Cartas desde las islas // Letters from the Islands 

Con la participación de // with the participación of
Eugenio Barba Director, Odin Teatret (Dinamarca), Julia Varley Actriz, Odin Teatret (Dinamarca), Wili Pinto Director, Maguey Teatro (Perú), Ricardo Iniesta Director, Atalaya y Teatro TNT (España), Keiin Yoshimura Dirección artística, actriz-bailarina y coreógrafa, Kamigatamaitomonokai Company (Japón), Patricio Vallejo Aristizábal Director artístico, Contraelviento Teatro (Ecuador), Parvathy Baul Cantante de la tradición Baul, música y cuentacuentos (India), Luis Ibar, Director, Cartaphilus Teatro (México), Ferruccio Merisi Director, Scuola Sperimentale dell’Attore (Italia), Jill Greenhalgh Founding Artistic Director, The Magdalena Project (Gales), Hernan Gené Teatrista (Argentina/ España)
Antonis Diamantis Director y actor, Omma Studio Theatre (Creta/Grecia), Vladimir Olshansky Clown Guest Artist, Cirque du Soleil (Rusia), Juan Carlos Moyano, Teatro Tierra (Colombia)
Scrool down for English//
ES//En este periodo de pandemia hemos preguntados, a maestras y maestros, artistas y colegas de distintas latitudes y tradiciones teatrales, un mensaje desde su Isla para poder lanzarlo en un mar abierto.
¿Qué palabras se necesitan? ¿Cuál es el papel del teatro? ¿A qué comunidad queremos hablar, alentar y apoyar?
Un Video documental para ver sentado, con calma, y dejarse estimular por cada uno/a de los y las artistas, maestras y maestros.
EN//In this period of a pandemic, we ask, to the masters, artists and colleagues from different latitudes and theatrical traditions, for a message from their Island to be thrown into the open sea.
Which words are needed? What is the role of the theatre? What community do we want to speak to, encourage and support?
A documentary to watch while sitting down, calmly. Let yourself be stimulated by one of the artists or masters.
Idea y dirección /
Gregorio Amicuzi
con el apoyo de
Viviana Bovino
Transcripción y traducción
Christian Grønnebæk y Marlene Aldeia
con el apoyo de
Marta Ortuño Matons
Adele Scagliusi
Montaje
Burak Yilmaz
Música
Parvathy Baul con Towshi Tsuchitori
www.residuiteatro.com
#teatro #theatre #theatredocumentary #teatrodocumental