Hallo, ich wohne gerade in Deutschland und es fällt mir deshalb persönlich recht schwer Schweizerdeutsch zu verstehen.. Wird in der Vorlesung auch schweizerdeutsch gesprochen oder ist es mehr standard deutsch wie in diesem Video? Ich würd gerne an der ETH studieren aber der schweizerdialekt macht mir bisschen angst....:(
Ist alles auf hochdeutsch:) das würde gar nicht funktionieren, weil es soooo viele Dialekte in der Schweiz gibt, die sich teilweise untereinander auch kaum verstehen. Es gibt auch keine einheitliche Grammatik in „schwiizerdütsch“, weil es eben auch nur ein Dialekt ist. Kannst du dir vorstellen wie eine Vorlesung in Bayern. Da wird schliesslich auch nicht tiefstes bairisch geredet. Ausserdem gibt es in der Schweiz noch eine französische und eine italienische Sprachregion, Stell dir mal vor, die müssten dann noch schwiizerdütsch verstehen... (wobei es viele tun) Die Landessprachen sind schliesslich deutsch, französisch, italienisch und rätoromanisch, also nichts mit Schweizerdeutsch. Der grösste Unterschied ist wohl, dass du dich gewöhnen musst, nicht mehr das scharfe s (ß) zu schreiben. Das gibt es in der Schweiz nicht und wird manchmal sogar von Professoren negativ gewertet. Zusätzlich gibt es auch Schweizer „Hochdeutsch“ Wörter, die im Duden stehen. Z.B. heisst es hier nicht innerhalb (zeitlich) sondern innert. Du wirst schnell lernen schwiizerdütsch zu verstehen und vermutlich auch zu lernen. Alles also gar nicht so schwer.