Quel magnifique livre ce fut à lire j’ai rarement vu autant d’humanité découlée des pages , des personnages bouleversants et attachants , une merveille durant ce confinement
Un des livres les plus cruels mais, et c'est le pire c'est que c'est aussi un des plus drôles qu'il m'ait été donné de lire. Le livre qui, peut être, annonçait et explique le suicide de R Gary.
Non. L'écriture d'Emile Ajar n'a rien à voir avec Céline qui est illisible, qui écrivait soi-disant comme on parle dans la vie, ce qui est absolument faux. Personne ne parle comme les personnages de Céline. Heureusement ! Quelle corvée ce serait !Ajar ne doit rien à Céline ; il doit tout à son génie. Comme Gary ne doit rien à personne mais tout à son génie.
Justement, personne ne parle ou n'a parlé comme Voyage au bout de la nuit... C est en cela que Céline est un génie :il a inventé un style, qui renvoie à l'oralité, introduisant sa poésie dans la prose, dans un style exubérant et outrancier... Mais c est tellement bien fait, c est tellement beau, qu on croirait que les gens parlaient effectivement comme cela... Dommage si cela vous est tombé des mains !
"... est illisible"... pour vous ! Il fallait le préciser.... "écrivait soi-disant" !!! Le soi-disant, c'est votre imagination, Céline n'a pas prétendu transcrire un langage de rue
Aimer Gary, c'est 1 plaisir ; aimer Céline c'est 1 plaisir. Aimer Gary et Céline, c'est 2 plaisirs. Mais c'est vrai que l'écriture de l'un est différente de celle de l'autre.
