Calogero - Face à la mer (Clip officiel) ft. Passi 

Moi

Moi

​@@Saharkyx-66 ah ouais ya 3h

Moi !!!!!!!

On est tous là ce soir !! 🤘

😂👏👏👏рил, ик порт 😅😅😅 песня пушка

Да раньше песни лучше были. 00-е золотая эпоха в музыке.

😂😂😂

Классно сказано, на родным языком.

Посмотри перевод и офигеешь

❤️

j'espère que le mienne est bien aussi au paradis, mes condoléances.

Calogero :: one of the best!!

Сименс с65 передает привет😄

Блютуз с телефона на телефон полифония ))

Моторолла))) с синим экраном

:)))

Сони эриксон😂

La rage et la passion de toujours y croire. Car la vie est belle.. PUTAIN..!

@@jeanfrancoisdeloof7867 force à vous

Paix sur vous. Cedt trop touchant vos paroles ""et notre humanité commune". Cest tellement ça ! Nos gouverne-ments veulent diviser les peuples et les monter les uns contre les autres, mieux pour régner et exploiter les êtres humains nous poussent à la haine du prochain pour pr8vosuer d guerres et faire à d morts. Guerre à laquelle ces élites politiques corrompues prônent tout en restant en arrière, pour assister au spectacle...non ! Une page se tourne et une nouvelle ère s'écrit pour toute l'humanité : Paix, rire, amour sur Terre ! Bonne continuation, Dieu vous bénisse ainsi que vos proches.

« une humanité commune » ... c’est comme ça que vous voyez les choses?? ... c’est comme à la fin de la chanson: « face à la mer, on veut TOUS grandir. » ... comme si nous étions tous égaux!!! C’est faux, rien de plus faux, tout érudit le sait...

ça m'avait manqué ces musiques d'autrefois !!! Mes années collèges début des années 2000.

Courage à toi 👍

hébé!

Force a toi 💪💪💪💪

RIP frérot 😪

Respect à ton père, je comprends ta déception. Une famille sans le père, ce n'est plus une vraie famille. 😭😭😭 Courage à toi, restes fort tu es sa relève.

Exactement, elle fait partie des chansons qu'on écoute même 10 ans plus tard.

Il y a « le temps passe » de Johnny Hallyday avec Doc Gynéco et Passi d’ailleurs !

C'est comme ça 🤣

Il y'a Smash Hit combo, Enhancer et Aqme qui ne font quasiment que ça

Je pense que les rappeurs d'aujourd'hui n'ont pas cette culture. C'est bien triste

Peut être qu'ils n'ont pas innover depuis.

23 ans après 👍❤️👋👋👋

le temps n'a pas demprise !! sue ce morceau ""genial""

En 2023 toujours autant de frisson ❤️

20 ans apres, toujours touchante cette chanson

никогда не поздно :)

@@zied6456 Что? Учить французкий))

Très bonne chanson

Блин я 5 языков знаю кроме французского, будем учить 👍

Ты серьезно? Качественная песня? 🤣Песня про то, как неграм из Конго тяжело живется в Париже? Как их там притесняют и не дают им жить в высокоразвитой просвященной культурной Европе? А почему эти негры не поют это в США, где их уже 50 лет просто убивают? Не задумывался🤣🤣 Ты прежде чем писать тут коммент хотя бы перевод песни то почитай. Насмешил 😁

Oui c'est tellement complémentaire c'est un super morceau. J'aime beaucoup

Face à la mer trop jeune pour mourir face à la mer ont veut tous grandir.

A cette période on savait faire du véritables son tout genre cofondu pas comme des wedjene , Jul , aya et j'en passe perso je reste plongé dans mon enfance en musique même de nos jours tout mieux d'écouter du sniper , rohff, calogero et tout ce qui es de cette génération

Cette chanson est vraiment culte et elle me rapelle les moments difficiles de ma vie et les lourdes tâches que j'étais obligés d'accomplir pour m'ensortir.

Caca💩💩 0/10

👏 Du beau travail de jeu de mots, merci.

Oui je ne connais pas la Bulgarie...peut etre viendrais je la visiter un jour

J'aimerais qu'il y ait une musique plus intéressante ici, en Bulgarie, en particulier du rap.. Нормална, готина, стилна музика. Би било жалко такива хубави фолклорни мотиви да изчезнат.

здарова песня лучшая

Do you want me to translate it to english?

good luck dude !

@@TwkMiKaZz Lyrics Facing the sea You don't choose your origins, nor the color of your skin It's dreaming about living in a palace, while enduring the ghetto Being born a yoke on the neck, like Cosette for Hugo [litt.: "Being born with the neck stuck in the vice"] Wearing the battle dress in the conflict and praying the Almighty I'm a son of C.O.N.G.O this rage I feel at the [pun: "N.G.O" sounds like "haine j'ai au", "hatred I feel at the"] M.I.C.R.O [mike] make my words sting like swords [litt.: "make my words carry weight" (because I know what I'm talking about)] To rise from the underclass, to dream about tearing down this painting Made of weapons, of tears Made of blood and sobs [Calogero] Facing the sea I should have grown up Face on the ground I could have died I get back on my feet I'm having my last dream [Passi] Both the same hunger And both disappointed [Calogero] I'm having my last dream [Passi] It's the drought on fields they keep on sowing The sorrow in eyes unable to shed tears I've got plenty of distant dreams, I've rebelled so much I've eaten loads of bullshit, and that got me fed up In life there's those who aim at being something and the others [hard slang, even for a native French: this is a guess] The "Could you spare a dime?" or the bag-snatching There's the State, those living off welfare, the "Get yourself a job!" If you're the underdog, you've gotta work like mad, just hold fast [understatement in French "and if you don't, it's not my problem"] Haven't you ever had this crave, to earn plenty of dough? One, two, to live in front of the sea far away from hell! [litt.: "To live left right in front of the sea"] Haven't you ever wanted to fight your way out of the tunnel, To deal blows, some one-twos with a forbidding face? [litt.: "to deal left and right punches"] [Calogero] Facing the sea I should have grown up Face on the ground I could have died I get back on my feet I'm having my last dream [Passi] Both the same hunger And both disappointed [Calogero] I'm having my last dream Facing the sea You're the one who resists! Face on the ground Your name on the list! Your whole being Summoned to the trial! [litt.: "Subpoenaed."] [Passi] It's the story of this feather choking in the tar Of the brains the country did not care about acquiring We stand up once again, we restart, full throttle, we aim at the Pantheon This line's for those who really have it, who dream about being consecrated The hunger, the ambition, I've got it as much as the homies We want to reach for the stars without dropping the pants Too few good fairies and too many cinderellas Calo-Passi 2.0.0.4 action [Calogero] Facing the sea (yeah) I should have grown up Face on the ground (yeah) I could have died I get back on my feet I'm having my last dream [Passi] Both the same hunger We're both disappointed [Calogero] I'm having my last dream [Passi] Both the same hunger And both aiming higher [Calogero] I'm having my last dream [Passi] You don't choose your origins, nor the color of your skin It's dreaming about living in a palace, while enduring the ghetto Being born a yoke on the neck, like Cosette for Hugo Wearing the battle dress in the conflict and praying the Almighty I'm a son of C.O.N.G.O this rage I feel at the M.I.C.R.O [mike] make my words sting like swords Facing the sea That's how we all want to grow up Calo-Passi Too young to die ENJOY .... YOUR WELCOME ;)

@lrcz do you want me to translate this song into Russian for you?

graveee

Ptn pareil il est 23h00 et pour une fois c'est de mon plein gré que je suis allé voir ça.... je ne me suis pas perdu sur ytb...💜💜😏

c'est claire

Charahal c’est trop la base cette musique

Paraille 5h45 je retombe dessus 🤣

La chanson de la sonnerie de mon téléphone... Et j'attends avec impatience que l'on m'appelle... CALO PASSI, trop jeunes pour mourir

occitanie ❤️❤️❤️

Grave, une belle connection entre un bon rappeur à texte et un bon chanteur à texte.

Calogero un pansement sur nos coeurs enfants des années 70! Juste merci continuez si possible à améliorer cette planète avec vos textes comme voler de nuit magique

oui bien d'accord, surtout en ce moment le cristal c'est mecs .

J ai la fierté de l avoir rencontré au Cap Ferret c est un mec humble et génial !!

Ah ouais ! J'avais 1 an quand elle est sortie, j'en ai 19 aujourd'hui et j'écoute ça au travail 😊

moi aussi, pas 17 ans, mais je la réécoute plusieurs fois par an, elle fait partie de ma play list éternel

Jeusselin Claire mdrr a croire que c'est sorti la semaine dernière

Boxa_Nava je sais mais ça faisait un petit moment que je l'avais entendu. J'ai toujours adoré ce duo

Nice job xD You already found it. French classic. Where did you listen it the first time?

@@Neptification Hi 🙋🏻‍♂️ I heard it either on the radio or on a music channel, around 2008-2010

Ещё на касете европа+ зашлюхивал по 100 раз за день))) Блин, почти 20 лет прошло с того момента.

@@Elteruin даа, действительно. Во время летит)

Как выше сказанное тоже 19 лет назад шлуховал в памяти осталась

Une sorte de French linkin park

верните мой 2004) сколько же хороших песен тогда было

The best Song.

Та же история, только что вспомнилось, и сразу нашел)))

Поздравляю 🥳

je sais pas ce que tu raconte mais t'écrit beaucoup ducoup je te crois

Where is the video ?

Согласен

كن حذرا ، أيها اللاعب الصغير تشرق الشمس في ثلاث وخمسين دقيقة من هو ثابت في رواياته من يريد أن يقول لي نانانانا ل مقطورة للحظة تنتظر طويلا وصفر الفرنسيه أنا في فقاعتي أنت تهرس هممم

Несмотря на войны, мы остаемся людьми с эмоциями. И любовь, вот чего я тебе желаю.

Tu as tout dit!

Bisous d'amour français

On est en 2022 la Russie poutine tue

Meilleurer chanson de Julien

привет тебе русский друг

🇫🇷❤🇷🇺

Hey ❤🇨🇵

C'est très réducteur de dire ça

T'y connais quoi ? Ca se voit que t'y connais rien mon pote

@@minitrooperstrounoir Premièrement je suis une femme. Deuxièmement en aucune façon ta "pote". Et pour t'en finir je ne fais que donner mon avis, dans l'absolu que tu sois d'accord ou pas ça me passe loin au-dessus. Libre à toi de croire que Kaaris, Booba, Jul et autres amis du rap français de notre temps sont des artistes. Je ne te juge pas. Sinon il faudra admettre que dans ce domaine musical les chansons de qualité sont peu nombreuses et/ou très peu plébiscitées.

@@raphaelfernandez9187 Combien de chansons de rap avec un message véritable peut-on entendre, toutes radios confondues ? Quand on va sur YT quel genre de rap voit-on en premier ? Il y'a encore du rap à sens évidemment, je ne suis pas idiote. Mais en dehors de BF & O, concrètement en France sur les ondes qu'est-ce qu'on a de vraiment bien qui date de ces dernières années ?

@@sweeneybee3522 cet argument me montre bien que tu n'y connais rien. C'est pas grave je vais t'expliquer qu'il y a beaucoup de lyricistes aujourd'hui. Si tu as envie d'enrichir ta culture et d'arrêter de dire des bêtises écoute Kery James, Médine, Youssoupha, Hugo TSR... Je continue ou t'as compris ?

🇲🇫🤝🇷🇺

ну и не выучить)

ля мур тужур дашь мне мон амур?

душевная тяга русских к французскому)

Эх, еще бы знать французский…

Фас а ля мер

Лицом к морю в переводе

There are so many great french musicians but they are unfortunately completely unknown in other countries. This song is so great!

?

Лет 15 её не слышал)

ça dépend des fois.

@@thomas-drum non moi je pense qu'il marque un point

Ce n'est pas une légende la légende est Jackson, WHITNEY HOUSTON. BEYONCÉ. calogero..0

Hhhhh

Saint-Petersburg

Korolev

Qui habite à anzin ou qui écoute cette chanson en 2020😂🤧❤️

QQ YAUJJ

Gr

Y

Bisous d'amour dsl je sais pas quoi faire

Русские говорят изгои в мирн щас

Déjà vu Calogero en concert Céline G?Moi plusieurs fois,dont une justement avec Passi 🧡❤️🎸Quel duo, quelle chanson 16 ans après ça déchire toujours autant

J'adore cette chanson génial 😍

Ah bon et moi qui l a découvre slmt maintenant lol alala tjrs du retard...elle est géniale...belle journée 🙂

moi

le poids des mots, le choc des riffs, ça écume. J'adore Passi, la classe.

Moi

commentaire qui sert à rien GJ 👍

Moi a causede mon prof de musicale

И что за война у вас во Франции?

​@@-SND- война в Украине, которую развязал фашист путин.

@@-SND-atm in france theres financial war and we might have another revolution due to our incompetent president

​@@Usedbonezкто вам позволит? 😂🤦‍♂️

@@-SND- don't listen to this dumb dude

ты много слушаешь эту песню на русском? (Я использовал переводчик гугл)

Откуда песню знаешь ?

@@dannybright4552 я её в детстве услышала, в телефоне отца, очень зашёл припев. Спустя какое-то время, это вроде был 2015 год у меня появилось огромное желание найти эту песню, но на тот момент я о ней ровным счётом не знала ничего, лишь мелодию и всё.

@@sunsetchilly У вас популярны такие французские песни ? А ты понимаешь французский ?

@@dannybright4552 вообще, у меня из моих знакомых никто такие песни не очень слушают, даже отец, у которого эта песня была и это даже как-то странно?? я очень люблю слушать песни на французском, так как мне нравится сам язык, не скажу, что я прям активно слушаю такие песни, но всё же

C’est une chanson de Passi 🤔

@@ihabhatim5825 je voulais dire que Calogero rencontre énormément de succès quand il chante en duo, que ce soit avec Passi, Stanislas, Cat's and Trees ou autres artistes.

@@bisounours7377 Tout à fait d'accord avec vous,les duos avec Calo sont toujours superbes.. Aujourd'hui encore avec Double papa en duo avec Aldebert ou La Rosée avec Cyril Mokaiesh. Et en solo aussi,et surtout même, c'est génial pour l'avoir vu plusieurs fois en concert.

я тоже обожаю такие неслучайные случайности, когда в памяти резко песня выплывает и ты такой «ооооо, надо её найти!»✨

Услышал по радио "Европа", сразу зацепило. Нашел. :) Конго - рулит!

Мне яндекс напомнил. Видимо часто слушаю песни года 2004... Сразу столько воспоминаний... Беззаботное лето, ты молод, полон сил и идей, амбиций... Перед тобой весь мир... Рядом друзья и желание свернуть горы..

Restard

Merci pour votre commentaire. Une vieille française (75 ans)

If you want traduction ask me french language is difficult😱

I started learning with Duolingo application a couple years back before moving to Marseille. Honestly helped tremendously. Of course actually living in the country was mostly how i ended up improving, but still, give it a go! Always fun to learn new languages.

moi jojo

Putin non frere c'est pas possible moi aussi!!!! trop fou... respect

Moi... ATTENDS CHUI PAS L' SEUL!!!

Moi osi

Moi aussi ^^

Брат, это нечто!!!

aynen

tunca arslan olur gibi

@@456btpro8 harbiden haa sen diyince farkettim .d

ok grand corps malade

Bon travail lol tu comprends rien

Tu peux appuyer sur traduire. La chanson est en français, un duo entre un français et un congolais d'origine.

Il n'y a que ça de vrai ! :)

Nul nul nul

@@noellathion7545 tg si t pas d'accord

So what's it about? I'm curious of your interpretation.

Tu parles de Calo ou d'Issap

Lily Lavie Jav2ouf

et en francais ca donne quoi ?

@@manudenormandie Mdr 😂

@@cocoshiva ernx

Именно так, как раз вспоминал ночью!

Нашла!

Gros rageux

@@annamboumbamenga504 il a dit quoi

Noize MC

Hi