'Cantique de Jean Racine' - Gabriel Fauré
From the album ‘Fauré Requiem and other sacred music’
Composer Gabriel Fauré
Conductor John Rutter
Choir The Cambridge Singers
Orchestra Members of the City of London Sinfonia
Buy, download or stream: lnk.to/FaureRequiem
Buy sheet music: bit.ly/3euJMyF
An audio learning guide for this title is available from ChoirGuides: bit.ly/3dnhMNC
Find more of the catalogue and curated playlists by subscribing to the channel:
bit.ly/2uQMe9P
Social Media Links:
Facebook: / johnruttermusic
Twitter: / johnmrutter
Instagram: / johnrutter.composer
Website: www.johnrutter...
LYRICS:
Verbe égal au Très-Haut, notre unique espérance,
Jour éternel de la terre et des cieux,
De la paisible nuit nous rompons le silence:
Divin Sauveur, jette sur nous les yeux!
Répands sur nous le feu de ta grâce puissante;
Que tout l’enfer fuie au son de ta voix;
Dissipe le sommeil d’une âme languissante,
Qui la conduit à l’oubli de tes lois!
O Christ, sois favorable à ce peuple fidèle
Pour te bénir maintenant rassemblé;
Reçois les chants qu’il offre à ta gloire immortelle;
Et de tes dons qu’il retourne comblé!
(from Hymnes traduites du bréviaire romain)
(Word of God, one with the Most High, in whom
alone we have our hope,
Everlasting light of heaven and earth,
We break the silence of the peaceful night;
Saviour divine, cast thine eyes upon us!
Pour on us the fire of thy mighty grace,
That all hell may flee at the sound of thy voice:
Banish the slumber of a weary soul,
That brings forgetfulness of thy laws!
O Christ, look with favour upon thy faithful people
Now gathered here to praise thee;
Receive their hymns offered to thy endless glory;
May they go forth filled with thy gifts.)
Fauré Requiem and other sacred music
John Rutter’s Gramophone Award-winning 1984 recording of Fauré’s Requiem, re-released in 2010 at mid-price. The first-ever performance on disc of the work in its intimate original version - famously re-discovered by Rutter in the Bibliothèque Nationale in Paris after a century of neglect - it remains one of the timeless jewels in the crown of the Collegium catalogue.
John Rutter, English composer and conductor, is associated with choral music throughout the world. His recordings with the Cambridge Singers (the professional chamber choir he set up in 1983) have reached a wide global audience, many of them featuring his own music in definitive versions. Among John’s best-known choral works are Gloria, Requiem, Magnificat, Mass of the Children, and Visions, together with many church anthems, choral songs and Christmas carols.
Contact
info@collegium.co.uk
5 окт 2024
