Can You Tame a Reaper Leviathan!? 

Short answer: No.
Long answer: While you can stall a Reaper out by feeding it a few peepers, it will never be truly tamed and will continue to attack you after it's post-feeding daze is over.