Comparto con vos hermano,Caetano tiene la alegría que te pueden dar los grandes, ojalá lo pueda ver qué es mi sueño,de un argentino con cariño,hermano brasileño
Todo o dia é o mesmo dia A vida é tão tacanha Nada novo sob o sol Tem que se esconder no escuro Quem na luz se banha Por debaixo do lençol Nessa terra a dor é grande E a ambição pequena Carnaval e futebol Quem não finge Quem não mente Quem mais goza e pena É que serve de farol Existe alguém em nós Em muito dentre nós esse alguém Que brilha mais do que milhões de sóis E que a escuridão conhece também Existe alguém aqui Fundo no fundo de você de mim Que grita para quem quiser ouvir Quando canta assim: Toda a noite é a mesma noite A vida é tão estreita Nada de novo ao luar Todo mundo quer saber Com quem você se deita Nada pode prosperar É domingo, é fevereiro É sete de setembro Futebol e carnaval Nada muda, é tudo escuro E até onde eu me lembro Uma dor que é sempre igual Existe alguém em nós Em muito dentre nós esse alguém Que brilha mais do que milhões de sóis E que a escuridão conhece também Existe alguém aqui Fundo no fundo de você de mim Que grita para quem quiser ouvir Quando canta assim: Eta, Eta, Eta, Eta, É a lua, é o sol é a luz de Tieta Eta, Eta
"Nessa terra a dor é grande e a ambição pequena, futebol e carnaval" ou "Todo mundo quer saber com que você se deita, nada pode prosperar" .Atualíssimo!
I just want to read the lyrics at the top of the comments box... A luz de Tieta Caetano Veloso Todo dia é o mesmo dia, a vida é tão tacanha nada novo sob o sol tem que se esconder no escuro quem na luz se banha por debaixo do lençol. Nessa terra a dor é grande e a ambição pequena carnaval e futebol quem não finge, quem não mente, quem mais goza e pena é que serve de farol. Existe alguém em nós em muitos dentre nós esse alguém que brilha mais do que milhões de sóis e que a escuridão conhece também. Existe alguém aqui fundo no fundo de você, de mim que grita para quem quiser ouvir quando canta assim: Eta, eta, eta, eta, é a lua, é o sol é a luz de tieta, eta, eta! Toda noite é a mesma noite, a vida é tão estreita nada de novo ao luar todo mundo quer saber com quem você se deita nada pode prosperar é domingo, é fevereiro, é sete de setembro, futebol e carnaval nada muda, é tudo escuro até onde eu me lembro uma dor que é sempre igual.
Genio ojalá algún día cumpla mi sueño de escucharte y verte en vivo,toda mi admiración para vos!! Que tengas larga vida querido Caetano,saludos desde Argentina ❤
Essa música é a equivalente do Caetano à "Geni e o Zepelim" do Chico. Ambas falam do falso moralismo da sociedade que tenta impôr padrões de comportamento, algo ainda muito atual.
Uruguaya enamorada del arte BRASILERO, Y ME SIENTO REPRESENTADA POR MAESTROS COMO GIL CAETANO, ARAGAO, Y MIL MAS!!! MUCHAS VECES HUIRIA A UNA PLAYA CON SOL...
¿Podrías recomendarme algunas canciones de tu país? Si puedes, ¿podrías recomendarme buenas canciones latinas? Estoy interesado en la música española. nota: estoy usando el traductor de google.
The Light of Tieta (short for “Antonieta”) Everyday is the same day (the same old thing): life is so stingy (narrow): there's nothing new under the Sun /Todo o dia é o mesmo dia A vida é tão tacanha: Nada novo sob o sol/ The one who is bathed in light has to hide in the dark, under the sheets/ Tem que se esconder no escuro Quem na luz se banha Por debaixo do lençol In this land, sorrow is great, ambition (desire to be happy, know new things, improve...) is small: just carnival and football (soccer) /Nessa terra a dor é grande E a ambição pequeña: Carnaval e futebol The one who doesn't pretend, who doesn't lie, who enjoys the most and also suffers; that one is a real lantern (light) for us to follow. Quem não finge; quem não mente ; quem mais goza e pena; é que serve de farol. Existe alguém em nós / Em muitos dentre nós esse alguém There's someone deep inside us/ that someone is inside many of us, Que brilha mais do que milhões de sóis/ E que a escuridão conhece também Who shines more than a million suns,/ and also knows darkness. Existe alguém aqui / Fundo no fundo de você de mim There's someone here / Deep inside you and me Que grita para quem quiser ouvir/ Quando canta assim: Who shouts for those willing to listen / as he sings like this Every night is the same night (the same old thing), life is so narrow/ Nothing new in the moonshine Toda a noite é a mesma noite, A vida é tão estreita/Nada de novo ao luar Everyone wants to know who you go to bed with/ (so) nothing can improve Todo mundo quer saber Com quem você se deita / Nada pode prosperar É domingo, é fevereiro, é sete de setembro.../ Futebol e carnaval It's Sunday, it's February (The carnaval month), it's September the seventh… (it's all just about) football and carnaval Nada muda, é tudo escuro E até onde eu me lembro/ Uma dor que é sempre igual Nothing changes, it's all darkness as far as I can remember. A sorrow that remains always the same Existe alguém em nós; em muitos dentre nós esse alguém There´s someone inside us, that someone is inside many of us, Que brilha mais do que milhões de sóis who shines more than a million suns, and who also knows darkness. E que a escuridão conhece também There's someone inside us. Deep, deep inside you and me Existe alguém aquí . Fundo no fundo de você de mim who shouts for those willing to listen to him/her, as he/she sings like this: Que grita para quem quiser ouvir Quando canta assim: Eeeeta....! éta- éta-etá...! It´s the moon, it's the sun, it's the light of Tieta- éta- etá! (x3) Eta... Eta, Eta, Etá...! É a lua, é o sol é a luz de Tieta, eta etá!
2024, parei meu banho e comecei a chorar numa musica tão alegre, uma das músicas preferidas da minha mãe, dia 25/02 seria aniversário dela e eu me lembro de algumas datas comemorativas dela cantando e dançando essa música. Esse ano farão 14 anos de sua partida. Mas ela vive em mim! Dona Tânia era apaixonada por Caetano
E ainda tem uns Lobãos da vida que dizem que há "máfia do dendês" , uma alusão a prioridade e citações constantes de Caetano, Gil, Gal e outros na mídia. Quando Lobão e outros invejosos tiverem a capacidade letrista e musical desses, poderão abrir a boca.
Poxa caro amigo compartilho da sua opinião com relação a qualidade dos citados , porem devo ressaltar que o Lobão tem uma qualidade letrista e musical bem admirável, aconselho o caro amigo a escutar o acústico MTV do Lobão, lançado em 2007, que reúne as melhores dele em um só álbum.
Admiro muito o Lobão, mas também acho que ele não pode criticar de tal forma compositores ao nível de Caetano. Acho que ele critica Caetano, Gil, Chico etc. por causa da ideologia política...porque eles são geniais apesar disso.
sonoridade, execução, afinação, nada seria tão importante não fosse a baianidade! a Bahia respira percussão! show e o que dizer destes metais? sensacional, Brasil!
LETRA: "Todo o dia é o mesmo dia a vida é tão tacanha Nada novo sob o sol Tem que se esconder no escuro Quem na luz se banha Por debaixo do lençol Nessa terra a dor é grande a ambição pequena Carnaval e futebol Quem não finge quem não mente Quem mais goza e pena É que serve de farol Existe alguém em nós Em muito dentre nós esse alguém Que brilha mais do que milhões de sóis E que a escuridão conhece também Existe alguém aqui Fundo no fundo de você de mim Que grita para quem quiser ouvir Quando canta assim Toda a noite é a mesma noite a vida é tão estreita Nada de novo ao luar Todo mundo quer saber com quem você se deita Nada pode prosperar É domingo, é fevereiro É sete de setembro Futebol e carnaval Nada muda, é tudo escuro E até onde eu me lembro Uma dor que é sempre igual Existe alguém em nós Em muito dentre nós esse alguém Que brilha mais do que milhões de sóis E que a escuridão conhece também Existe alguém aqui Fundo no fundo de você de mim Que grita para quem quiser ouvir Quando canta assim Eta, eta, eta, eta É a lua, é o sol é a luz de Tieta, eta, eta, eta Eta, eta, eta, eta É a lua, é o sol é a luz de Tieta, eta, eta, eta Todo o dia é o mesmo dia a vida é tão tacanha Nada novo sob o sol Tem que se esconder no escuro Quem na luz se banha Por debaixo do lençol Nessa terra a dor é grande a ambição pequena Carnaval e futebol Quem não finge quem não mente Quem mais goza e pena É que serve de farol Existe alguém em nós Em muito dentre nós esse alguém Que brilha mais do que milhões de sóis E que a escuridão conhece também Existe alguém aqui Fundo no fundo de você de mim Que grita para quem quiser ouvir Quando canta assim Toda a noite é a mesma noite a vida é tão estreita Nada de novo ao luar Todo mundo quer saber com quem você se deita Nada pode prosperar É domingo, é fevereiro É sete de setembro Futebol e carnaval Nada muda, é tudo escuro E até onde eu me lembro Uma dor que é sempre igual Existe alguém em nós Em muito dentre nós esse alguém Que brilha mais do que milhões de sóis E que a escuridão conhece também Existe alguém aqui Fundo no fundo de você de mim Que grita para quem quiser ouvir Quando canta assim Eta, eta, eta, eta É a lua, é o sol é a luz de Tieta, eta, eta, eta Eta, eta, eta, eta É a lua, é o sol é a luz de Tieta, eta, eta, eta Eta, eta, eta, eta É a lua, é o sol é a luz de Tieta, eta, eta, eta Eta, eta, eta, eta É a lua, é o sol é a luz de Tieta, eta, eta, eta Eta, eta, eta, eta É a lua, é o sol é a luz de Tieta, eta, eta, eta Eta, eta, eta, eta É a lua, é o sol é a luz de Tieta, eta, eta, eta Eta, eta, eta, eta É a lua, é o sol é a luz de Tieta, eta, eta, eta Eta, eta, eta, eta É a lua, é o sol é a luz de Tieta, eta, eta, eta"
Essa música é a síntese da nossa cultura. Daqui a 1000 anos se um arqueólogo quiser estudar o quê foi nossa cultura nos tempos de hoje é sô analisar essa canção.
A vida era assim. Eramos mortos quando falavamos o que pensavamos. "Existe alguém em nós Em muitos dentre nós esse alguém Que brilha mais do que milhões de sóis E que a escuridão conhece também."
Essa voz eternalizada, será sempre minha felicidade. Adoro esses baianos retados ( SÁBIOS e INTELECTUAIS). SINTO ORGULHO DO MEU SERTÃO NORDESTINO, DA MNHA BAHIA LINDA, MEUS ESTADOS NORDESTINOS SINGULAR! VIVA A CULTURA NORDESTINA. ÚNICA!!!❤❤❤❤❤
Essa música é uma ironia! Um tapa na cara do estilo de vida! Quase que "normal" ou quase que "perfeita"! Caetano é especialista em criar essas músicas!!!
Sim, sim. Brasileiro gosta de tomar conta da vida alheia (saber com quem você deita), não gosta de se esforçar e tentar algo diferente para mudar a situação e, logo, sofre e reclama (pouca ambição e muito sofrimento).
Letra : TODO DIA É O MESMO DIA, A VIDA É TÃO TACANHA NADA NOVO SOB O SOL TEM QUE SE ESCONDER NO ESCURO QUEM NA LUZ SE BANHA POR DEBAIXO DO LENÇOL NESSA TERRA A DOR É GRANDE E A AMBIÇÃO PEQUENA CARNAVAL E FUTEBOL QUEM NÃO FINGE, QUEM NÃO MENTE, QUEM MAIS GOZA E PENA É QUE SERVE DE FAROL EXISTE ALGUÉM EM NÓS EM MUITOS DENTRE NÓS ESSE ALGUÉM QUE BRILHA MAIS DO QUE MILHÕES DE SÓIS E QUE A ESCURIDÃO CONHECE TAMBÉM EXISTE ALGUÉM AQUI FUNDO NO FUNDO DE VOCÊ, DE MIM QUE GRITA PARA QUEM QUISER OUVIR QUANDO CANTA ASSIM: TODA NOITE É A MESMA NOITE, A VIDA É TÃO ESTREITA NADA DE NOVO AO LUAR TODO MUNDO QUER SABER COM QUEM VOCÊ SE DEITA NADA PODE PROSPERAR É DOMINGO, É FEVEREIRO, É SETE DE SETEMBRO, FUTEBOL E CARNAVAL NADA MUDA, É TUDO ESCURO ATÉ ONDE EU ME LEMBRO UMA DOR QUE É SEMPRE IGUAL. EXISTE ALGUÉM EM NÓS EM MUITOS DENTRE NÓS ESSE ALGUÉM QUE BRILHA MAIS DO QUE MILHÕES DE SÓIS E QUE A ESCURIDÃO CONHECE TAMBÉM EXISTE ALGUÉM AQUI FUNDO NO FUNDO DE VOCÊ, DE MIM QUE GRITA PARA QUEM QUISER OUVIR QUANDO CANTA ASSIM: ETA, ETA, ETA, ETA, É A LUA, É O SOL É A LUZ DE TIETA, ETA, ETA! ETA, ETA, ETA, ETA, É A LUA, É O SOL É A LUZ DE TIETA, ETA, ETA!
