Can't Stop 歌：遠藤正明 作詞：許瑛子 作曲：羽場仁志 取り残され 置いてかれ 行くあてなど なくしてしまえ 愛想笑いしてるより 一人きりが 良い時もある 落ち込むほどイヤなこと やめてしまえ 代わりはいるさ 全部捨てて降りるなら 誰も邪魔を する筈ないし 中途半端で 終わりにしたくない 裏切れて 傷ついても強くなれる Chenge Your Heart ここまで来たんだ I Can't Stop 勝たなきゃ悔しい No Way Out 分かれ道 戻り道 振り向けば 夜の雨で見えない 何かが足りない I Can't Stop モヤモヤかかえちゃ No Way Out 進まなきゃ 見えてくる答えまで Never Never Mind -2- 良い人とか いるんだし 良い事とか 偶にはあるし そっちを見て 生きてこう そんなに簡単じゃないけど 負け犬なんか なりたくないのなら がんばるんだ 好きなようにやればいいさ Don't You Cry 逃げたくないんだ I Can't Stop 勇気出さなけりゃ No Way Out 遠回り 山登り よく似てる 無駄な努力でいいさ やるしかないから I Can't Stop ドシャ降りの中で No Way Out 苦しみは もう水に流さそうぜ Never Never Mind 「 Let's go！」 -間奏- ここまで来たんだ I Can't Stop 勝たなきゃ悔しい No Way Out 分かれ道 戻り道 振り向けば 夜の雨で見えない 何かが足りない I Can't Stop モヤモヤかかえちゃ No Way Out 進まなきゃ 見えてくる答えまで Never Never Mind 「I Can't Stop！」
Left behind with him Stop loosing your way Forcing a smile Sometimes it's good to be alone It's horrible to feel down Stop it, cause there's another way If you throw away everything and take a step back Nobody needs to get in your way, and Nobody wants to stop halfway Change your heart after having come this far I can't stop, it's not easy to win No way out, a fork in the road, I can't face the way back I can't see the night's rain, something is wrong I can't stop even if it grows foggy No way out, I have to go forward I only came here to find an answer Never never mind Because good-natured people exist, Because good-natured things are so rare to come by, Look that way and live Things like that aren't easy, but If you don't wanna become a loser Then persevere as your own pace Don't you cry, I don't wanna run away I can't stop, as long as I have courage No way out, climbing around the mountaintops I have no choice but to go on with all this useless effort I can't stop in the middle of this downpour No way out, this suffering flows through the water Never never mind, after having come this far I can't stop, it's not easy to win No way out, a fork in the road, I can't face the way back I can't see the night's rain, something is wrong I can't stop even if it grows foggy No way out, I have to go forward I only came here to find an answer Never never mind
Toki nokosare ooitekare yukuatte nado nakushite shimae Aisou warai shiteru yori hitori kiri ga ii toki mo aru */No more time, got left behind, I even lost my destination/* */Sometimes it is fine to be alone than to fake a smile/* Ochikomu hodo iyana koto yameteshimae kawari wa iru sa Zenbu sutete oriru nara dare mo jama wo suru hazu nai shi */The more depressed you are, the more you can change the bad things around/* */If you throw away everything and get off, then no one will get in your way/* Chuutohanpa de owari ni shitakunai Uragirarete, kizutsuitemo, tsuyoku nareru CHANGE YOUR HEART! */Don't wanna let things end halfway/* */Even if you are betrayed and hurt, you can become stronger! CHANGE YOUR HEART!/* Kokomade kitanda I CAN'T STOP! Katanakya kuyashii NO WAY OUT! Wakaremichi, modorimichi, furimukeba yoru no ame de mienai! */After I got this far, I CAN'T STOP!/* */Mortifying when I can't win but there's NO WAY OUT!/* */You can't see the fork road nor the turnaround because of the rainy night!/* Nanika ga tarinai I CAN'T STOP! Moyamoya kakaecha NO WAY OUT! Susumanakya mietekuru kotae made, NEVER NEVER MIND! */Something is lacking, I CAN'T STOP!/* */Surrounded by haze, NO WAY OUT!/* */Gotta continue until I see the answer, NEVER NEVER MIND!/* ii hito to ka irundashi, ii koto to ka tama ni wa arushi Socchi wo mite ikitekou wo sonna ni kantan janai kedo */There are good people in this world, sometimes good things also happen/* */Focus on that, although such a high living won't be easy/* Make'inu nanka yaritakunai no nara, Ganbarunda suki na you ni yareba ii sa DON'T YOU CRY! */If you don't want to become a loser/* */Then do your best in any way you like, so DON'T YOU CRY!/* Nigetakunainda I CAN'T STOP! Yuuki dasanakerya NO WAY OUT! Toomawari, yamanobori, yoku niteru Muda na douryoku de ii sa! */I don't wanna run away, I CAN'T STOP!/* */I have to be brave, NO WAY OUT!/* */Taking detour or climbing mountain/* */Any similarly useless hard work are fine too!/* Yarushikanai kara I CAN'T STOP! Doshaburi no naka de NO WAY OUT! Kurushimi wa mou mizu ni nagasouze! NEVER NEVER MIND! */I have to do it so I CAN'T STOP!/* */Inside the downpour there is NO WAY OUT!/* */Just let the pain washed away by the water!/* */NEVER NEVER MIND/* Kokomade kitanda I CAN'T STOP! Katanakya kuyashii NO WAY OUT! Wakaremichi, modorimichi, furimukeba yoru no ame de mienai! */After I got this far, I CAN'T STOP!/* */Mortifying when I can't win but there's NO WAY OUT!/* */You can't see the fork road nor the turnaround because of the rainy night!/* Nanika ga tarinai I CAN'T STOP! Moyamoya kakaecha NO WAY OUT! Susumanakya mietekuru kotae made, NEVER NEVER MIND! */Something is lacking, I CAN'T STOP!/* */Surrounded by haze, NO WAY OUT!/* */Gotta continue until I see the answer, NEVER NEVER MIND!/*
@@AJ-nd2cf thx. Feels like I had a lot of mistakes thou (since English isn't my main language). I understand the lyrics but I'm not sure how to put it into words in english...
It may sound absurd, but i discovered this incredible gem of mecha shounen thanks to a fanfiction from Blackraptor in SB, and i love everything about it, more accessible than Gundam, that´s for sure!.
hmm its too "energetic" for Devolution. probably more "mysterious" theme would fit. TBH im quite disappointed with Devolution near the end chapter , the ending is nice thou it just the "Getter earth" that bothers me.
