Carlo Bergonzi sings Radames' first act aria from Verdi's Aida. Tokyo, 1973. For a free English translation, please see the following: operainenglish....
Wonderful. He makes the most difficult aria in the tenor repertoire sound easy. Perfect control, perfect attack, perfect dynamics. And some people believe that Pavarotti is a decent tenor. Incredible
I was there at the Met when his voice cracked on the last note. Phlegm got in the vocal tract. He held the note as best he could but it was agonizing to listen to. Not many people applauded but I did. Hey, it was BERGONZI,
Che bel timbro, ad avercene oggi...non riesco a capire cosa succede sugli acuti, è come se li cantasse solo dalle spalle in sù, spoggiando tutto.Comunque grande interprete.
in questo periodo capita di leggere su Carlo Bergonzi commenti pieni di livore ed animosità, francamente eccessive e gratuite. Le debolezze del cantante sono abbastanza chiare, gli acuti non furono mai davvero facili e dall'inizio degli anni '70 le cose peggiorarono in modo evidente,però questa sarebbe una critica a senso unico, Bergonzi fu interprete d'eccellenza, talora addirittura ispirato, capace di rendere in modo squisito la verità mucicale della partitura, ritrovando, nei momenti
The greatest singer I ever heard. I saw him at Covent Garden at every opportunity. The greatest evening was with Geraint Evans in Elisir d'amore, an unforgettable performance
His technique was truly superb-flawless. He was born to sing. When I think of Bergonzi, the wonderful Italian word " bonanza " always comes to mind. Because he had so much voice, he sang so many diverse roles, and always so well, and for so very long.
Exacto completamente de acuerdo ELEGANTE! este es el concepto que me gusta a la hora de cantar esta aria, elegancia, buen fraseo, matices sin necesidad de recurrir a los golpes de efecto con la voz, tutto legato!!!!!! y sin necesidad de dar toda la voz, bravo!
Non essendo un intenditore, non so come debba essere cantato questo brano. Certamente mi sembra che Bergonzi lo esegua ottimamente; d'altra parte temo che i criticoni a tutti i costi siano solo invidiosi, ascoltando cose che loro non saranno mai in grado di fare, un po' come la favoletta della volpe e dell'uva...
Per lei una persona che fa una critica su un cantante è solo gelosa? Per me è cantata abbastanza bene per quanto riguarda il legato,(essendo un maestro di legato)...la declamazione iniziale non è buona,come non è buono il finale,leggermente calante...insomma io sono un geloso,perché non so fare meglio???? Salve
@federic017 Tutti gli acuti di bergonzi sono calanti.......ho una sua registrazione di Pagliacci in Messico dove i LA naturali erano tutti La bemolle !!!! Non ti dico i SI bemolle un disastro, per il resto buon fraseggio molta cura dell'interpretazione........pero lettura scolastica e mai generoso tipo che so del Monaco Corelli o Di Stefano 3 dei suoi tempi.
I was there as the old Met. He sang opposite Martina Arroyo and Robert Merrill as Ammonasro. His voice cracked on the last note of the above aria, and some fools actually booed. I felt like throwing them off the balconey. How could they boo the great maestro Bergonzi? He recovered as if nothing happened. Even Babe Ruth struck out once in a while. He was in his prime here. I saw him at least once a year for the next 20 years.
Gentile 31, a differenza sua io non sono un fan ( mi correggo, lo sono di un solo cantante, non tenore, molto schivo e sottovalutato), e perciò vedo cosa c'è di buono e di cattivo in tutti. Ho una diversa concezione del bello nel canto: giusta? sbagliata? Chissà, di Bibbia ce n'è una sola e pure molto discutibile. Le dirò: mi piace molto il Bonisolli prima maniera, voce più leggera e fraseggio accurato, dopo, ahimè, molto, molto meno. Ma magari ho torto io. Con simpatia
migliori quella dimensione aulica ed araldica che in molti ruoli verdiani fu, ed è a volte anche oggi, troppo sacrificata da interpreti urlatori. I gusti sono gusti ed è assolutamente legittimo preferire un cantante ad un altro, ma la polemica per essere davvero giustificata e utile dovrebbe anche essere intelligente ed un minimo distaccata.
@Cesconegre Lo so, ma cerco di educare all'ascolto. Mi sembra di sentire quelli che denigrano Picasso solo perche' un loro amico faceva dei ritratti piu' somiglianti alla realta'.
Bergonzi is such a great teknician but this aria(romanza) seems quite challenging for him too. The best recording of Corelli when he make diminuendo on the last top Bflat is astonishing but Corelli never did this trick in live performances only in studio
Corelli did the diminuendo ''LIVE'' off the B-Flat in Celeste Aida in 1967 in a Metropolitan opera tour in Cleveland Ohio posted by Roberta Hueber here on YT. It's also not a trick, and Corelli stated that he was born with the diminuendo and mezza voce` and could not teach it. The diminuendo is written in the score and few tenors have successfully achieved or attempted it.
He is really the best Ramadas, no doubt, even Mario Del Monaco had not sang this ultra difficult aria with such a great easiness, has sang it very very easy, a lot of great tenors have been failed by this aria. great great Maestro Bergonzi.
@31122051 Non sto parlando di quello che Pavarotti diceva. Sto parlando di quello che Pavarotti faceva. Quando si trattava di cantare Aida alla Scala non e' andato da Di Stefano o da Corelli o da Bonisolli, all'epoca, 19885, vivi e vegeti. E' andato da Bergonzi. E ha fatto bene.
La mania di coprire tutti gli acuti spesso lo portava a calare. Peccato! Questo difetto ricorrente quasi oscura i grandi pregi nel fraseggio, nell'interpretazione, nella musicalità, nella dizione... E cmq il timbro non è dei più belli, anzi...
Ineguagliabile. Mi sono " rifatto " le orecchie, dopo avere ascoltato Aida ieri sera su Rai 3. La gara è quella di capire chi era il più scarso. Forse Gasdia ha dimenticato che eravamo in Arena,e non in un Teatro qualunque.
What the Mario del Monaco fans don't seem to be capable of understanding is that it is not enough to have a trumpet for a voice. Listen to the variety of colours the invention in the phrasing here... it's true del Monaco had more vocal material but Bergonzi made character with his voice. This is why he can offer a lesson for the future and del Monaco remains a curiosity from the past
Dear Czar, You neglected to state that 2 out of 3 B flats here are sour and Bergonzi who was a fine artist had an opaque top without Squillo. When honestly referencing dramatic tenors, Del Monaco will remain more than a curiosity of the past. Although mezza voce and caressing the music was never a strong part of MDM'S voice, he did color his voice and there are many examples here on YT where he does sing with nuance.
wrong!Corelli, Martinucci. I love Gigli, he is my best tenor after Caruso but he only had dark timbre but not a heroic voice like Corelli, as for Pavarotti was completely wrong role for him though his recordings are indeed beautiful:)
AH AH AH AH!!!! Che schifo! E quei due cialtroni della Barcaccia lo portavano sempre come esempio di tenore. Ha una voce dal timbro fastidioso! Sarebbe stato più da canti popolari tipo Me compare Giacometo! Inascoltabile!! Di una superbia poi...
not true he did also live..... and anyway there are a lot's of live recording of corelli make a diminuendo on the last b flat in ah leve toi soleil and enyway Bergonzi was a great Radames
It's so damn good, but you just ache on the first and especially last Bb.... I really wanted it to be fantastically perfect.... granted, it's a live performance...
BIÉN , CORECTO, PERO NO BRILLANTE. Los brillantes en esta aria son el Gran Maestro Franco Corelli, el Gran Mario Del Monaco el Gran Pedro La Virgen,el Gran Giacomini, Sándor Kónya,Jaime Aragall, y otros 3 o4 más que no cantan hoy en día...pieri..
intendiamoci, se per sincero s'intende un cantante allo sbaraglio, poca tecnica e tanto cuore, acuti squillanti, fraseggio brado ( o peggio volgare) approssimazione nella nobiltà del fraseggio ( in Verdi fondamentale), Bergonzi è l'antitesi, la scuola è Di Stefano, Bonisolli, il peggior Carreras, io preferisco Bergonzi
Caro Marco Bergonzi, ci siamo già conosciuti. Non ascoltare chi odia Bergonzi perché i loro tenori sono solo urlatori con le vene della gola che stanno per scoppiare. Noi amiamo Bergonzi perché canta tutto benissimo. Non ti curar di loro, come disse il sommo poeta...ma guarda e passa. Non farti caso c'è di peggio.sempre con Carlo il più grande.
A Marco Torriani. Le a e le o come tutte le vocali non sono chiuse ma semplicemente coperte, come esige il bel canto. Questo sistema permette suoni morbidi e Rotondi. Bergonzi è grande maestro per quel che riguarda la tecnica del cantar bene. Non ti piace? Allora ascolta gli urlatori can bei suoni aperti, forzati e senza alcun suono melodioso. Buon divertimento e tranquillo, il bel canto è tutt'altra musica.carati la bile. Amen.
Se dice le a chiuse sei fuori strada. Le a sono coperte e nel canto lirico si usano nelle zone di passaggio e questo per non forzare la voce. Capito! Egregio signore.?
@@marcobergonzi261 Gentile signor Bergonzi non si curi di certi rumori. Suo Padre è stato un gigante cantò Un Ballo in Maschera con mio suocero il Baritono Salvatore Sassu a Sassari Teatro Verdi 1975. Mio suocero mi descrisse un signor cantante e per nulla invidioso.
...you have this thing.. where u constantly try to impress your opinions on others... Bergonzi was a master.. timbre is a subjective thing... point to me another Bergonzi nowadays... not trying to pick a fight but come on..
Maddai si critica ferocemente Bergonzi per i suoi acuti e poi si glorifica Placido Domingo! Se questi acuti sono brutti cosa sono quelli che si sentono ultimamente da certi "tenori"?? (non faccio nomi). Perlomeno Bergonzi un'idea che cos'è il bel canto l'aveva santo cielo...
Hey Pete, I was also at the 2000 Carnegie Hall Otello recital. I was in the box right above the three tenors, couldn't figure out why everyone was looking at us. I do believe it was his wife who took ill, wink, wink. Quite the performance on her part. There where times during his performance when he sounded truly wonderful, and I was just so thrilled to have a chance to see him live on stage. I am too young to have seen him in an actual opera, and was a very great moment for me. Thanks
@gerry4339 -Your not Max in disguise? Overated? This is not Bergonzi at his best by a long way. In fact its pretty poor.But I suggest Gerry you look at other performances on You Tube. For example ,Madame Butterfly or Meyerbers "O Paradiso" which is perhaps the finest example of the art the tenor ,on You Tube.However if you still think that that this is rubbish I suggest you go and join Max,thats if you are not Max and I will send you some flowers and chocolates.
La partitura originale prevede 3 "trono vicino al sol": il primo risolve sul Fa,il secondo va sul Sibemolle acuto e il terzo sul Sibemolle...ma quello basso.E' al terzo cui si riferiscono i 3ppp.Se lei ascolta l'edizione diretta da Toscanini(e non credo non si attenesse al volere verdiano) e cantata da Tucker si accorgerà che le sto dicendo la verità.Detto questo...non c'è bisogno di sapere chi io sia...eventualmente si informi(se le va).Comunque il suo addio lo prendo per buono.
Se lei ascolta Bergonzi su VARIE (e quindi testimoniate!!!) versioni anche live qui su RU-vid si renderà conto che lo faceva eccome il piano smorzando!!!!!...quindi già il suo commento é fuori luogo...certo meglio nn rischiare se uno nn é 100% in forma e mantenere la “forma della tradizione” di altri con un Sib come dice lei ne ho ben sentiti pochi (e parlo dei grandi eh!!!!)
E dai, 48airone, non é mai cosa buona attaccarsi alla grammatica di chi magari non é neanche italiano. E poi si tratta solo della sua opinione, ognuno di noi ne ha. E non sono certo "la Verità"...
remember that in old days videos of live performances were indeed taken from a particular performance; today they record all of them and later make a collage or even worse:digitaly correct it. What we hear on DVD today are indeed not truely live recordings. When you hear Alagna singing Radames live only then you will realize that his voice is not a match for Radames
@31122051 Ma smettila di sparare fesserie, amico. Bergonzi e' l'UNICO tenore in grado sia di smorzare i Si Bemolle sia di attaccarli in pianissimo. E non paragonare Bergonzi a Domingo, per favore, sarebbe come paragonare Greta Garbo a Moana Pozzi. Ascoltati gli acuti di Bonisolli o di Del Monaco e lascia perdere gli artisti.
questo commento lo dedico a coloro che criticano il maestro: Soltanto chi è nato in terra parmenseriesce a capire la grandezza di Carlo,Lui è Verdi:Mi ripeto,Lui canta come il grande maestro voleva che si interpretasse la sua melodia,con sentimento,forfza dove ci voleva e quel benedetto sibemolle,lo volevail maestro:Basta con la storia degli acuti,non se ne può più.
@@eugeniogentili1048 Attneti però col discorso della voce: quello che fa un gran cantante, e che differenza Bergonzi di Corelli è soprattutto la tecnica.
@Alessandro Zenu , acuti, acuti, siempre la mierda de los agudos! Bergonzi canta muchisimo mejor que Filippeschi! Donde vas a comparar? Y si hablamos de Verdi, entonces no hay comparacion! comparar los 2 minutos de la Pira de Filippeschi con toda la carrera verdiana de Carlo Bergonzi es de locos!
Bergonzi che cala? Con gli acuti strozzati? Deve fare molto caldo dalle tue parti. Di' che non ti piace e vai ad ascoltarti gli acuti di Domingo o di Di Stefano. Ma anche ammesso, e assolutamente non concesso, che sbagli tutti gli acuti rimane il piu' grande Radames. Strano che Cappuccilli in diverse interviste abbia detto che da Bergonzi abbia imparato molto. Sul fatto del baritono rossiano posso concordare. Bergonzi aveva una tecnica tale che avrebbe potuto fare anche il contralto wagneriano.
Quando voglio emozionarmi ascolto Bergonzi. E' una voce che riesce a trasmettere passioni incredibili. Si parla di legato, di fraseggio, di accento, di tecnica, di modo di porgere, di dizione tutti assieme quasi impossibili da trovare. Se in quest'aria, come in tutto il Radames cercate l'acuto per misurare l'artista allora non ci siamo. Bergonzi nella sua carriera non si è mai distinto per gli acuti (nasce baritono ..) ma chissenefrega ! Aveva comunque ottimi acuti ed è stato forse il primo in teatro a eseguire il Sib finale dell'aria diminuito. Herbert Von Karajan lo considerava il migliore Radames e credo che il solo suo giudizio metta a tacere tutti. L'edizione che non mi annoio mai di riascoltare è proprio quella di Karajan con la Tebaldi, la Simionato e MacNeil. W l'enorme maestro BERGONZI !!!
Io non ho ascoltato nessuno più efficace di Bergonzi in frasi come "il tuo bel cielo..un regal serto..." con quel crescendo così emozionante ed esatto nel fraseggio come nell'accento.
@31122051 Amico, calmati e non attribuirmi frasi che non ho ne' mai pensato ne' tanto meno scritto. Io non odio nessuno e non auguro la morte a nessuno. Ho delle opinioni, magari diverse dalle tue, che liberamente esprimo. Martinucci ha inciso il messaggero nell'Aida edita dalla Emi diretta da Muti. Preferisco Bergonzi a Corelli in Aida, anche se sono entrambi due ottimi Radames. Bonisolli e' stato un pessimo Manrico, non un pessimo tenore. Nei passi lirici (la maggioranza) non c'era proprio.
@spatauser Un momento.. se parliamo di insegnamento il discorso cambia. Anch'io adoro Kraus, grande cantante. Nulla da obiettare sul fatto che non ti piaccia Bergonzi, de gustibus... ma almeno stai parlando di lirica, non starnazzi.
Credo che l'interprete, sarebbe davvero ingrato negarlo, sia fuori discussione, le frasi ci sono tutte, neanche una va persa e c'è una linea di canto elegante accentata con nobiltà, purtroppo ci sono anche gli acuti calanti e senza squillo, più frequenti a partire dalla fine degli anni '60, un grosso limite interpretando l'eroico Radames, onestamente credo che, assieme a Manrico e al Duca, non sia un personaggio adatto a lui, in alcune opere cmq la sua lezione è fondamentale.
Bene, "Celeste AidO" l'avevo sentito diverse volte, ma "Mistico serto MI NOUCE FION" proprio no. Sorprendente. Per non parlare degli acuti devastati. Pessimo.
Le plus grand tenor de tout les temps après Caruso et de même niveau que l'immense et méconnu Alfredo Kraus , mais pour moi ce ténor représente l'absolu du chant , clarté, force, ligne, intelligence musicale et variation juste de la dynamique toujours timbrée de la voix le plus grand ténor au panthéon au côté de peu
Kraus fue mucho mejor que Bergonzi: Timbre más bello, aunque esto es subjetivo. Agudos con más squillo Mejor legato y respiración No bajaba las arias de tono. Bergonzi si.
Bergonzi no se puede comparar con Kraus, ni en belleza de voz, ni en extensión, ni en legato, no en dicción, ni en squillo, ni en nada. Bajaba de tono muchas arias (escucha Tombe degli avi miei en RU-vid) y era muy "truquero". No le quitó mérito pero compararlo con Kraus me parece excesivo.
@@JavierBorja-bs1dd Je ne sais pas ce que vous avez écouté de Bergonzi Kraus est un ténor leggiero lirico, et Bergonzi est ténor lirico spinto Donc la voix a plus de texture épaisse chez Bergonzi que chez Kraus d'où une facilité pour les aigus de Kraus mais aux volume corporel étroit. Par nature de la différence de leur appareil vocal. La diction de Bergonzi qui n'a chanté qu'en italien est parfaite ainsi que celle de Kraus. Le squillo brillant voire nazillard de Kraus vient qu'il résonne haut , La voix plus sombre de Bergonzi ne le permet pas ce n'est pas son corps de voix. Ici l'air est en Fa majeur tant chez Bergonzi que chez Kraus Disons que le nationalisme espagnol ne justifie pas tout Kraus est un des plus brillant chanteur du siècle dernier et Bergonzi un des plus intime dans le legato italien d'une voix puissante et moins étendue Deux immenses chanteurs La tonalité est au service de l'oeuvre et si elle permet de mieux exprimer pourquoi pas Encore une fois leurs tessiture n'est pas la même !
People does not know how difficult is to drive a spinto tenor voice. There are some baritonal qualities plus the high range to sustain. These b flats come with correct technique only. Only tenors like Florez may sing Bs and Cs naturally .
@31122051 Son un fan di Bergonzi. Ci sento benissimo e non sono mafioso. Sempre a proposito di rispetto... mantieni il discorso sulla musica, se possibile.
Vero che l'interpretazione risulta un po' datata e a tratti un po' imprecisa, ma tenori così all'orizzonte non se ne vedono oggi. Un grande tenore italiano, con la esshe ruspante.
Alessandro Zenu dovresti darti all'ippica invece di sparare cazzate,non ti rendi conto che sei ridicolo?parla di ciò che sai,ma non di lirica per carità 😂😂😂
Probabilmente lei è parente del cantante Carlo Bergonzi e quindi è, giustamente, di parte....però diciamo le cose francamente, gli acuti erano qualcosa di imbarazzante. Per il resto un discreto cantante.
A tutti i grandi pseudo-professori di canto che pontificano su RU-vid, criticando ora una consonante , ora una vocale , ora un suono di Bergonzi, oppure più genericamente la sua voce, proprio a loro vorrei far cantare un aria qualsiasi, registrarla, pubblicarla su You Tube e poi.....divertirmi a leggere le recensioni che ne sortirebbero. Per favore NON perdiamo mai il senso delle proporzioni e portiamo ALMENO rispetto a chi come Bergonzi per quasi 50 anni di carriera e’ stato OVUNQUE riconosciuto come semplicemente IMMENSO.
The exiting thing in Bergonzi is the Legato on the breath that very few can. In some moments of his career his Bb were incredible in Aida. Bergonzi is more musician and vocalist, than Del Monaco and Corelli.
Ok!!!A un tenore gli è permesso tutto...ma non di eseguire acuti non a fuoco e calanti...sono in pieno accordo con lei per il canto legato che Bergonzi esegue con classe e bellezza!!! purtroppo i suoi acuti non sono eseguiti con altrettanta bellezza come il legato!!! Grande tenore a metà...non basta solo cantar bene bisogna anche eseguire bene gli acuti...cari saluti
Non a fuoco e calanti ??!! Se qualcosa non è a fuoco è la registrazione datata che non trasmette l'esatta modulazione della voce. La verifica strumentale mi restituisce un Sib in tono e mai calante. Bergonzi ha fatto più volte (forse è stato anche il primo) l'ultimo acuto diminuito anche se in questa registrazione dal vivo in terra straniera non lo ha eseguito. Io faccio veramente fatica a trovare difetti in questo smisurato cantante, soprattutto in questo repertorio. Darei un dito per poter sentire oggi in teatro una cosa simile ... Oltre il legato, il fraseggio, l'accento, il modo di porgere , la dizione ... cosa si vuole di più da una voce !!!
