"-Life is a bitch and then you die, right?
-Or sometimes... life is a bitch and you keep living."
/
SE TERMINÓ BOJACK 😭😭 literalmente acabó de terminarla así que decidí hacer este video lo más rapido que pude en su honor♥ la canción que suena en el final :((
Hablando en serio, estoy muy contenta de haber visto bojack casi desde el principio, porque siento que de esa forma también fui acompañada por toda la serie, sus personajes y los problemas que ellos afrontaban a medida que yo y todos afrontabamos los nuestros en la vida real. Trató el tema de la depresión como en pocas series he visto, el crecimiento y desarrollo de los personajes fue hermoso y su final no pudo dejarme más satisfecha: terminó bojack y la vida sigue :(
Espero que todos vean bojack porque es una grandisima serie y una de mis favoritas, por ende, se las recomiendo muchisimo ♥
///
ACLARACIONES:
*La canción dice Mr. blue, lo cual tecnicamente sería "señor azul" pero blue en inglés también hace referencia a un estado de animo depresivo, triste, etc.
*En la canción dice "sour" lo cual sería "agrio" o "agriado" así que decidí ponerle "enojado" para hacer mas llevadera la letra supongo (?.
Como siempre, esta es una traducción aproximada, si tienen alguna corrección o sugerencia no duden en decirmela.
Gracias por ver ♥
11 сен 2024
