CE QUE LES FRANÇAIS NE COMPRENNENT PAS À PROPOS DES QUÉBÉCOIS 

Bravo, tu as cette facilité à vulgariser les choses sans jamais oublier les petits détails importants. On ne se pose plus questions après avoir écouté la vidéo.

Merci pour ces petites différences entre vous et nous ! :) Et au passage.... remarque hors sujet, je trouve que ton pull est superbe ! :)

J'ai allumé le "closed captions" pour cette vidéo et j'ai dû le suspendre plusieurs fois pour comprendre 😀 Vidéo très informative, Ms Audrey!

Très très Bonne Idée de Ta Part 🤘🔥 Continue ce que tu fais ✌

Super video merci à toi 😊

Hello Audrey ☺️ Super vidéo ☺️ je suis native du Québec, je vis au Québec et je mange souvent vers 19h. Ma fille termine l'école à 15h45 et elle a toujours faim en arrivant, donc on prend une collation, des fois après on va au café prendre un café (pour elle c'est du lait moussé) avec un Biscotti, d'autres fois ce sont plutôt des antipasti. Il y a aussi le karaté à 18h durant la semaine! Côté travail... Mon conjoint et moi travaillons principalement de la maison, donc il est rare que ce soit le travail qui nous fait manger tard.

très intéressant! merci

un bachelor généralement c'est un petit logement dans un sous-sol ou demi-sous sol(mais ca peut aussi etre un bachelor 4 1/2 par exemple) mais c'est souvent un logement sous un duplex, qu'on a acces par une entrée privé à coté du garage

Coucou ! Je suis française et je finis le travail à 17h30 - 18h, et je mange vers 20h30 🙂

Encore une vidéo très instructive. c'est meilleur pour la santé de manger plus tôt. :)

Un "bachelor" c'est un appartement dans le sous-sol d'une maison :)

Coucou ! Suis québécoise, je vais préciser de suite pour pouvoir "répondre" à tes interrogations. lol Pour les repas, quand je travaillais, ( j'ai dû arrêter pour causes personnelles ) je commençais à 8h le matin et terminais à 16h30. Avec les transports en communs, j'arrivais chez moi vers 17h30. Je me mettais de suite à la préparation du repas, du coup, on soupais vers 18h-18h30. Donc, c'est vrai, après j'avais le temps pour faire la vaisselle, prendre ma douche et me relaxer avant l'heure du dodo, qui était vers 22h-22h30. Ensuite, personnellement, j'apporte des trucs à manger quand je suis inviter, seulement quand ce sont des événements familiaux, genre Noël, Jour de l'an et Halloween. Je n'ai jamais vraiment fait ça pour des soirées entre amis....m'enfin, je crois que ca dépend vraiment des personnes. Voilà voili....! Comme toujours, j'ai adoré ta vidéo. J'aime t'écouter, tout est très bien compréhensif. ( Normal, vous me direz xD ) Bonne continuation ! ^^ ( Si seulement ma fille t'avais comme prof loll /je sors/)

Je suis super d accord pour les repas parce que moi j ai la double nationalité et quand j avais été au Québec et que on avais mangé à 18h30 je trouvais sa tot

Cette culture Canadienne simple variée et très légère que j'ai commencé a connaitre à travers "tes" vidéos est très intéressante et tentante!!!ceci dit que tout ça fait du Canada un beau pays!!!un beau pays avec les bonnes manières et les différents styles de vie qui s'y trouvent!!!merci "Audrey" et bon courage!!!!

Pour ma part , je travail à domicile. J'ai pas vraiment d'horaires pour manger. Je peux manger a 17h comme 23h lol

Dans une ancienne tradition française liée à Madame Claude, dire "Monsieur" ou "Madame" avec un prénom revient à s'adresser à un proxénète.

Je vais passer le reste de ma soirée à regarder tes video

le déménagement le premier juillet vient aussi avec le congé férié, donc pas besoins de prendre congé puisque, généralement, on a un congé cette date ;) ça donne bien aussi avec la fin de l'année scolaire, donc les enfants n'ont pas à changer d'école en milieu d'année!!

Pour le tu de questionnement, c’est simplement une ancienne forme de français. On posait la question en utilisant ce tu et nous avons gardé l’habitude comme plein d’autres termes. 😊

Super vidéo

1- Le tutoiement, je donne 100% à Audrey pour l'avoir autant bien expliquer. Dans mon cas, je tutoie toute ma famille, mes amis, les employés, mes collègues de travailles et mes boss. Par contre, pour mes boss, c'est assez variable déjà. Dans ma compagnie nous sommes tous jeunes, mon boss à peut-être 30 ans maximum. Donc, nous avions une relation plus amicale qui nous donne tous le droit de se tutoyer. Sinon, je sais que certain ne l'utilises pas car ils sont anglophones de bases. En anglais comme vous le savez, le pronom à la deuxième personne du singulier et au pluriel se nomme You. Dans les deux situations, tu utilises le même mot. Donc, pour les anglophones il y a moins de différences que pour un francophone! :D 2- Les appartements. C'est devenu une tradition, les propriétaires ne pouvaient pas nous jeter dehors en hiver donc de décembre à mars. Ensuite, les enfants ont école, donc en général les gens qui ont des enfants déménage l'été. Mon appartement que je vais déménager est un bail de 1er juillet à 1 juillet. Mais le locataire part 2 semaines plus tot, donc je pourrai rentrer avant sans problème et éviter ce traffic en ville de tout le monde déménage ;) 3- Les condos ne sont pas seulement des sortes d'appartements qui t'appartiennent. Ils sont bien entendu plus chère car ils sont en général beaucoup plus grand et rénové qu'un appartement. Il existe maintenant des appartements qui sont dans la catégorie "Style Condo" pour dire que c'est grand et assez moderne. :)

en france aussi ca se fait desfois que chacun apporte quelques choses celuis qui t'as laissé ce commentaire devait etre tres jeune je pense car on le fiat desfois aussi , superbe vidéo Audrey

Perso je suis française arrivée au Québec et Bein pour le repas il est vrai que je mange plus tôt qu'en France et je penses que c'est un rythme de vie. Pour le tutoiement je tutoyais déjà facilement en France donc ici c'est top de plus je ne trouve pas que ce soit un manque de respect ( comme ce que l'on entend pas mal en France). Merci pour la définition du condo car je ne savais pas du tout ce que c'était.

Cool ton chandail!

Moi je suis au secondaire et je termine l’école à 16h36 et j’arrive chez moi à environ 17h20 puis je soupe vers 19h généralement tout dépendant si le repas prend du temps à être préparé ou si j’ai déjà faim ou non

ma mère termine souvent le travail à 20h30, le temps de rentrer et de faire les courses, de se poser deux minutes avant de faire le repas et manger, on mange très souvent à 21h30 / 22h. J'suis francaise. Mais c'est assez tard même pour la france Edit : Et puis l'Université finit parfois à 19h, donc le temps de rentrer il est déjà 20h. Perso je commence vers 9h

Superbe

Tu es le soleil de RU-vid

Pour l'heure du repas en France c'est très régional aussi. Dans ma région on mange en général pour 18h car on a des habitudes mi-germaniques, mi-francophones. J'ai toujours eu un mal fou a attendre 20h pour manger chez des amis dans d'autres régions. J'ai 33 ans donc ca remonte mais quand j'étais au lycée, je finissais tous les jours a 17h. Par contre à l'université je finissais régulièrement a 20h, voire 22h pour une option particulière.

Salut Audrey, super vidéo comme toujours 😊 je suis propriétaire d'un duplex à Montréal, et pour répondre à ta question, un bachelor c'est un logement qui à été aménagé en utilisant une partie du sous-sol d'un petit immeuble ou d'une maison. Ils sont souvent rattaché a l'adresse principal de la maison (du genre: 1234A) Dans les maisons unifamiliale ça peut aussi être appellé des logements bigénérationnels. Bonne semaine à toi 😘

Le "tu" interrogatif provient du "t'y" français. Comme dans "Ça va-t'y?" ou "C'est-y pas croyable!" C'est juste que chez nous, le t'y est devenu tu avec le temps. Il n'a donc rien à voir avec le pronom personnel "tu".

Explication et petite correction: 1. Le double TU au Québec utilisé en langue familière remplace le ''est-ce que'' comme tu dis. Il sert à fermer la question. Avant au Québec tout comme comme ils disent encore dans plusieurs régions de France d'ailleurs, en langue populaire on disait: ''Ça te tente-t'y?'', ''Ça te fait-t'y?'', ''Ça te dit t'y?''. Au Québec, dans la langue familière, le double tu a remplacé le ''t'y'' que nos ancêtres disaient autrefois. Par ignorance les Québécois croyaient que ce ''t'y'' qu'ils disaient venait du ''tu'' et essayant et voulant parler mieux le français, ils ont remplacé ce ''t'y'' par un TU ce qui donne les phrases avec double tu lorsque le sujet et pronom personnel est déjà ''tu''. Ils se sont mis à dire ''tu'' au lieu de ''t'y'' ou ''ti''. Correction. 2. Ensuite, la durée des baux au Québec va du 1er juillet au 30 juin et non pas du 1er juillet au 1er juillet. Pourquoi est-ce comme ça? Parce que le gouvernement de Robert Bourassa lors de son premier mandat en a fait une loi en 1974. Jusqu'en 1974 la date de début des baux au Québec était fixée au 1er mai jusqu'au 30 avril et affectait donc l'année scolaire des enfants dans leurs études car ceux dont les parents déménageaient, devaient déménager et changer d'école deux mois avant la fin de l'année scolaire en cours. 3. Autre correction, à la loi du Tribunal administratif du logement du Québec (anciennement la Régie du logement) au Québec on a droit de quitter notre logement avant la date de fin du bail et SANS FRAIS, à la condition d'en aviser par écrit notre propriétaire 3 mois à l'avance tout comme lorsqu'on décide de partir du logement à la fin prévue du bail reconductible on doit en aviser le propriétaire aussi au minimum 3 mois d'avance par courrier recommandé sans quoi le bail se reconduit automatiquement. Pour se protéger, la Régie du logement nous recommandait d'envoyer l'avis au propriétaire par courrier recommandé. Si par contre on rompt le bail en-dedans de 3 mois, soit à moins de 3 mois avant la fin du bail prévu avec ou sans avis écrit, ou à plus de 3 mois d'avance mais sans preuve de courrier recommandé, à ce moment-là oui il y a des frais à payer. Ils facturent (ou chargent, comme on dit au Canada) les mois de loyer jusqu'à la fin prévue du bail. Il est possible de faire baisser ce 3 mois de responsabilité à 1 mois en cas d'obtention de son premier emploi ou suite à une mutation (sauf si le locataire exerce une activité libérale) mais aussi suite à une perte d'emploi (licenciement, fin de contrat à durée déterminée ou rupture conventionnelle). À la loi, on doit être sorti de l'appartement à minuit le 30 juin, c'est ce que la loi dit sauf si les 2 parties s'entendent sur une autre date mais bien sûr on peut prendre un arrangement avec le futur locataire qui va prendre notre logement pour pouvoir quitter le 1er juillet ou prendre arrangement avec le futur propriétaire si on veut emménager au nouveau logement avant le 1er juillet, car évidement tous et toutes ne peuvent pas et quitter leur logement le 1er juillet et emménager au nouvel appart le 1er juillet. De plus, s'il y a commun accord entre le locataire et le propriétaire, les gens ont droit de faire un bail du 1er septembre au 30 août de l'année suivante ou du 1er novembre au 31 octobre de l'année suivante ou du 1er janvier au 31 décembre, ainsi de suite. Ce n'est pas interdit. Je l'ai fait 4 ou 5 fois au Québec et j'en connais plein qui le font aussi mais normalement les baux au Québec vont du 1er juillet au 30 juin.

Salut Audrey, je suis suisse et ici aussi nous soupons entre 18.30 et 19h environ, j'ai été surpris d apprendre que vous dites (souper )comme en Suisse Romande et non diner comme en France. Super vidéo impatient de visionner les suivantes.

En France, le calcul du nombre de pièce dans un logement est différent. On ne compte pas la salle de bain, ni la cuisine. Donc un 4 pièces = 3 chambres + 1 séjour. Merci pour ton information.

Ton vidéo était intéressant Audrey! Batchelor peut être aussi appelé garçonière si ça peut éclairer certaines personnes. Mais je me sais pas si ce terme est encore utilisé. On entend plus souvent batchelor.

Je suis Québécoise et je termine l'école à 4h et avec mon chum on soupe généralement entre 19h et 20h 😊 et parfois plus tard lorsque je travail la fin de semaine je fini à 19h donc...

Perso je fini de travailler à 19h et le temps que je rentre il est 20h, donc je vais manger vers 20h30, quand j’ai le choix je mange plutôt alentours de 19h. Mon ami lui fini une semaine sur 2 à 21h ...

Moi j'arrive à la maison à 6h15 je ne prend pas de collation mais j'ai faim pareil parce que j'ai 11 ans et pi après a 6h15 je soupe et voila

Si c'est un repas "à la bonne franquette", ça pourra arriver qu'un organisateur du repas demande aux participants d'amener un plat. Ça pourra être fait pour aider une personne âgée qui reçoit. Ou encore pour faire un genre de dégustation. Mais c'est assez peu fréquent, selon moi.

En France quand le lycée fini a 18h, manger à 17h c’est un peu difficile 😅 Moi je goûte à 18h30😂

dans m'a région on emporte de la nourriture au nouveau locataire ex: pâté chinois, lasagnes, pâté à là viande et souvent un dessert .

Salut audrey tes videos sont super et interessants, il serais très super que vous fassiez un video où vous expliquez la prononciation de le français quebecois puisque il n'y a aucun video sur cela sur youtube, le francais quebecois sonne super beau, le francais n'est pas ma langue native j'ai appris la prononciation standard mais je pense que moi et beaucoup des gens aimerions apprendre cet accent :) au revoir

Salut, je vais essayer de répondre à ta dernière question, chez moi en Suisse, on appelle le "Potluck" un souper/diner/picnic "canadien" ! c'est devenu une expression courante chez nous. Quand on organise une soirée on dit juste : "On fait canadien" et tout le monde comprend qu'il faut amener un plat (surprise) qu'on arrange en buffet pour que tout le monde puisse gouter un peu de tout. Après je pense que ça vient de chez vous vu que la première fois que j'ai entendu le terme c'était dans le cadre de mon équipe de hockey dans le début des années 90. Donc j'ai vraiment l'impression que vous avez exporté le concept par le biais des entraineurs/joueurs qui sont venu nous apprendre le jeux et on a adoré le délire. Autrement vraiment super tes vidéos, très compréhensible mais faut dire que je me suis fait les oreilles en regardant beaucoup de vidéos du Québec (Les bougons, Martin Matte, Mike Ward), malheureusement nous n'avons pas vraiment accès à vos contenus vu qu'on est inondé par la TV française. Continue comme ça, tes vidéos sont vraiment super et nous donnent une bonne idée de comment ça se passe chez vous. A plus Paix et Amour

Le fait d'apporter un pti quelque chose quand on est invité est tout à fait normal que ce soit en famille ou avec des amis

pour les écoles c est les mêmes horaire en Belgique en primaire je commençais à 9h et finissait a 15h30 sauf le vendredi a 15h et en secondaire c etait 8h30 a 16h

Coucou Audrey merci pour cette vidéo je ne connaissais pas non plus la notion de condo, pour nous c’est toujours appartement... je voulais juste ajouter une chose sur le rythme de vie, je pense enfin je suppose que chaque pays le règle en fonction du soleil, tu pourrais penser qu’avec les fuseaux horaires c’est pareil partout mais pour la France en tout cas c’est plus compliqué. La ville dAngoulême en France est parfaitement alignée au méridien de Greenwich donc en théorie, vu la largeur de la France on devrait tous être à l’heure anglaise. Mais pendant la seconde guerre mondiale, Hitler a mis la France à l’heure allemande et va savoir pourquoi, cela n’a jamais été modifié depuis. Du coup, quand on va en Angleterre on doit reculer nos montres et les français s’étonnent souvent que les anglais mangent « tôt » et que les spectacles commencent tôt etc. Mais si tu ne décales pas ta montre, tu te rends compte que par rapport au coucher du soleil, en réalité c’est pareil qu’en France. En fait c’est nous qui sommes décalés 🙂.

Je suis québécois et l'école secondaire de finissait a 14h45 sois 2h45 pm

C’est vrais que moi française j’aurais du mal à manger à 17h, 18h sachant que je suis au lycée et que je fini les cours à 18h et que je suis chez moi vers 19h

un bachelor c'est pomal la même chose qu'un appartement mais pas dans un bloc ..plus dans un maison (généralement au sous-sol)

Le secondaire au Québec ça finit de 14h30 à 15h

Je suis français je me leve a 6h du matin je commence a 7h e je fini a 17h je travaille en usine

Concernant les horaires de diner, je ne pense pas qu’il y ait une opposition entre l’Europe et lAmérique du nord, mais entre les pays de culture « nord Européenne » et ceux de culture plus sud-Européenne. Eau Royaume-Unis le rythme est comme chez-vous, comme dans beaucoup de pays du nord de l’Europe. En France, ce n’est pas parce que l’on finit de travailler plus tard que l’on mange plus tard, mais c’est parce que nous avons à la base un rythme différent par rapport aux pays de culture « du nord », comme c’est le cas en Europe du nord et plus particulièrement dans les pays anglo-saxons. Les anglais en particulier ont traditionnement un rythme opposé au notre : gros petit déjeuner le matin (bacon, saucisses, beans...); lunch très léger le midi de type sandwich; et du coup, comme le lunch est léger il faut manger plus tôt, vers 17h00... l’ensemble de l’Europe du nord, de culture germanique come l’Angleterre, suit plus ou moins des tendances similaires. Je pense que le Québec a hérité du rythme Anglais du fait de l’intégration du Canada dans l’empire Britannique. En france, en bon pays latin, nous suivons un rythme différent. Pour nous le repas du midi est traditionnellement beaucoup plus important. Pour beaucoup de français il est choquant de ne manger qu’un sandwich rapidement avalé son ordinateur... (même si cela se perd dans certaines entreprises du fait de l’influence du management à l’anglo-saxonne). En tout cas, l’idée est qu’il est important de faire un vrai repas le midi, avec une sacro-sainte « pause déjeuner ». Quand on peut rentrer chez soi le midi, on le fait, et pourquoi pas une petite sieste rapide après. Donc, naturellement on reprend le travail vers 14h et ce au moins jusqua 18 ou 19h. Le repas du soir se fait donc naturellement plus tard car’ comme nous faisons un vrai repas le mid, et souvent une pause « gouter » vers 17h, nous ne faisons pas de repas du soir avant 20h30-21h, voire plus tard dans certaines regions et chez certaines familles.

Moi je suis Quebécois :) De Victoriaville et perso en ce qui concernes les heures de mangé c'est assez particulier etant donné que je travaille de nuit. Souvent mon ptit dej (ou dejeuner) jle prend vers 20h et souvent je manges le contenu d'un ptit dej donc crepes gauffres pain doré fruits etc. Ensuite ma pause de job est a 1h AM et la jmange vraiment un diner. Et comme je finis souvent de travailler vers 6h AM bein je REMANGE un ptit dej avant d'aller me coucher. Pour ce qui est des profs je n'ai pas eu a vouvoyer jusqu'a la derniere ecole secondaire ou je suis aller. J'ai toujours tutoyer ou appeler par leur prenom tous mes profs

Je suis français au Québec, je fini à 18h et mange vers 19h 19h30

Coucou #Audrey ! Je laisse ce commentaire car le message de la fin de ta vidéo m'a "choqué". J'explique: je suis français et en France on fait comme vous, c'est à dire qu'il arrive qu'entre potes n se répartisse les frais pour une soirée, un anniversaire ou autre chose entre potes. Je vois pas ce qui est choquant là dedans et par contre, avis aux français qui ne comprennent pas ce genre de choses, sortez de votre grotte les gens et faites vous des potes vous verrez^^ Continue tes vidéos ma belle tu déchires!

Pourquoi utilisez vous le, ce à la place de là, ça par exemple : 'c'est comme ce...' ou encore 'cette voiture le...' ?

Le 1er juillet c'est férié 😛 c'est pour ça, aussi que c'est le jour du déménagement, en plus c'est une bonne excuse pour ne pas fêter la fête du Canada

cette vidéo est super importante pour les étrangers qui vont au Québec temporairement. J'aurais voulu en avoir une quand j'y suis été

Un bachelor c’est au plus souvent dans une maison qui permet la location d’une partie de la maison au plus souvent le sous-sol. Il y a des règles il me semble pour que celui-ci soit légalement reconnu comme tel comme avoir 2 adresses, 2 portes d’entrées... la section qui est louée est souvent aménagé comme un appartement avec salle de bain, cuisine etc. et est indépendant du reste. Donc la différence entre un bachelor et un appartement c’est simplement que le bachelor est au plus souvent au sein même d’une maison ou sur un terrain privé. Pratique pour les familles qui veulent héberger leur parents vieillissant par exemple.

Coucou 🙂 Un bachelor c’est lorsque tu loue une partie de la maison de quelqu’un ! Souvent c’est le sous-sol qui contient tout donc salle de bain et cuisine 🙂 Tu as souvent ta propre sorti de la maison comme sa tu n’a rien en commun avec le reste de la maison des propriétaires 🙂 ex. Tu ne peux pas monter dans leur maison ni utiliser leur piscine ou l’extérieur 😅

Moi je fini le boulot a 16h30, je goutte vers 17h et je mange vers 20h30 en hiver mais en été je mange plus vers 22 h

Je suis en 2e secondaire et je termine l'école à 14h55 et non à 16h-16h30 comme tu dis alors que quand j'étais au primaire je terminais l'école à 15h20

Avis aux étrangers venant s'installer au Québec. D'autres différences entre le Québec et la France quant au logement: Au Québec la loi interdit de facturer (''charger'' comme on dit au Canada) un montant pour le dépôt des clés ou même un dépôt de garantie et même interdit de facturer (charger) plus du premier mois du loyer d'avance. En France comme au Canada anglais, aux USA, au Mexique etc l'usage de facturer un dépôt de sécurité ou un dépôt pour les clés et/ou demandent 2 jusqu'à 3 mois de loyer d'avance, ce qui est strictement interdit par la loi au Québec. Il y a quand même des locateurs et des propriétaires québécois qui s'essayent mais s'ils le font, une amende leur est prévue par le TAL et s'ils le font, demandez pour que ce soit inscrit sur le bail et/ou bien exigez un reçu. Avec la mention de ces choses au bail mais surtout avec votre reçu, même si vous avez signé et accepté le bail, vous pouvez ensuite vous faire rembourser tous ces montants et ce même avec intérêts fixés par le gouvernement du Québec, en vous adressant au Tribunal administratif du logement (TAL) et même faire annuler ledit bail. Et lorsqu'il y a décès de l'occupant et que la personne décédée était le (la) seul(e) occupant (e) de l'appartement, la loi québécoise oblige la succession ou la famille à payer le loyer encore 2 mois après le décès. Aussi, comme la date de fin des baux par décret est le 30 juin au Québec, si vous cherchez un appartement pour y emménager à une autre date que le 1er juillet ça devient plus difficile à trouver car la plupart des appartements seront déjà pris surtout qu'en plus il y a pénurie de logements présentement au Québec, mais même avant la pénurie de logements, si on cherchait pour emménager à une autre date que le 1er juillet c'était plus difficile à trouver, mais ensuite il y a les colocations, il y a les résidences pour étudiants dans les centres universitaires et il y a des compagnies de gestion immobilière qui offrent des appartements meublés à louer au mois et à partir de n'importe moment de l'année mais la dernière option est beaucoup plus chère. Une personne avisée en vaut deux.

chez moi on mange une entrée a 18h puis apres on mange le reste a 19h pour le midi on mange une entrée a 11h et le reste a 12h le matin sa depend je suis française au passage

Moi, personnellement, j’suis gérant en restauration. Techniquement, je travaille de 5am à 1pm heures... (mais ça c’est quand il ne manque personne) 😂😂🤷🏻‍♂️ je mange malgré ça, souvent vers 19/20h le soir. Pour le tutoiement. Quand je suis au travail, je vouvoie les clients que je connais moins. Par contre, les clients réguliers qu’on voit tous les jours, on tend à les tutoyer. C’est comme si c’était une façon de démontrer une proximité. Genre: Salut mon Robert! Tu prends ton grand café 2/2? La plupart du temps, c’est bien reçu et les invités se sentent plus dans un lieu amical. (Bref, c’est ce que j’en pense). Pour les logements/appartements, le et demi est précisé parce qu’historiquement, certains appartements, n’avaient pas la salle de bain (wc) incluse. C’était parfois une salle de bain pour une étage complète. Donc, deux ou trois locataires utilisaient une salle de bain commune. Voili-voilà! Superbe vidéo comme toujours ma chère Audrey! ☺️♥️

c'est surtout pour les soirées que l'ont doit apporter en général ses bières son alcool ;)

À quel minut commence le video?

CC alors je pense que la personne parlant des repas ou tu amènes un plat a partager, pense à " faire un buffet canadien" Je ne sais pas d'ou vient ce thème !! une expression de je ne sais ou !! Merci pour ce partage

Coucou en France l'école primaire fini a 16h30 et collège 17h30 donc pas facile de manger a cette heur enfin nous ses le goûter 😉 et le repas a 19h cest le souper. 🤔 mais du coup vous vous couchez a quel heur ? Car moi perso si je mange a cette heur 18h je vais avoir faim car je me couche généralement vers 22h30/23h.

et dire que moi lycéenne Française je fait 8h-18h

moi je dirais etant francais et 13 ans que je vie au quebec .... je suis entrain d hybride mes deux culture . mais moi qui travail a la commission scolaire a laval comme concierge , les prof ca m arrive encore a l es vouvoyez puis a un autre momment les tutoyer desfois ca les fait rire :) car c est des collegue aussi .mais mes collegue concierge , eux je les tutoie .

oui moi j'ai découvert les habitudes des québécois et j'ai apprécié cette façon de vivre et s'exprimer car c'est plus chaleureux et vivant qu'en france où les non-dits et le vouvoiement peuvent ne pas faire se sentir bien entre les gens que ce soit en entreprises, dans les lieux publics, les discussions entre plusieurs personnes....

Je vis a l'île Maurice ici on mange enfin chez moi on mange a 20hr

dire que je soupe a 16h.. chu special!!!! :P

Je fini l’école des adultes à 14:50 et je soupe environ à 17:00 18:00 Super vidéo

Bachelor est une garsonière donc le un et demi ou encore un immeuble ayant ce type de logements partagent cuisine et salle de bain donc une seule pièce en privé j'ai déjà eu un bachelor et le mien était salon cuisine chambre dans la même pièce et une salle de bain .

En hiver en france Il y a 6h de Décalage avec le Quebec l'été 7h de décalage

À mon école secondaire on fini à 14:30

le condo tu payes tout le temps ou c est limité dans le temps?. un bachelor c est pas l équivalent d un kot étudiant?

je suis au secondaire au québec et toutes les écoles que je connais terminent vers 15-15h30

Par rapport a la nourriture, ce que j'ai souvent vu ce sont les gens qui amènent a boire (souvent des alcools) et qui repartent avec :O et c'est vraiment choquant pour ma part quand j’amène de l'alcool c'est pour remercier la personne qui m'invite et c'est comme un cadeau je repartirais pas avec, si elle veut l'ouvrir quand je suis ici c'est ok mais sinon elle peut tout a fait l'utiliser un autre jour. Vous, par contre vous amenez de l'alcool pour boire dans la soirée et vous repartez avec si vous ne l'avez pas fini. C'est quelque chose qui touche seulement les jeunes ou aussi les adultes ? J'ai vu ça dans les soirées étudiantes ou chez des étudiants en général.

J'aime bien tutoyer alors ce n'est pas un problème pour moi. Après je vouvoie souvent les gens que je ne connais pas au premiers abords. Le déménagement n'est pas très commun chez nous mais ça peux aller vite. Pourquoi déménager d'un appartement qui nous conviendrai ? Peut-on demander de rester plus longtemps style 10 ans ?

Allo Audrey, J'aime bien ce genre de vidéo comparative, on apprend un peu la culture de l'autre, et moi qui aime le Québec, je saurais un peu ce qu'il faut faire ou non si je viens un jour dans votre magnifique Province. Je serais plus dans votre vision des choses quand au tutoiement. J'ai toujours été surpris de devoir vouvoyer des gens de mon âge, ça me paraît bizarre Pour votre potluck, en France, on dit comme auberge espagnole et c'est également le même principe que le potluck. Quand je suis invité à manger, je demande tout le temps si je peux ramener quelque chose, ou alors je ramène des fleurs etc... Je ne comprends pas pourquoi au Canada comme aux USA, les taxes ne sont pas déjà inclues dans le prix. Ca doit être une habitude à prendre mais tu dois toujours calculer pour savoir combien tu paies au final (je sais qu'il y a des applications sur smartphone). En France, comme ailleurs, tout est compris (taxes,pourboire,service), mais cela ne nous empêche pas de donner un pourboire au serveur à la fin du repas si nous avons été satisfait de sa prestation (politesse, service, temps d'attente, humour etc). Nous paraissons peut-être radin vis à vis de certains pays, mais c'est juste que tout est compris. Bonne journée.

Peut être une explication, de pourquoi on mange tard en France, c'est que le soleil se lève plus tard (pour qu'il y ait la même heure dans toute l'Europe de l'ouest). C'est à dire que quand il est midi au soleil, il n'est que 10h sur la montre. Il est donc fréquent en hiver qu'à 8h30 du matin, il fasse encore nuit, alors qu'en été il peut faire jour jusqu'à 22h.

Je suis en primaire aussi en France , les enfants finissent l’école a 16h . Mais du coup à quelle heure commencez vous vos journée ?

Coucou je suis française et le soir je termine mon travail aux alentours de 19h30 20h. J’aimerais beaucoup avoir des horaires comme vous les québécois. Bisous 😘

Nous sommes quelques pays heureusement à part les francophones , Et bien entendu il y a des différences de vocabulaire dans notre langue respective . Ce qui veut dire que la foire effectivement on peut avoir des petits problèmes pour tout comprendre sur une phrase , 7 ans suivant la réponse des autres bien souvent que l'on trouve la réponse à notre question . Salutations 🇧🇪

Cc Audrey, depuis la France. Je vais souvent au QC & j'ai gardé la façon pour les repas. Il est vrais que je dîne de bonne heure & de même pour le souper. Pourtant je suis à la retraite & je pourrais prendre mon temps. Mais, en ce qui me concerne, c'est un " reste " d'habitude que j'avais quand je travaillais. Je pense, aussi, de l'école. Car on avais que 45 mn pour le midi & le soir, car j'étais en pension. Concernant l'habitation, on parle de studio " une grande pièce avec coin cuisine & salle de bain ". Sinon c'est F1 jusqu'à F5 " 1 chambre jusqu'à 4 chambres ". Rarement on trouve des F6 avec 5 chambres. En tout cas, j'adore les expressions du pays blanc. Ainsi que la mentalité des habitant(e)s. Et pour le " tutoiement ", c'est le respect qui prime pour moi.

Je suis québécois moi je travail de soir donc de 17h a minuit donc je mange a 16 h en allant travailler en autobus ce n'est pas l'idéal mais ca me vas xd

vive les régions du Québec impossible a Montréal

j'ai une question, comment vous faites pour manger aussi tôt et ne pas avoir faim après ? je vais avoir 20 ans, je vis en France et en mangeant vers 19h30 (je mange quand-même beaucoup) j'ai faim vers 23h xD merci d'avance pour vos réponses

Le déménagement : j'ai déménagé une fois et c'était vers le début Juin , pourquoi tout le monde déménage plusieurs fois par année?

Que penser vous sur la loi sur la laïcité au Québec ?

J ai travaille avec des québécois sont des gens très gentils ,sympathiques franchement c est rien avec les français qui sont toujours en colère et ils parlent souvent avec des gros mots je sais pas pour quelle raison ??

Je pense que le tutoiement est aussi influencé par l anglais qui n'a qu'un "tu". Comme les Anglos ne font pas la difference, ca du aussi affecter les anglos quand ils parlent Francais, et par extension, avoir une influence sur les Francos

Mon horaire en tant qu’élève au secondaire: Début des cours à 9:30 Fin des cours à 16:30 Je soupe à 18:45 Je me couche vers 21:45

6:56 voir ici pour plus de détails sur le “tu” mauditsfrancais.ca/2018/03/21/pourquoi-tu-mets-tu-des-tu-au-quebec/.

Vous êtes vraiment jolie Audrey le Quebec est un pays magnifique.

Un logement la porte d'entrée donne directement à l'extérieur, un appartement il y des escaliers interne qui même à l'appartement.

Le fait de souper plus tôt au Québec est aussi peut-être dû au fait qu’il fait nuit plus tôt qu’en France... Près d’une heure. Pour le tutoiement, je dirai que c’est à cause d’une évolution et utilisation différentes du vouvoiement. 😀 En soirée, t’apportes ta boisson ! 😀