che general= mi general. luego con el tiempo se comienza a expandir por el país hasta llegar a Bs As. Su origen es en algunas provincias del norte argentino.
Hola, por favor, porqué en medio de alguna conversación, ponéis siempre la palabra "éste". Tus vídeos son excelentes!! Enhorabuena y muchas gracias desde España.
Cualquier cosa que necesites =D Si quieres hablarme mandarme por un mensaje privado: Te dejo el instagram: instagram.com/gabrieliocco Si quieres mandarme un mensaje común: Te dejo mi twitter: twitter.com/cristianiocco Nota: De paso sígueme por twitter y instagram!!! jajaja
Lo que sé en los 6 años que viví en Argentina (soy inglés) es que en lugar de decir "muy copado/piola, se le diré "re copado/piola". Tomando uno de tus ejemplos sería "ese auto está re piola"
hola che :D yo queria preguntarte a que se refieren cuando acabando una frase se les escapa un "viste" o algo asi que creo que es algo como el "pues" que pareciera que salen solas... pero que significa? Gracias :)
Charly Oz no es exactamente como el pues, es una costumbre que tenemos que al terminar la frase decimos viste? como por ejemplo, tengo un nuevo poster viste? igual no es que lo usemos demasiado
haihueeeee es interesante saber que hay muchas palabras que aprendimos los paraguayos de ustedes y encima pasamos al guarani eligata hina (te voy o te van a pegar)
Grande Gabriel Cristian, muy buenas aclaraciones, te faltan hey wacho, hey turro, hey gato, te pusiste la gorra, esta mina es una tilinga, sos un careta, me queres pedalear, estas re zarpado, me lo tengo que fumar, nooo, a eso no se le puede llamar idioma jajajaja, saludos amigo!
piola, también puede relacionarse con el me gusta. Si te preguntan te gusta mi casa? vos decis: esta piola! osea: me gusta, es cómoda, esta buena. :) espero sirva el dato
