CERTYFIKAT B1: Jak napisać opowiadanie? 

Dziękuję za miłe słowa! :)

Dziękuję również Pani Natasho i życzę Pani owocnej nauki!

Пані Наталія, Ви екзамен здали?

O eseju będę nagrywać lekcję w przyszłym tygodniu. Esej to całkowicie inny gatunek tekstu. W eseju musimy napisać, co myślimy na jakiś temat, musimy napisać nasze refleksje, np. esej pt. "Wakacje w domu" mógłby się zacząć tak: "Wakacje w domu mogą wydawać się nie najlepszym pomysłem. Przecież większość osób lubi spędzać wakacje poza domem, lubi podróżować i poznawać nowe miejsca, nowe kraje i nowych ludzi. Ale według mnie wakacje w domu też mogą mieć zalety. Pierwsza zaleta według mnie jest taka, że możemy zaoszczędzić pieniądze. (...)" I tak dalej. W takim eseju możesz podać np. trzy zalety wakacji w domu (według Ciebie) i potem w zakończeniu podsumować swoje refleksje.

Cieszę się, że lekcja się Panu podoba! Pozdrawiam!

Bardzo mi miło i ogromnie się cieszę! :) Powodzenia w dalszej nauce języka polskiego!

Bardzo mi miło! :)

Dopiszę dyktanda do mojej długiej listy tematów :) Proszę zajrzeć na stronę Polskiego Instytutu Językowego - tam jest kilka moich dyktand: facebook.com/search/videos/?q=polski%20instytut%20j%C4%99zykowy

O eseju i sprawozdaniu będę mówić w przyszłym tygodniu. Pozdrawiam!

@@PozdrowieniazPolski to czekamy na kolejny filmiki :)

Jeśli napiszesz za mało, to stracisz punkty. Jeśli napiszesz za dużo, to wiem, że egzaminator nie przeczyta całego tekstu, przeczyta wymaganą długość + kilka procent więcej, ale nie przeczyta wszystkiego. Zarówno za krótki tekst, jak i za długi, to mniej punktów. Dlatego długość jest tak ważna.

A jeśli chcesz coś zmienić/poprawić, to możesz to zrobić, ale w taki sposób, żeby egzaminator nie miał problemu z przeczytaniem i zrozumieniem. Wszystkie wykreślenia/poprawki muszę być czytelne.

@@PozdrowieniazPolski dziękuję bardzo

Na egzaminie są trzy zestawy. Trzeba wybrać jeden zestaw. Jeden zestaw ma zawsze dwa zadania (krótkie i długie). Trzeba zrobić dwa zadania z jednego zestawu. Proszę obejrzeć przykładowy egzamin: certyfikatpolski.pl/o-egzaminie/przykladowe-testy-zbiory-zadan/

O eseju pisałam tu: malgorzatajanuszewicz.pl/jak-napisac-esej/ i tu: malgorzatajanuszewicz.pl/prosty-przepis-na-esej/

Na razie nie mam niestety czasu, ale polecam Ci książki "Umiesz? Zdasz! (B2) i "Celuję w C2" (C2). Na poziomie C1 chyba nie ma podręcznika przygotowującego do egzaminu. A tutaj są trzy przykładowe testy na poziomie C1: certyfikatpolski.pl/o-egzaminie/przykladowe-testy-zbiory-zadan/ Pozdrawiam serdecznie!

@@PozdrowieniazPolski serdecznie Pani dziękuję :)

Przykłady obu tekstów z wyjaśnieniem i ćwiczeniami znajdzie Pan w mojej książce pt. "Pisz po polsku": ksiegarnia.poltax.waw.pl/pisz-po-polsku-poradnik-cwiczenia-i-przygotowanie-do-egzaminu-b1-9788395963209-146629 W skrócie: esej to Pana opinia na jakiś temat (np. Proszę napisać esej na temat zalet i wad podróżowania w pojedynkę), natomiast opowiadanie można porównać do ciekawej historii, którą komuś opowiadamy. Proszę też zajrzeć na kanał "Drewniak i Monika" po więcej przykładów, a także na moją stronę: pozdrowieniazpolski.pl/prosty-przepis-na-esej/

Opis pierwszych dni w Polsce to nie jest opis kraju, a opis tego, co Pani robiła, a więc jest to opowiadanie. Byłby to zatem list z elementami opowiadania.

@@PozdrowieniazPolski serdecznie dziękuję❤️

Tu znajdzie Pan mój artykuł o eseju: malgorzatajanuszewicz.pl/prosty-przepis-na-esej/ W skrócie - esej to Pana przemyślenia na jakiś temat, np. co Pan myśli o diecie wegetariańskiej? Co Pan wybiera - wakacje nad morzem czy w górach? Natomiast opowiadanie można porównać do bajki - to jest jakaś ciekawa historia, która zwykle ma jakiś punkt kulminacyjny. Proszę zajrzeć na kanał YT "Drewniak i Monika", tam znajdzie Pan wiele filmików na temat egzaminu. Polecam też moją książkę "Pisz po polsku": ksiegarnia.poltax.waw.pl/pisz-po-polsku-poradnik-cwiczenia-i-przygotowanie-do-egzaminu-b1-9788395963209-146629

@@PozdrowieniazPolski Dziękuję bardzo za szybką odpowiedź. Wstyd mi, ale naprawdę nie wiedziałem. Teraz mam pojęcie.

Nie ma się czego wstydzić - warto pytać! :)

Przepraszam za "Panią", już poprawiłam na "Pana".

Napisałam dwa artykuły o eseju: 1. malgorzatajanuszewicz.pl/jak-napisac-esej/ 2. malgorzatajanuszewicz.pl/prosty-przepis-na-esej/

W mojej książce "Pisz po polsku!" są przykłady.

Każdy błąd jest zaznaczany i brany pod uwagę. Końcowa ocena zależy między innymi od liczby i typu błędów.

Dzień dobry jestem zapisany na egzamin bandę próbował ale nie jestem pewien że uda się Proszę powiedzieć jak można dostać ten certyfikat bo nie wjem czy zdam ten egzamin a będę potrzebował certyfikat do złożenia na kartę rezydenta UE Je dosyć dobrze gadam po polsku i wszystko dobrze rozumiem ale pisać to jest problem coś pisze ale dużo jest błędów w pewnic jakiś dokument napisze jakieś oświadczenie ale opowiadanie to nie wiem nie mam tego w praktyce więc pracuję rękami nie gdzieś w biurze także myślę że to może być trudne dla mnie napisać wszystko prawidłowo Na pewno to nie wiem bo nigdy nikt nie sprawdzał jak pisze więc dopiero na egzaminie zobaczymy Będę bardzo Wdzięczny za informację

@@user-ux9hs1vu1g Certyfikat można dostać w jeden sposób - zapisując się na egzamin i zdobywając z każdej części minimum 50%. Certyfikat bez egzaminu można dostać w niektórych sytuacjach: certyfikatpolski.pl/wydawanie-certyfikatu-bez-egzaminu/ Co do karty rezydenta, to nie orientuję się, jakie dokumenty są wymagane i czy można czymś zastąpić certyfikat. Polecam Panu moją książkę "Pisz po polsku" - jeśli do egzaminu zostało trochę czasu, to ta książka Panu pomoże: ksiegarnia.poltax.waw.pl/pisz-po-polsku-poradnik-cwiczenia-i-przygotowanie-do-egzaminu-b1-9788395963209-146629 Inne pomocne książki znajdzie Pan tu: ksiegarnia.poltax.waw.pl/certyfikacja Proszę koniecznie zrobić sobie kilka przykładowych testów: certyfikatpolski.pl/o-egzaminie/przykladowe-testy-zbiory-zadan/ Powodzenia!

Mate! Can I have your mail or whataapp number ?

Opowiadanie, esej, sprawozdanie, mejl, recenzję.... jest wiele gatunków!

@@PozdrowieniazPolski Dlaczego zwykły człowiek musi umieć pisać tak różne typy tekstów? Żeby mógł kupić chleb w Bedronce?

@@user-et2qj7iv3c Jeśli ktoś Pana okradnie w drodze z Biedronki do domu, to będzie Pan musiał zrelacjonować to, co się wydarzyło, policjantowi - a to już jest opowiadanie. Jeśli kupiony w innym sklepie sprzęt elektroniczny okaże się zepsuty, to będzie Pan musiał napisać mejl do sklepu w sprawie reklamacji. W codziennym życiu jest wiele sytuacji, które "kryją" w sobie te same gatunki, które są wymagane na poziomie B1 czy B2. Ale przecież nie musi Pan mieć zdanego egzaminu, żeby kupić chleb w Biedronce :) Ale zgadzam się, że egzamin wymaga reformy i dostosowania do realiów codziennego życia.

Głowa do góry! :)

SE? Nie wiem...

Mam nadzieję, że dobrze Ci poszło!

@@PozdrowieniazPolski Wydaje mi się że tak