Наша Сезарія, наше сонечко, наша мила Сіз❤ Моя мама з України, а тато з Бразилії, а мені судилося жити на Кабо Верде, в Мінделу. Дякую Сезарії за пісні і за цю чудову країну, за те що маю мирне небо😥
Hvala Cesaria na divnim pjesmama....prekrasnom glasu koji sada pjeva sa andjelima!Vjecni ti mir i pokoj.Cijeli svijet te ne moze nikad zaboraviti.S dubokim postovanjem klanjamo se tvojoj sjeni!
Певица, неповторимый голос которой будет завораживать поклонников её таланта по всему миру ещё долгие годы! Столько тепла, добра и любви она несла людям! Слушая её пение, зрители, растроганные до слёз, становились чище душой, песни были так созвучны сердцам, что всё было понятно даже не знающим языка! Вечная светлая память! Души не забывают !!!
Спасибо, что вы были и остаётесь с нами... Спасибо за ваше искусство... Ваше искусство вечное... СПАСИБО... ВЫ НАВСЕГДА С НАМИ... МЫ УЙДЕМ ОДНАЖДЫ, А ВЫ БУДЕТЕ ВЕЧНО... СПАСИБО... ПРЕКЛОНЯЮСЬ ПЕРЕД ВАШИМ ИСКУССТВОМ...
Ülkem dışında sesini ve müziğini severek dinlediğim bir sanatçı Cesaria Evora. Ne çok bilmediğimiz şeyin var olduğunu ve ne çok şeyler kaçırdığımızı gösteren bir örnek
Simple, yet extremely sophisticated. Bitter, yet very sweet. No other singer I have ever listened to can so smoothly blend such diametrically opposite forces... the irreplaceable Cesaria Evora.
Пение трогает до слез. Вот что значит проживать в песне кусочек жизни.Потому и обожают Сезарию миллионы. Остались ее песни и поколения многих десятилетий будут ее поклонниками.Нет слов....... Прекрасно!!!!!!!!. Россия.
Какой чудный голос, какая великолепная женщина!...Посчастливилось быть на ее концерте - я словно в раю побывала! Храню в душе и сердце это драгоценное воспоминание ощущения безграничного чуда и счастья. Переслушиваю песни, окунаюсь в этот голос, интонации, смыслы..Спасибо, Сезария, навсегда в наших сердцах!..
С этими песнями сразу оказываешься среди народов южной Америки, в атмосфере пребывания жизни, настроения простых жителей. Это все сравненно со всем простым народом землян. Красота, одухотворяет!
Ее исполнение исцеляет от всех недугов, поднимает дух жизнелюбия. Божественная музыка жизнеутверждения. Спасибо ей, что она своевременна по настоящему!
Не могу сказать, что Сезарии нет среди нас, для миллионов любящих эту великолепную женщину, певицу и человека, она жива. Не устану повторять, что она - Магия , Добро и Талант. БРАВИССИМО
Правда, правда! Я этот голос полюбила с первых нот где то в 90-е, случайно услышав первый раз в передаче "Публичные люди", такая была поздняя передача на ТВ, наверное, никто уже её и не помнит, а я и через 30 лет не могу забыть впечатления - хоть бы эта мелодия никогда не закончилась...
sou fã da Cesaria Evora, admiro a sua obra ela cantava com a alma, não aprendeu canto, ela era verdadeira, não tinha tequina vocal mas era isso que me encantava nela.Que a voz dela continue em nossos corações nos encantando, mesmo com sua morte.
I've translated this song to english. As a native Cape Verdian, the mornas she sang were written in the 40's and 50's and there's a lot of context behind them and their meaning. In those years many cape verdians left the country and immigrated to various parts of the world because famine and harsh treatment under the Portuguese regime(we were a portuguese colony until 1975). In the song she's talking about her daughter that left her(the country) and has not returned. (2X) oh sea, oh sea, oh my daughter let me weep my longing for you is immense (Chorus also 2x) That ungrateful that went and left me Left me with sorrow in my heart But i have faith that she'll return Until that day, if god wills it. (2x) One day i saw a little flower that would give me confort in my life
Wow Mindel023, you are a star. You really are a star to give so much information about your history, culture and description of this song. I am from India but I listen to all music except Indian. But, wow. this is incredible because have listened to Portuguese music for a long time. It means a lot because of the emotion and interpretation of the parental love and longing for her loved one. Thank you Sir.
mindelo23 Thank you dear friend. I love Evora. She sang in the antique Aspendos Theater in Antalya in southern Turkey in 2011 shortly before she passed away. Pity. Thank you for your effort. Greetings from Istanbul and best wishes.
Cesaria pour toujours que Dieu te donne le bonheur éternel pour avoir porté nos cœurs si hauts dans tes tourbillons de larmes d'amours de tristesses de joies et de vies...t'entendre c'est vivre avec toi...gloire à Dieu auprès de qui tu chante maintenant j'espère que ma maman qui elle aussi n'est plus de ce monde profite également de tes concert à ciel ouvert...respect et amour madame que les anges vous embrasse de ma part.
Que ignorancia la mía. No conocer a semejante artista hasta ahora. Canta simplemente dulce y bello. Es un placer oírla cantar. Con ella se vive la vida de verdad. Gracias por darnos tu voz
Al igual que tu, también declaro mi ignorancia, por no haber conocido a semejante artista, de verdad era excepcional su voz y lo que transmite con ella; una pena enterarse que ya no se encuentra entre nosotros.
Вот эту песню я еще не слышала. Как же прекрасно она поет! Многие и многие сказали много хорошего, у меня слов не хватит. Она великая певица! Царствие небесное прекрасной женщине 🙏💗
Мне повезло побывать на её концерте, когда она приезжала в мой город Ростов-на-Дону. Хотя о ней узнала много раньше. Услышала впервые в городе Прая столица Кабо-Верде. Были в командировке и там в одном из магазинов впервые услышала. С тех пор она осталась у меня в душе. 👍👍👍
I don't understand what she sings about... But that emotion I feel while listening to this... is beyond this world, beyond this time, beyond this life... ❤️
Уникальный , совершенный , мастерски и талантливый художник Cesaria Evoria, певец с другой планеты, который не человек, Однако она очень человек с ее расы и ее африканских братьев. Великий певец и звезда на сцене.🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷
Слушаю и на душе грусть , и восторг от этог голоса. Как будто небесный ангел поет. Я сейчас тяжело болею, муж ушел в вечность , и спасение дожить оставшееся время более менее - это ее песни. Голос ее успокаивает. Царствие ей Небесное.
....... Чуть - чуть погастились в этом мире и уйдем мы Все ,,, возврата наверное не будет никогда --- так и не узнав цену жизни !!!!!!! 🌬️💝🌨️👣☔👒 .......
....... Я не знаю , когда моя душа ещё раз посетит этот мир ?!?!? 😏🤷🙆🤷😞🌬️🍁☔🍂💧😥 Может бог даст шанс или не будет времени ещё раз попасть этот мир ! 🌬️🍁☔🍂💧 .....
Какой молодой, чистый голос. Просто чудо, что человек может так легко и чисто петь и кривляться не надо и супер дорогие наряды надевать. Нашим певицам надо поучиться так держаться и красиво петь.
Анна Николаева Я услишала ета ДИВА в прошлом веку, по радио.Сейчас слушаю регулярно,ей голось бил таким божественим.Пусть будет светлая память незабиваемой Сезарии.Я счастьлива,что в 21 в.можем вибирать наши любимие песни.Желаю всем здоровье,счастье и удачи-Ели.Варна.BG
Me duele el alma Recordarte siempre!!! estuviste y estarás presente en mí....Mis soledades y alegrías cuando necesitaba fortalecer el alma...Hoy más cerca de Dios estarás..Cesaria!! Viva por siempre!! desde México hasta siempre!!!
Je l ai vu sur scène avec sa cigarette, son verre et ses pieds nus... nous plongeant dans son univers..... un pur enchantement, merci Ceraria repose en paix
Cesaria Evora est une personne vraie emplie de bonté et de générosité. Sa voix est envoûtante et si douce. Je l'écoute tous les jours elle me remplit de joie
Rest in peace, wonderful chanteuse Evora Cesaria. You gave me many moments of deep emotion including now as I listen to this song. My only regret is that I didn't hear you live when you came to Boston and sang at the Berkeley School auditorium.
Ooh meu Deus receba essa senhora no teu eterno conforto, porque ela cantou para o meu povo, e ali eu tenho a plena certeza que ela está cantado para os anjos
Muito grato...pela voz, pelas músicas e pela história de vida...O planeta fica mais pobre com a sua ausência...espero que aja outros mundo e você tenha sido chamada para para alegrar-los.....
Vendrán otroas cantantes. Llenarán nuestra alma con su voz y ritmo aunque no entedamos el idioma pero serás siempre un referente al cual volver. Donde estés, HERMOSA MUJER GRACIAS!!!
Superb interpretation - excellent !!! O mar, ou mar, ou a minha menina Você me deixa chorar Triste para você, meu amor! Que ingrata que era ... O que me deixou com o coração triste Mais eu tenho fé de que ela vai voltar O dia Deus me livre! ... Um dia eu vou ver a minha florzinha ele vai para dar conforto minha vida
