National anthem of the Khmer Republic in (1970-1975) piano version
"ដំណើរនៃសាធារណរដ្ឋខ្មែរ - Damnaeu ney Satheareanaroat Khmae - La Marche de la République Khmère - March of the Khmer Republic"
Download MIDI here: www.dropbox.com/s/1mbd5gx56cw...
Khmer lyrics and transliteration:
ជនជាតិខ្មែរ ល្បីពូកែមួយក្នុងលោក
មានជ័យជោគ កសាងប្រាសាទសិលា
អរិយធម៌ ខ្ពស់បវរជាតិសាសនា
កេរ្តិ៍ដូនតាទុកលើភពផែនដី ។
ខ្មែរក្រោកឡើង
ខ្មែរក្រោកឡើង
ខ្មែរក្រោកឡើង
តស៊ូតម្កើងសាធារណរដ្ឋ
ខ្មាំងរំលោភ
ខ្មែរប្រយុទ្ធ មិនតក់ស្លុត
យកជ័យបំផុតជូនជាតិខេមរា
ឯករាជ្យភ្លឺថ្លាជាមហាប្រទេសតទៅ ។
Chônchéatĕ Khmêr lôpi pukê muŏy knŏng loŭk
Mean choăychoŭk kâsang prasat sĕléa
Ârĭyôthôrm khpsá bâvôr chéatĕ sasnéa
Ké donta tŭk leu phôpphên dei.
Khmêr kraôk laeung
Khmêr kraôk laeung
Khmêr kraôk laeung
Tâsu tâmkeung sathéarônârôdth
Khmămng rumloŭphd
Khmêr prâyŭtth mĭn tkáslŏt
Yôk choăy bâmphŏt chun chéatĕ Khémôréa
Êkâréachy phlœ thla chéa môha prâtésâ ttŏu.
French lyrics:
Les Khmers sont des gens célèbres et habiles dans le monde
Sa victoire et son succès sont illustrés dans la construction des temples khmers
La culture, la nation et la religion sont les plus suprêmes et les plus importantes
L'héritage de nos ancêtres est conservé sur terre
Khmers, levez-vous !
Khmers, levez-vous !
Khmers, levez-vous !
Continuez à lutter pour glorifier la République!
Quand l'ennemi a envahi,
Les Khmers se battront, sans paniquer,
Apportez la victoire ultime à la nation khmère
Le brillant indépendant fera à nouveau la gloire du Cambodge !
English translation:
Khmer are famous for its singular skill in the world
It's victories, successes and building temples of stone
Civilization and religion are most superior
The heritage of our ancestors kept away safe on the Earth.
Khmers, rise up!
Khmers, rise up!
Khmers, rise up!
Fight to build the Republic!
The enemy is invading Cambodia,
Don't be anxious
Bring the ultimate victory to the Khmer people
Independence will shine the way to a superior country from now on.
6 июл 2023