thelunn His right leg simply appeared gold because of the reflection of his other leg, and the sand 3po usually found himself in, look closely at certaon scenes like whe he's in cloud city.
well they should have gotten C3PO's speech system working too...I mean an english accent through a speaker isnt so hard compared to the building everything else.... even I can give a good english accent...