Despre Talmud se vorbește fie cu reverență și suprem respect, fie cu un pic de teamă și cu senzația că se deconspiră un secret cutremurător. În acest episod încerc să dau la o parte vălul care îl face atât de misterios. Sunt multe de spus pe acest subiect, deocamdată am ales să vorbesc despre structura sa și istoria apariției sale. Asta nu îi știrbește nici un pic din importanța sa în lumea iudaică, însă sper să reprezinte încă o punte de comunicare, căci, în general, lucrurile pe care nu le cunoaștem, ne sperie.
Aici
www.sefaria.org/texts/Talmud
veți găsi textul talmudic în versiunea originală, precum și cu traducerea sa în limba engleză. Nu vă faceți probleme dacă mare parte din text nu prea face sens, de obicei sunt necesari mulți, mulți ani de studiu pentru a începe să îl înțelegem. Ceea ce nu ne împiedică să încercăm! ;)
19 янв 2020