[CC] Joker Out interview with JokerOutSubs in Poznań, Poland, November 2023 

Our interview happened on 20.11.2023 in Poznań, Poland, before their evening concert.
Notes:
01:52 ¹Dumplings filled with potato that originate in Idrija. Traditionally, they do not contain bacon.
10:52 ²'Planica Planica' is a Slovenian polka song performed by the legendary Ansambel bratov Avsenik, with whom Bojan has collaborated in the past. The song is about Planica, a Slovenian ski jumping/flying hill, where FIS ski flying competitions take place every year. After each flight over 230m, they play the song, as a tribute to the ski jumpers. The popularity of ski jumping is something that Poland and Slovenia have in common!
CREDITS:
VIDEO
Interviewer: Aneta (@z_aneta_z)
FILMER: X himbeertee_
SUBTITLES
English Transcript and captions: Val (@sparklatival) Anja (@kurooscoffee) and Grace (IG GBoleyn123)
Slovenian Translation: Anja, Breda (IG fabriconmyhead), Iris, Sabina, Tara
Slovenian Translation: Anja (@kurooscoffee) and Breda (@fabriconmyhead)
Polish translation: Aneta and X himbeertee_.
Serbian translation: Mia (IG mia_djordjevic_ig) and Marija (IG marija_rocen)
Hungarian translation: Tami (X brnbergeron) and Anna (X ddrflctns)
MEDIA
Video graphics: Saara (@s_aaaraa)
EXTERNAL GRAPHICS:
Photography: IG fotosmialek
Don't forget to like and subscribe 🙂 / @jokeroutsubs
Follow us on
- tiktok @ jokeroutsubs
- instagram @ joker.out.subs
- twitter @ JokerOutSubs
- tumblr @ jokeroutsubs
- facebook @ JokerOutSubs
#JokerOut #ENGSUB #BojanCvjetićanin #NaceJordan #KrisGuštin #JanPeteh #JureMaček
Background music:
------------------------------
"Cool Rock" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License creativecommons.org/licenses/by/4.0/
------------------------------
Podcast Background Music No Copyright 1 hour - #TALK20
Creative Commons - Attribution 3.0 Unported - CC BY 3.0
Music promoted by Copyright Free Music - Background Music For Videos bit.ly/31OjyRA