RO: Fragmentele cele mai importante ale unei călătorii întreprinse la bordul trenului IR 1833 pe linia 606. Întârzâierea la publicare este din cauză că am găsit folderul abia relativ recent. Sper să vă placă. Vizionare plăcută!
EN: The highlights of a journey taken on board IR 1833 on CFR line 606. The delay in posting is because I only found the folder quite recently. Have fun!
DE:Höhepunkte einer Reise an Bord der InterRegio 1833 auf der Linie 606. Die Verzögerung bei der Veröffentlichung ist darauf zurückzuführen, dass ich den Ordner erst vor relativ kurzer Zeit gefunden habe. Viel Spaß!
Cuprins/Content/Inhalt:
00:01 - Intro;
00:20 - Plecarea IR 1833 din Iași/Departure of InterRegio train 1833 from Iași;
05:25 - Ieșire din/Passage through Podu Iloaiei;
06:35 - Lacul Podu Iloaiei;
07:55 - Budăi hc;
12:40 - Sârca Hm;
14:30 - Ieșire din/The train is leaving Târgu Frumos;
19:10 - Pietrișu h/Pietrișu stop;
20:27 - RO: Pe aceste locuri au avut loc, între 6-12 aprilie respectiv 2-7 mai 1944, cele 2 bătălii de tancuri de la Târgu Frumos, când Armata Roșie a făcut o două tentative de a sparge frontul, ambele încercări fiind soldate cu câte un eșec datorită superiorității în armament și militari a armatelor germano-române(vezi pe ro.wikipedia.o...
EN: On these places took place between April 6-12 and May 2-7, 1944 respectively, the two tank battles at Târgu Frumos, when the Red Army made two attempts to break through the front, both attempts ending in failure due to the armament and military superiority of the German-Romanian armies(see more info on 1. en.wikipedia.o... 2. en.wikipedia.o... ).
DE:An diesen Orten fanden zwischen dem 6. und 12. April und dem 2. und 7. Mai 1944 die beiden Panzerschlachten bei Târgu Frumos statt, bei denen die Rote Armee zwei Versuche unternahm, die Front zu durchbrechen, die jedoch beide aufgrund der Bewaffnung und militärischen Überlegenheit der deutsch-rumänischen Armeen scheiterten (weitere Informationen finden Sie unter: 1.en.wikipedia.o... ; 2. en.wikipedia.o... ).
21:50 - Costești-Iași h;
24:35 - Ieșire din Ruginoasa/We leave Ruginoasa village;
30:05 - Regio 5417 Bacău-Pașcani-Iași remorcat de 44-0126-7;
32:25 - Pod peste râul Siret/Bridge across the Siret river;
32:35 - Intrare în Pașcani/Entrance to Pașcani town;
34:40 - Stația Pașcani/Pașcani station.
©2024 Cornel Sibianul. Enjoy, comment, vote, share and subscribe!
11 сен 2024