Calafell is a village in the province of Tarragona and autonomous community of Catalonia, Spain.
Calafell situated on the Costa Dorada in Catalonia is a historical town situated atop a hill, 1.5 kilometres from its coastal counterparts, Segur and Calafell Beach. The area is a popular holiday destination, set between Tarragona and Barcelona, around 47 kilometres from Reus Airport and 60 kilometres from Barcelona Airport.
Calafell is an ideal destination for those wishing to combine a beach holiday, with a chance to explore the Costa Dorada and some of the wonderful old Roman and medieval towns in the area, including Calafell itself.
Calafell itself is a town steeped in a rich historical heritage. Set around a medieval castle, Calafell is a typical Roman Villa, which was actually created around 2,500 year ago and then taken over during the Roman Occupation and further developed.
The charming town offers typical amenities and services of a small town, with a selection of shops, bars and restaurants. For more options, you just need to head down the hill to Segur and to Calafell Beach where you will find a decent shopping centre, outdoor markets and tourist shops at the area known as La Platja, the old fishing quarter, or to the new Marina de Calafell.
Calafell beach is a lovely five kilometre stretch of golden sand. Awarded the European blue flag for cleanliness, the beach stretches from the Segur Yacht Club to L’Estany Beach.
All beaches along this coastline are clean; boasting warm, calm seas, deckchairs and sun beds and a full range of water sports. There are further facilities at the sailing club, along the sports harbour and in the multi-sport pavilion. Bored you won’t be.
PL
Calafell - wieś w prowincji Tarragona i wspólnota autonomiczna Katalonii w Hiszpanii.
Calafell położone na Costa Dorada w Katalonii to historyczne miasto położone na szczycie wzgórza, 1,5 kilometra od jego nadmorskich odpowiedników, Segur i Calafell Beach. Obszar ten jest popularnym miejscem wypoczynku, położonym między Tarragoną a Barceloną, około 47 kilometrów od lotniska Reus i 60 kilometrów od lotniska w Barcelonie.
Calafell jest idealnym miejscem dla tych, którzy chcą połączyć wakacje na plaży, z szansą na zwiedzanie Costa Dorada i niektórych wspaniałych starych rzymskich i średniowiecznych miast w okolicy, w tym samego Calafell.
Samo Calafell to miasto przesiąknięte bogatym dziedzictwem historycznym. Położona wokół średniowiecznego zamku Calafell to typowa rzymska willa, która została utworzona około 2500 lat temu, a następnie przejęta w czasie okupacji rzymskiej i dalej rozwijana.
Urocze miasteczko oferuje typowe udogodnienia i usługi małego miasteczka, z wyborem sklepów, barów i restauracji. Aby uzyskać więcej opcji, wystarczy udać się w dół wzgórza do Segur i na plażę Calafell, gdzie znajdziesz przyzwoite centrum handlowe, targi na świeżym powietrzu i sklepy turystyczne w okolicy znanej jako La Platja, stara dzielnica rybacka lub do nowej Marina de Calafell.
Plaża Calafell to piękny pięciokilometrowy odcinek złotego piasku. Nagrodzona europejską niebieską flagą za czystość plaża rozciąga się od Segur Yacht Club do L'Estany Beach.
Wszystkie plaże wzdłuż tego wybrzeża są czyste; mogą pochwalić się ciepłym, spokojnym morzem, leżakami i leżakami oraz pełną gamą sportów wodnych. W klubie żeglarskim, wzdłuż portu sportowego oraz w pawilonie wielosportowym znajdują się kolejne obiekty. Znudzony, że nie będziesz.
UA
Калафель (Calafell) - Розташований на узбережжі Коста-Дорада в Каталонії, Калафель - це історичне місто на вершині пагорба за 1,5 кілометра від своїх прибережних аналогів Сегур і пляжу Калафель. Цей район є популярним місцем відпочинку, розташований між Таррагоною та Барселоною, приблизно в 47 кілометрах від аеропорту Реус і в 60 кілометрах від аеропорту Барселони.
Калафель є ідеальним місцем для тих, хто хоче поєднати відпочинок на пляжі з можливістю дослідити Коста-Дорада та деякі з чудових старих римських і середньовічних міст у цьому районі, включаючи сам Калафель.
Сам Калафель є містом з багатою історичною спадщиною. Розташована навколо середньовічного замку Калафель, це типова римська вілла, яка була створена приблизно 2500 років тому, а потім була захоплена під час римської окупації та подальшого розвитку.
Чарівне містечко пропонує типові зручності та послуги невеликого міста, а також широкий вибір магазинів, барів і ресторанів. Щоб отримати більше можливостей, просто спустіться вниз до Сегура та пляжу Калафель, де ви знайдете пристойний торговий центр, відкриті ринки та туристичні магазини в районі, відомому як Ла-Платха, старий рибальський район, або до нової Марини де Калафель.
Пляж Калафель - це красива п'ятикілометрова ділянка золотого піску. Пляж, нагороджений європейським Блакитним прапором за чистоту, простягається від яхт-клубу Segur до пляжу L'Estany.
Усі пляжі уздовж цього узбережжя чисті; вони можуть похвалитися теплим спокійним морем, шезлонгами та шезлонгами, повним набором водних видів спорту.
13 сен 2024
