Au contraire les paroles sont intéressantes. Ça reflète la mentalité de beaucoup de femmes à tolérer dans une relation ce que peu d'hommes tolérerai au nom de l'amour. Bien sûr ça reste une généralité mais quand même une situation assez commune.
@@warisdirie7976 Je trouve "silly" La façon d'exprimer le contenu. Je dirais mieux j'ai trouvé parce que maintenant je ne me rapelle de ríen. De toute façon, je trouve que Deneuve est fascinante même si Elle réciterait l'annuaire télèphonique.
@@warisdirie7976one can tolerate nearly anything if one loves , don’t you know it ? Anyway , some doesn’t’ buys her cars , or jewels , who cares ? That is not important at all
Sylvie Vartan elle a chanté cette merveilleuse chanson quand elle était jeune très très jeune et ensuite à été repris par Jeane Manson quelques années plus tard et bien d'autres artistes encore ❤❤❤❤
In the "original" recording you can notice that the very last line in the lyrics has "changed" during the years. Sylvie Vartan sings the last line as "et tu le sait" what the writer, Mallory, did write to give the song a proper ending
Ils veulent m'offrir des voitures, des bijoux et des fourrures Toi jamais Mettre à mes pieds leur fortune Et me décrocher la lune Toi jamais Et chaque fois qu'ils m'appellent, ils me disent que je suis belle Toi jamais Ils m'implorent et m'adorent Mais pourtant moi je les ignore Tu le sais Homme, Tu n'es qu'un homme Comme les autres je le sais Et comme Tu es mon homme Je te pardonne Et toi jamais Ils inventent des histoires, Que je fais semblant de croire Toi jamais Ils me jurent fidélité jusqu'au bout de l'éternité Toi jamais Et quand ils me parlent d'amour ils ont trop besoin de discours Toi jamais Je me fous de leur fortune Qu'ils laissent là où est la lune sans regret Homme, Tu n'es qu'un homme Comme les autres je le sais Et comme Tu es mon homme Je te pardonne Et toi jamais Tu as tous les défauts que j'aime Et des qualités bien cachées Tu es un homme, et moi, je t'aime Et ça ne peux pas s'expliquer Car homme Tu n'es qu'un homme Comme les autres je le sais Et comme Tu es mon homme je te pardonne Et toi jamais
MuitoBardotm me dar Joias e peles caras Você nunca! Querem me dar sua fortuna E me oferecem a lua Você nunca! Cada vez que eles me veem Vivem a suspirar Dizer como eu sou linda Você nunca! Eles imploram e me adoram Mas eu apenas os ignoro Você sabe! Homem, Você é só um homem Como os outros Eu sei! Mas como Você é o meu homem Eu te perdoo E você nunca! Eles inventam histórias Em que finjo acreditar Você nunca! Eles juram fidelidade Por toda a eternidade Você nunca! E quando me falam de amor Eles fazem é um discurso Você nunca! Não me importo com suas fortunas A lua que continue Lá no céu Sem lamentar! Homem, Você é só um homem Como os outros Eu sei! Mas como Você é o meu homem Eu te perdoo E você nunca! Você tem todos os defeitos que eu amo E qualidades muito bem escondidas Você é um homem, e eu te amo E não pode ser explicado Homem, Você é só um homem Como os outros Eu sei! Mas como Você é o meu homem Eu te perdoo E você nunca!
Ils veulent m'offrir des voitures, Des bijoux et des fourrures Toi jamais Mettre à mes pieds leur fortune Et me décrocher la lune Toi jamais Et chaque fois qu'ils m'appellent, Ils me disent que je suis belle Toi jamais Ils m'implorent et m'adorent Mais pourtant moi je les ignore Tu le sais Homme, Tu n'es qu'un homme Comme les autres Je le sais Et comme Tu es mon homme Je te pardonne Et toi jamais Ils inventent des histoires, Que je fais semblant de croire Toi jamais Ils me jurent fidélité Jusqu'au bout de l'éternité Toi jamais Et quand ils me parlent d'amour Ils ont trop besoin de discours Toi jamais Je me fous de leur fortune Qu'ils laissent là Où est la lune Sans regret Homme, Tu n'es qu'un homme Comme les autres Je le sais Et comme Tu es mon homme Je te pardonne Et toi jamais Tu as tous les défauts que j'aime Et des qualités bien cachées Tu es un homme, et moi, je t'aime Et ça ne peux pas s'expliquer Car homme Tu n'es qu'un homme Comme les autres Je le sais Et comme Tu es mon homme Je te pardonne Et toi Jamais
Ils veulent m'offrir des voitures Des bijoux et des fourrures Toi jamais Mettre à mes pieds leur fortune Et me décrocher la lune Toi jamais Et chaque fois qu'ils m'appellent Ils me disent que je suis belle Toi jamais Ils m'implorent et ils m'adorent Et pourtant je les ignore Tu le sais Homme Tu n'es qu'un homme Comme les autres Je le sais Mais comme Tu es mon homme Je te pardonne Mais toi jamais Ils inventent des histoires Que je fais semblant de croire Toi jamais Ils me jurent fidélité Jusqu'au bout de l'éternité Toi jamais Et quand ils me parlent d'amour Ils ont trop besoin de discours Toi jamais Je me fous de leur fortune Qu'ils laissent où elle est la lune Sans regret Homme Tu n'es qu'un homme Comme les autres Je le sais Et comme Tu es mon homme Je te pardonne Mais toi jamais Tu as tous les défauts que j'aime Et des qualités bien cachées Tu es un homme, et moi je t'aime Et ça ne peut pas s'expliquer Homme Tu n'es qu'un homme Comme les autres Je le sais Et comme Tu es mon homme Je te pardonne Mais toi jamais Homme Tu n'es qu'un homme Comme les autres Je le sais Et comme Tu es mon homme Je te pardonne Mais toi jamais Homme Tu n'es qu'un homme Comme les autres
J'aime beaucoup mieux la version originale de Sylvie Vartan car elle l'a chantée avec moins de douceur, plus de hargne que Catherine Deneuve, C'est la moins réussie des interprétations du film.
