El camping granadino Las Lomas, de primera categoría, se encuentra emplazado en la localidad de Güejar Sierra, un pequeño pueblo de exquisita belleza y encanto andaluz.
Desde los diferentes miradores del camping se fascinará con las vistas al pantano, el valle del río Genil y la famosa Vereda de La Estrella. Además de los múltiples lugares de esparcimiento que ofrece Sierra Nevada, está a un paso de todo: al alcance la Alhambra a 12 Km, la Catedral de Granada con la tumba de los Reyes Católicos a 15 Km y la playa de Motril a 70 Km.
E: The granadian camping Las Lomas, first class camp, is situated in the village of Güejar Sierra, a small town of exquisite beauty and enchantment. On the belvederes of the camping you will be stunned with views over the dam, the valley of de Genil river and the famous footpath of La Estrella. Besides the many places of amusement that the Sierra Nevada offers, it has in its scope the Alhambra, at 12km, the Cathedral of Granada with the Catholic Kings´s tombs at 15km and Motril beach at 70km.
NL: De camping Las Lomas, van de eerste categorie, in de provincie Granada ligt in de plaats Guëjar-Sierra, een klein maar prachtig dorpje met de charme van Zuid-Spanje. Vanaf de verschillende uitkijkpunten van de camping zult u geboeid raken door de aanblik van het stuwmeer, de vallei van de rivier Genil en de beroemde wandelroute van La Estrella. Naast de vele plaatsen met amusement en vermaak die de Sierra Nevada u biedt, bevindt u zich op 12 km van het Alhambra en op 15 km de kathedraal van Granada en het graf van de Katholieke Koningen en het strand van Motril op 70 km.
D: Der Campingplatz bei Granada Las Lomas, ein erstklassiger Campingplatz, befindet sich in der Ortschaft Güejar-Sierra, ein kleines bildschönes Dorf mit einem speziellen andalusischen Zauber. Von den verschiedenen Aussichtspunkten des Campingplatzes hat man einen fantastischen Blick auf den See, das Tal des Flusses Genil und dem berühmten Flußwanderweg "La Estrella". Außer den vielen zerstreuten Ortschaften die die Sierra Nevada bietet, ist die Alhambra nur 12 km, der Dom aus Granada mit dem Sarg der Könige nur 15 km und der Strand in Motril nur 70 km entfernt.
F: Le camping Las Lomas, de 1ère catégorie, est situé à Güejar Sierra (Grenade), un village andalou d’une beauté et charme exceptionnels. De nos plusieurs belvédères vous serez fascinés par les vues sur le lac, la vallée de la rivière Genil et le populaire sentier de La Estrella (L’Étoile). En plus de ces endroits exceptionels à Sierra Nevada, vous trouverez aussi le monument de l’Alhambra à 12km, la Cathédrale de Grenade avec les tombes des Rois Catholiques à 15km et la plage de Motril à 70km.
8 сен 2024
