No video :(

Cesaria Evora - Пресс-конференция в Н. Новгороде 05.04.2011

Подписаться 1 тыс.

Просмотров 26 тыс.

50% 1

Press conference of the well-known singer from Republic Cabo Verde (Cape Verde islands) Cesaria Evora in Nizhny Novgorod (Russia) on April, 05th, 2011 in hotel "Oka".
The organizer of press conference and concert of Cesaria Evora in Nizhny Novgorod on March, 06th, 2011 in The Nizhniy Novgorod theater of an opera and ballets of a name of A. S. Pushkin - Concert agency "Ledaro-Art", general manager Elena Margulets, a site: www.ledaro.ru/
Пресс-конференция знаменитой певицы из Республики Кабо-Верде (островов Зелёного Мыса) Сезарии Эворы (Cesaria Evora) в Нижнем Новгороде (Россия) 05 апреля 2011 года в отеле "ОКА".
Организатор пресс-конференции и концерта Сезарии Эворы Нижнем Новгороде 06 марта 2011 года в Нижегородском театре оперы и балеты им. А. С. Пушкина - Концертное агентство "Ледаро-Арт", директор Елена Маргулец, сайт: www.ledaro.ru/
Press conference record is made by Sergey Kamayev on camera Canon LEGRIA HF S21 (with microphone Canon DM-100)
Съёмка пресс-конференции сделана Сергеем Камаевым на камеру Canon LEGRIA HF S21 (с микрофоном Canon DM-100)

Опубликовано:

28 авг 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 93

@caccilda 4 года назад

я из Кабо-Верде. я учу русский, RU-vid предложил мне это видео :D. Приятно видеть, что Cize был любим во всем мире. Спасибо

@evamarke8470 Год назад

Спасибо вашему народу за неё 💗

@user-xi6mh3rm5t Год назад

@@evamarke8470 Любим ваш народ, потому что вы дали миру Сезарию😀👍💐💗😁

@reginakato7374 6 месяцев назад

but the interview was unprofessional and disrespectful to Cesaria😢she had an open heart surgery a year before this interview 😢

@user-xi6mh3rm5t Год назад

Низкий поклон много лета и здоровья всем тем кто сохранил эту легендарную бесценную плёнку с живой легендой и великой Сезарией Эвора, нашей Сезарушкой, черной современной Эдит Пиаф ... .жадно ловлю каждый её взгляд каждый жест каждое слово этой прекрасной певицы и женщины и люблю её как живую и буду любить её до конца своей жизни...и потом обниму ее в вечности....

@joana_alegria Год назад

Moro em Cabo Verde desde 2019, sou refugiada da Ucrânia. Sou no meio ucraniana, no meio brasileira, mas os soldados russos q invadiram na minha casa, no meu país e ameaçaram cortar minha língua me forçaram ser russa. Agressores!🇷🇺🤮

@joana_alegria Год назад

@@user-xi6mh3rm5t I live in Cabo Verde since 2019, I am a refugee from Ukraine. I'm half Ukrainian, half Brazilian, but the russian soldiers who invaded my house, in my country and threatened to cut off my language forced me to be russian. Aggressors! 🇷🇺🤮 Why your people make so many pain?

@user-os3tt9ic1l 8 месяцев назад

@@joana_alegriaза такое враньё не помешало бы не только язык.!.. Брехло хохляцкое...

@user-uu9ox8sd4i 8 месяцев назад

Вы пишите,, я беженка... И далее,, наполовину украинец, наполовину бразилец, это уже мужской род, так кто же вы, полная чушь, не врите про русских солдат, Бог накажет😢

@reginakato7374 6 месяцев назад

@@user-uu9ox8sd4ihow can you accuse her, you don’t know anything about her😢

@vicentinabarbosadelima7195 4 месяца назад

Ouço Cesária Évora todos Os dias .Amo suas músicas ." Mulher " incrível .

@reginakato7374 3 месяца назад

eu também, não me canso de escutar suas canções! Elas me trazem paz no coração e na alma! Amo todas suas músicas! Vejo também seus concertos no RU-vid. Sim, “Mulher Incrível”!

@andulabelpereira4718 4 года назад

..........""...Miss Cesaria Evora es simplemente inmortal...."".......

@user-jt4js7ed3e 6 лет назад

Оставалось еще семь с половиной месяцев... Помним. Любим. Скорбим.

@dominiquebala2475 3 года назад

The Russian love Cesaria and her music 🎶 ❤ 👌

@ephraim1080 Год назад

Spasiba God bless the country of Russia and his people always .yes I am writing in 2023

@KateVol 10 месяцев назад

Сезария, сколько счастливых и грустных слез ты мне подарила. Люблю❤

@ken85mafulo 11 лет назад

every piece of Cesaria is worth cherishing!!!! sinto saudades mesmo!

@raimondas5956 Месяц назад

Люблю её🔥благодарю за показ💟🕊️💥

@user-ft6yo5ey2s 3 года назад

Наглядный пример, как отсутствие пиара у величайшей певицы приводит к такому неуважительному отношению

@l_eternite 3 года назад

А этот неуместный девичий хохот, когда переводчица Сезарии ответила по-французски...все это недостойно России, и вообще позор

@user-ql8qz9rh4u 3 года назад

Спасибо за видео! Стало понятно, что только в РФ можно быть артистом до 30 лет. По всему миру на возраст творческих личностей не обращают внимания!

@user-tb1zv5xp9z Год назад

Вы что-то недопоняли Елена реймус

@user-vk4lc6xi5u 9 месяцев назад

@@l_eterniteУжасное интервь

@l_eternite 9 месяцев назад

@@user-tb1zv5xp9z Недопоняла? Что именно? Организаторам пришлось поломать голову над тем, как осуществить перевод , если Эвора хочет говорить только на португальском диалекте Кабо-Верде, а студентки не владеют ни испанским ни португальским. По-видимому, долго искали выход и сошлись на том , что певица говорит на диалекте португальского, ее переводчица переводит на английский. Наши студентки работают на русском для аудитории, потом переводят на английский для переводчицы, а та уже говорит на диалекте португальского для Эворы. Когда же в этой многоязычной беседе появляется еще и французский, у студенток происходит срыв и они начинают хохотать. Что в общем-то объяснимо. Но так как и до этого интервью проводилось крайне небрежно, то произошло то, чт о произошло: Сезария отказалась выступать и улетела домой, сославшись ... на холодный климат Нижнего Новгорода. Вот так мы обидели великую Эвору незадолго до ее смерти.

@albinakuzyk3135 6 лет назад

Старанною интервью. Во всей России не нашлось человека говорящего как минимум по-португальски. Просто позор спрашивать о том на что тратит свои деньги. Можно более тактично показать ее блоготворительство. И затянули почти на час. Да, поучиться надо ведущим. А ведь певица то уникальная, столько интересного могла бьі рассказать.

@mike20809 4 года назад

У них там есть университет иностранных языков. Представляю, что за университет, кроме сраного английского никто ничего не понимает, да и английский то так себе. А вообще У-Б-О-Ж-Е-С-Т-В-О и П-О-З-О-Р-И-Щ-Е, хорошо , что никто русского не знает там, но и без языка понятен уровень организации

@user-vk4lc6xi5u 9 месяцев назад

@@mike20809как же мерзко читать пм Понятия не имеете о чем шалотьн.

@user-uq2nr1wd7r 6 лет назад

Трудно не отметить убожество вопросов журналистов. В своё время Эдита Пьеха отказалась от встреч с журналистами из-за этого же. В конце пресс-конференции переводчица просто зевает.

@user-oc4ft2wz5n 4 года назад

Михаил, я с Вами полностью согласна,порой наши журналисты задают не тактичные вопросы,просто стыдно за них.

@user-xi6mh3rm5t Год назад

Как бы хотелось, чтобы она рассказала о себе, о маме, о своей земле, о детстве, о своей любви и жизни.. Сама, хоть немного, но без этих бездушных, посторонних ей людей...

@reginakato7374 6 месяцев назад

@@user-oc4ft2wz5nthey were disrespectful with her. She should have left immediately, after they started laughing at her…😢a bunch of rude and unprofessional people. 😢

@reginakato7374 6 месяцев назад

RIP beautiful lady❤

@marthaguevara3889 5 лет назад

BEST SINGER EVER!

@user-xi6mh3rm5t Год назад

Боже правый! Не дали раскрыть душу нашей любимице! Скука, приторность и напряжение! Будь ее воля, как бы она удрала бы отсюда, только пятки бы сверкали.Она даже похлопала по спине переводчицу, когда у той" заело пластинку"! Там в зале мужчина с таким добрым приятным голосом, он бы нашел подход к душе этой простой женщине и великой певице...

@reginakato7374 6 месяцев назад

Cesaria was so humble to the rude and impolite reporters😢she shouldn’t have answered most of their stupid and private questions 😮 how dehumanizing and disrespectful they were! Bless her soul ❤

@user-up7mh6jk9g 5 лет назад

Ну позвали бы студента переводить с португальского.Провинция, бля.Обласкали бы старушку, устроили бы гастроли по значимым городам на прощание.Её песни хорошо ложатся на русскую мелодику.Добрая женщина.Чувствую.

@user-xi6mh3rm5t Год назад

👍

@evamarke8470 Год назад

Да, как-то Нижний Новгород плохо показал себя. Переводчики плохие. Такая большая артистка приехала. Но не согласна с комментариями выше, что в России все убого. Если бы она давала интервью в Москве или Питере было бы иное.

@atulpatel2850 4 года назад

Audio is sooooo bad. I love Cesaria and would have loved to know about her life.

@reginakato7374 Месяц назад

There an excellent book about her!

@user-cg8cx5rt5i 5 лет назад

Идиотские вопросы! Стыдно за интервьюеров !

@user-xi6mh3rm5t Год назад

Очень скучные вопросы: для чего вы поете? А для чего поют птицы?ужасное многословие и косноязычие переводчиков. Где цветы? Где подарки любимой певице? Неужели нельзя было найти португалоязычного интервьюера? Любит духи, золото...Ей не интересна конференция. и холодно ей. Жакетик бы накинуть, или свитерок, как у переводчицы .Чаю бы горячего дали.Про водку говорят...с женщиной...комок к горлу..Сколько бы она могла рассказать о себе и своей жизни....и все равно, это лента бесценна, мы видим живую великую Сезарию Эвора... Покойся с миром, лю́бимая Сезария Эвора!Ласточка с далёких земель, птичка певчая, согревшая всех нас материнским теплом и чистотой души...

@Анна-Мари Год назад

Ольга! Как замечательно Вы сформулировали чувства возникшие во время просмотра и у меня тоже. Разгильдяйство во всем. На авось! Как пойдёт! Стыдно.

@user-xi6mh3rm5t Год назад

@@Анна-Мари Спасибо вам за любовь к моей черной голубке Сезарии. Все,кто любят ее, для меня родные.Смотрю на ее личико, всё духи бы мира ей подарила только бы за один ее взгляд ангела и ее песню

@Анна-Мари Год назад

@@user-xi6mh3rm5t Я была наконцерте моей любимой Сезарии. Впечатление не забываемое, хотя она не старалась заигрывать с публикой, не старалась понравиться. В какой то момент концерта присела, закурила и это не вызвало отторжения, напротив, она была так естественна. Покойся с миром, неповторимая босоножка.

@user-xi6mh3rm5t Год назад

@@Анна-Мари рада за вас! Дитё, чистая душа, женщина с обнаженным сердцем! Плачу , только услышу. И такая трепетная нежность к ней, жаль, не застала ее при жизни, но ведь у Бога все живы, и это радует..Очень трогает ее песня " лазурное море" и " Сан де Берона", и песня о маме, и " Содад". а ее земля и народ стали мне родными. И вы тоже, Таня.

@evamarke8470 Год назад

Да, она прям мёрзла, я это чувствую. И не только от внешнего холода...люди какие-то странные собрались, холодно очень приняли. Я читала в вики, что она не спела в Н.Н. из-за этого. Но не знаю точно.

@user-le8bg9dn9l 2 года назад

Какое бескультурие показали организаторы прессконференции да и все присутствующие. Атмосфера паскудная, вопросы пустые. Зачем ей эти люди, эти хохотушки за кадром, этот дурак журналист, больше говорящий о себе. Никакой искренности, никакого понимания. Как горько!

@reginakato7374 6 месяцев назад

Pathetic interview😢sorry for you beautiful Cesaria ❤

@vicentinabarbosadelima7195 4 месяца назад

Simplismente " Cesária Évora ".

@mariafernandapinheiro2108 11 месяцев назад

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@reginakato7374 7 месяцев назад

This is interview was 8 months before she passed away 😢

@user-yz2kn4mk7k 4 года назад

Браво ,,

@reginakato7374 7 месяцев назад

She shouldn’t have accepted this interview or at least stopped it after 30 minutes, what a disrespectful bunch of reporters! 🤬😡

@reginakato7374 7 месяцев назад

This was one year after she had an open heart surgery😢

@sergeyvasilev220 8 лет назад

Я правильно понял что между русским и кабувердиану еще англо-кабуверианский переводчик?

@joana_alegria 8 лет назад

конечно)

@user-uq2nr1wd7r 6 лет назад

Пела на кабо-вердианском креольском / см. вики

@l_eternite 3 года назад

И между русским и английским тоже. Это вообще эксклюзив...

@forteviktor777 3 года назад

Более позорного интервью я и не ожидал от России для такой уникальной женщины

@reginakato7374 6 месяцев назад

Yes, shameful 😢

@tanaisik 27 дней назад

Пошляки бескультурные вели интервью. Нет слов, как обидно за Сезарию!

@reginakato7374 6 месяцев назад

Cesaria should have cancelled this concert immediately, for the lack of respect shown to her during this interview!

@reginakato7374 7 месяцев назад

What a disrespectful interview from this county😢

@Nelozinhomusic 11 лет назад

Too muchs pictures

@evamarke8470 Год назад

😁 лучше бы вопросы нормальные подготовили, чем без конца фотографировать

@ocho_santana Год назад

homegirl isn’t that great of a translator for cesaria

@user-zd4my8ge4h Год назад

Студенток что ли собрали? Действительно странные вопросы и не всегда корректные. А студенткам до дверок, метут и своё и чужое.

@user-sx7xz5bv7i 4 года назад

хватит ныть- нормальные вопросы и атмосфера. вечно всех своих критикуете . млеете от иностранцев.

@l_eternite 3 года назад

У вас подпорчен вкус, увы

@samsungtab9897 2 года назад

@@l_eternite россия как она есть. без гламура столицы. вкус здесь ни при чем.

@evamarke8470 Год назад

Никто не ноет. Просто видели хорошую организацию. И она есть в России! Могут! Но видимо агентство, именно это агентство не поняли кто к ним приехал. Переводчик не чувствует певицу и переводит очень костноязычно. Перевод не чуткий к словам певицы. Нужно отдать должное, что переводчица певицы тоже не сильный мастер. 1 переводчик с португальского бы все исправил, чем 100 переводчиков. Там уже ничего не остаётся после их перевода. И не нужно покрывать плохое качество патриотизмом. Наоборот. Перестанут вообще развиваться и стараться.

@user-kq5yt9su9n Год назад

Ьб9

@user-cs3or5xs4q Год назад

Глупо, бездарно! Зачем вообще нужно было устраивать этот балаган. Жаль!!! Я видел интервью Сезарии в Минске и это навсегда запечатлелось в моём памяти.Эта была редкого ума, мудрая, добрая женщина! Босиком, а как просто, непринуждённо, свободно держалась она на сцене. Королева!!! СВЕТЛАЯ ЕЙ ПАМЯТЬ!!!

@reginakato7374 6 месяцев назад

Cesaria deserved all the respect we could give her. Unfortunately, she was in the wrong place, what a shame! So degrading for her😢 they owned her a huge apology!