Assigning Properties and Attributes in Catia can be a little tricky. Here I hope to smooth out some of the issues you may run in to. classasurfacing.net info@classasurfacing.com
Copies do not have any color linking. Basically the copy only has parametric links to the geometry. Nothing else. All attributes you change afterward can not be undone back to the original data. Sorry!